“圣后经纶远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣后经纶远”出自哪首诗？
答案： “圣后经纶远”出自： 唐代 崔日用的 《奉和送金城公主适西蕃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng hòu jīng lún yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“圣后经纶远”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“圣后经纶远”已经是第一句了。
问题3：“圣后经纶远”的下一句是什么？
答案： “圣后经纶远”的下一句是： 谋臣计画多 , 诗句拼音为： móu chén jì huà duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“圣后经纶远”全诗
奉和送金城公主适西蕃 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān)
圣后经纶远，谋臣计画多。
受降追汉策，筑馆计戎和。
俗化乌孙垒，春生积石河。
六龙今出饯，双鹤愿为歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“圣后经纶远”繁体原文
奉和送金城公主適西蕃
聖后經綸遠，謀臣計畫多。
受降追漢策，築館計戎和。
俗化烏孫壘，春生積石河。
六龍今出餞，雙鶴願爲歌。
“圣后经纶远”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣后经纶远，谋臣计画多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
受降追汉策，筑馆计戎和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俗化乌孙垒，春生积石河。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
六龙今出饯，双鹤愿为歌。
“圣后经纶远”全诗注音
圣后经纶远，谋臣计画多。
受降追汉策，筑馆计戎和。
俗化乌孙垒，春生积石河。
六龙今出饯，双鹤愿为歌。
“圣后经纶远”全诗翻译
译文：
圣后智慧卓越，统治力延绵不绝，谋臣们的策略与计划众多。
接受敌方投降，追逐汉朝的战略，筑建要塞以达到统一和平之目的。
乌孙部落逐渐融入汉文化，春天蓬勃发展的积石河畔。
六龙今日出征，众人相送离别，双鹤愿意用歌声表达心愿。
“圣后经纶远”总结赏析
赏析：这是崔日用创作的《奉和送金城公主适西蕃》。该诗以对金城公主的祝福和送行为主题，表达了对她远行西蕃的关切和祝愿。诗中通过巧妙的用典和意象，展示了唐代的政治风貌和风景画面。
首节中，诗人提及了圣后和谋臣之间的政治互动，突显了唐朝的兴盛和国家的稳定。受降追汉策和筑馆计戎和，表明了国家在外交和军事上的成功和努力。
接下来的两节中，诗人以生动的景物描写，勾勒出了乌孙垒和积石河的自然风光。这些描写既反映了西域地区的壮丽景色，也为金城公主的旅途增添了一抹美丽的色彩。乌孙垒和积石河的描写还与后文的六龙和双鹤形成了对比，使得整个诗歌构思丰富。
最后两节中，诗人表达了对金城公主的美好祝愿，将六龙和双鹤作为象征，寓意着吉祥和幸福。这一祝愿充满了深情和美好愿望，也表现出了对金城公主的深厚情感。
整首诗通过对政治、自然和祝愿的交融，展示了唐代社会的繁荣和对金城公主的深切祝福，充分展现了崔日用的文学才华。
“圣后经纶远”相关诗句：
- 圣后经纶远 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和送金城公主适西蕃 》
- 圣后经纶远 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 豪圣思经纶 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 二圣倚经纶 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其一 》
- 圣贤事业本经纶 出自 [宋] 程颢 ·《和邵尧夫打乖吟二首 其二 》
- 悬知上圣倚经纶 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其一 》
- 玉垒经纶远 出自 [唐] 李商隐 ·《武侯庙古柏 》
- 凤去经纶远 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 梦见周公 》
- 远大经纶略 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 勋业经纶远 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二 》
- 圣师虽远有遗经 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其五 》
- 及圣后圣位 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 不能经纶大经 出自 [唐] 顾况 ·《思归 》
- 时文圣后 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 太和 》
- 时文圣后 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 太和 》
- 圣后趋庭礼 出自 [唐] 李岑 ·《玄元皇帝应见贺圣祚无疆 》
- 圣后求贤久 出自 [唐] 齐己 ·《谢丁秀才见示赋卷 》
- 圣后配天崇 出自 [宋] 文彦博 ·《慈圣皇太后挽词 其一 》
- 圣后欲扪天 出自 [唐] 李峤 ·《奉和骊山高顶寓目应制 》
- 圣后乘乾日 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 大酺乐 一 》