“老鳞苍鬣惊盲聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老鳞苍鬣惊盲聋”出自哪首诗?
答案: “老鳞苍鬣惊盲聋”出自: 宋代 王佐才的 《赠徐微中画龙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lín cāng liè jīng máng lóng ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“老鳞苍鬣惊盲聋”的上一句是什么?
答案:
“老鳞苍鬣惊盲聋”的上一句是: 为余好事辄写寄 , 诗句拼音为: wèi yú hǎo shì zhé xiě jì
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“老鳞苍鬣惊盲聋”的下一句是什么?
答案: “老鳞苍鬣惊盲聋”的下一句是: 怒抟沧海喷白浪 , 诗句拼音为: nù tuán cāng hǎi pēn bái làng ,诗句平仄:仄平平仄○仄○。
“老鳞苍鬣惊盲聋”全诗
赠徐微中画龙 (zèng xú wēi zhōng huà lóng)
阴阳变化万物从,其间至神惟真龙。
庸夫俗眼不得见,或跃或潜无定迹。
後来高士探元窟,素缣摹画求形容。
在昔擅名能几人,争为妍巧夸殊功。
东朐徐氏奋奇趣,俊笔醉挥欺古风。
为余好事辄写寄,老鳞苍鬣惊盲聋。
怒抟沧海喷白浪,暗拖暮雨横长空。
双双头角战初罢,奔腾半没寒云中。
只恐霹雳生坐上,爪牙活动拏寰穹。
轩昂当世称独步,贵臣褒誉闻宸聪。
黄金扇成争进入,雄声一日喧深宫。
从此毫端愈珍重,千岁万岁传无穷。
平平仄仄仄仄○,○○仄平平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平仄○仄○,仄仄仄仄○○○。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄○仄仄,仄平平仄○平平。
平平○平平仄仄,平平仄仄平○平。
○仄○平仄平○,平仄仄仄○平平。
“老鳞苍鬣惊盲聋”繁体原文
贈徐微中畫龍
陰陽變化萬物從,其間至神惟真龍。
庸夫俗眼不得見,或躍或潜無定跡。
後來高士探元窟,素縑摹畫求形容。
在昔擅名能幾人,爭爲妍巧誇殊功。
東朐徐氏奮奇趣,俊筆醉揮欺古風。
爲余好事輒寫寄,老鱗蒼鬣驚盲聾。
怒摶滄海噴白浪,暗拖暮雨橫長空。
雙雙頭角戰初罷,奔騰半沒寒雲中。
只恐霹靂生坐上,爪牙活動拏寰穹。
軒昂當世稱獨步,貴臣褒譽聞宸聰。
黄金扇成爭進入,雄聲一日喧深宮。
從此毫端愈珍重,千歲萬歲傳無窮。
“老鳞苍鬣惊盲聋”韵律对照
平平仄仄仄仄○,○○仄平平平平。
阴阳变化万物从,其间至神惟真龙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
庸夫俗眼不得见,或跃或潜无定迹。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平平。
後来高士探元窟,素缣摹画求形容。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平平。
在昔擅名能几人,争为妍巧夸殊功。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
东朐徐氏奋奇趣,俊笔醉挥欺古风。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
为余好事辄写寄,老鳞苍鬣惊盲聋。
仄平平仄○仄○,仄仄仄仄○○○。
怒抟沧海喷白浪,暗拖暮雨横长空。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
双双头角战初罢,奔腾半没寒云中。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
只恐霹雳生坐上,爪牙活动拏寰穹。
平平○仄○仄仄,仄平平仄○平平。
轩昂当世称独步,贵臣褒誉闻宸聪。
平平○平平仄仄,平平仄仄平○平。
黄金扇成争进入,雄声一日喧深宫。
○仄○平仄平○,平仄仄仄○平平。
从此毫端愈珍重,千岁万岁传无穷。
“老鳞苍鬣惊盲聋”全诗注音
阴阳变化万物从,其间至神惟真龙。
庸夫俗眼不得见,或跃或潜无定迹。
後来高士探元窟,素缣摹画求形容。
在昔擅名能几人,争为妍巧夸殊功。
东朐徐氏奋奇趣,俊笔醉挥欺古风。
为余好事辄写寄,老鳞苍鬣惊盲聋。
怒抟沧海喷白浪,暗拖暮雨横长空。
双双头角战初罢,奔腾半没寒云中。
只恐霹雳生坐上,爪牙活动拏寰穹。
轩昂当世称独步,贵臣褒誉闻宸聪。
黄金扇成争进入,雄声一日喧深宫。
从此毫端愈珍重,千岁万岁传无穷。
“老鳞苍鬣惊盲聋”全诗翻译
译文:
阴阳的变化影响着万物的生成与消亡,其中最神秘的莫过于真龙。庸俗之人的眼光有限,无法看清真龙的踪迹,它时而跃动,时而潜藏,没有固定的痕迹可循。
后来,有高士探索元窟,用素缣摹写画作,试图描绘真龙的形态。在古代,也有一些人声称能够触摸到真龙的奥秘,争相以华丽巧妙的功夫自夸。
而东朐徐氏的人则展现了别样的兴趣,他们以俊逸的笔触挥毫,仿佛在欺骗着古代的风韵。
这些事情我都颇为喜爱,常常写信赠送给朋友。然而,我年纪渐长,鳞片老去,鬣发稀疏,也让盲聋之症逐渐降临。
真龙怒抟沧海,激起白浪滔天;暗拖暮雨,遮蔽长空。两只头角的战斗刚刚结束,它们奔腾的身影几乎淹没在寒冷的云层中。
唯恐有霹雳声从天降,爪牙在地上活动,握住整个苍穹。
真龙气度威严,被当世称为独步。贵族臣子都在褒奖赞美,皇帝也赞叹着它的聪慧。
一把黄金扇使它更加威武,它的雄壮咆哮一天天地在深宫回响。
从此以后,真龙的每一根毫毛都被人们珍重,流传无穷,永不消逝。
“老鳞苍鬣惊盲聋”相关诗句:
- 老鳞苍鬣惊盲聋 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 四海盲聋惊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《武侯像 》
- 幻语惊盲聋 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其二 》
- 此地惊盲聋 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 志意惊盲聋 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 沩山独步惊聋盲 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四四 》
- 子晋凤笙惊盲聋 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 缁素群集惊盲聋 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 牵合推引惊盲聋 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 昭示来世惊盲聋 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 问谁作此狡狯变化惊盲聋 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 直言曾许老盲聋 出自 [宋] 吕本中 ·《再用前韵寄璧公 》
- 鳞鳞鬣鬣自生寒 出自 [宋] 释智愚 ·《牀屏怪松 》
- 苍鳞翠鬣翔江边 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 西山蟠绕鳞鬣苍 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 蛟龙出没鳞鬣苍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 蒋山鳞鬣苍嵯峨 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 莫惊鳞鬣化风雷 出自 [宋] 欧阳修 ·《和出省 》
- 惟有苍鳞火鬣双虬龙 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 鳞鬣老愈黄 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》