“烟滋鳞甲苍顔老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟滋鳞甲苍顔老”出自哪首诗?
答案: “烟滋鳞甲苍顔老”出自: 宋代 李纲的 《题仁义驿岁寒堂范文正公所植六松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān zī lín jiǎ cāng yán lǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“烟滋鳞甲苍顔老”的上一句是什么?
答案:
“烟滋鳞甲苍顔老”的上一句是: 蜿蜒枝干走虬龙 , 诗句拼音为: wān yán zhī gàn zǒu qiú lóng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“烟滋鳞甲苍顔老”的下一句是什么?
答案: “烟滋鳞甲苍顔老”的下一句是: 云惹须髯美荫浓 , 诗句拼音为: yún rě xū rán měi yìn nóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“烟滋鳞甲苍顔老”全诗
题仁义驿岁寒堂范文正公所植六松 (tí rén yì yì suì hán táng fàn wén zhèng gōng suǒ zhí liù sōng)
江驿森森六本松,蜿蜒枝干走虬龙。
烟滋鳞甲苍顔老,云惹须髯美荫浓。
独立雪霜君子操,曾因风雨大夫封。
不栽桃李追时好,叹息前贤意可宗。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟滋鳞甲苍顔老”繁体原文
題仁義驛歲寒堂范文正公所植六松
江驛森森六本松,蜿蜒枝幹走虬龍。
煙滋鱗甲蒼顔老,雲惹須髯美蔭濃。
獨立雪霜君子操,曾因風雨大夫封。
不栽桃李追時好,歎息前賢意可宗。
“烟滋鳞甲苍顔老”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
江驿森森六本松,蜿蜒枝干走虬龙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟滋鳞甲苍顔老,云惹须髯美荫浓。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
独立雪霜君子操,曾因风雨大夫封。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不栽桃李追时好,叹息前贤意可宗。
“烟滋鳞甲苍顔老”全诗注音
江驿森森六本松,蜿蜒枝干走虬龙。
烟滋鳞甲苍顔老,云惹须髯美荫浓。
独立雪霜君子操,曾因风雨大夫封。
不栽桃李追时好,叹息前贤意可宗。
“烟滋鳞甲苍顔老”全诗翻译
译文:
江边驿站郁郁葱葱地种植着六本松,它们的枝干蜿蜒盘曲,好像一条虬龙在游动。
雾气滋润了六本松的树叶,使得它们苍老有如鳞甲,但云却轻轻拂过它的须髯,为它增添了一层美丽的荫庇。
这些树独立高耸在寒冷的雪霜之中,它们象征着君子的品质和高尚的品德。曾经因其高洁而得到过风雨大夫的赞赏和封赏。
叹息着,我们不能种植桃李树来赞美和继承先贤的美德,但是我们可以以他们为楷模,学习他们的精神和价值观。
“烟滋鳞甲苍顔老”总结赏析
这首诗《题仁义驿岁寒堂范文正公所植六松》是李纲创作的。这首诗的主题可以归纳为“咏物”。
赏析:
这首诗以描述作者所见到的六棵松树为主题,展示了对大自然景物的独特感受。诗中描绘了这六棵松树高大挺拔,枝干如蜿蜒的龙身,树形挺拔挺拔。作者通过生动的比喻,将松树形容为鳞甲苍顏老的巨龙,将树叶拢成浓密的美荫,让人感受到了岁寒的深厚和生命力。
诗中还提到了六棵松树的独立,它们仿佛是君子的操守,象征着坚韧不拔的品质。李纲还提到了这些松树曾因风雨而受到大夫的封赏,这是在表达松树的高洁和不屈不挠的品质。
最后,诗人表达了自己的感慨,不禁感叹前贤的高风亮节,认为他们的品质和意志可供后人学习和崇拜。
“烟滋鳞甲苍顔老”相关诗句:
- 烟滋鳞甲苍顔老 出自 [宋] 李纲 ·《题仁义驿岁寒堂范文正公所植六松 》
- 老龙鳞甲已苍然 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其二 》
- 老蔓烟湿苍龙鳞 出自 [宋] 陆游 ·《陵霄花 》
- 苍髯白甲老烟云 出自 [宋] 郑伯熊 ·《过万年山望罗汉岭上大松 》
- 鳞甲森青苍 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 苍皮卷鳞甲 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 向来鳞甲渺烟雾 出自 [宋] 王质 ·《异蛇 》
- 坐令鳞甲化非烟 出自 [宋] 李光 ·《感松 其二 》
- 白龙老鳞甲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》
- 春烟滋苍髯 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 栽松 》
- 龙鳞老苍苍 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄生槐 》
- 抱石小龙鳞甲老 出自 [宋] 方岳 ·《次韵菖蒲 》
- 老色干云鳞甲动 出自 [宋] 方岳 ·《大雨 》
- 寺老木鱼鳞甲枯 出自 [宋] 王质 ·《含山寺 》
- 藓树卧龙鳞甲老 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 老松鳞甲待拏云 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图 其一 》
- 巨壁棱层老鳞甲 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 苍鳞封老干 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其一 》
- 老境到门顔有甲 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 老鳞苍鬣惊盲聋 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》