“浩荡晚风随伴起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡晚风随伴起”出自哪首诗?
答案: “浩荡晚风随伴起”出自: 宋代 王洋的 《苦寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào dàng wǎn fēng suí bàn qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“浩荡晚风随伴起”的上一句是什么?
答案:
“浩荡晚风随伴起”的上一句是: 穏闭斋扉不用开 , 诗句拼音为: wěn bì zhāi fēi bù yòng kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“浩荡晚风随伴起”的下一句是什么?
答案: “浩荡晚风随伴起”的下一句是: 迟回前雪待朋来 , 诗句拼音为: chí huí qián xuě dài péng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“浩荡晚风随伴起”全诗
苦寒 (kǔ hán)
平侵炉火易成灰,穏闭斋扉不用开。
浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来。
他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅。
静坐不闻箫鼓急,土牛莫是送春回。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“浩荡晚风随伴起”繁体原文
苦寒
平侵爐火易成灰,穏閉齋扉不用開。
浩蕩晚風隨伴起,遲回前雪待朋来。
他無雜念專思酒,縱有交情敢憶梅。
静坐不聞簫鼓急,土牛莫是送春回。
“浩荡晚风随伴起”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平侵炉火易成灰,穏闭斋扉不用开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静坐不闻箫鼓急,土牛莫是送春回。
“浩荡晚风随伴起”全诗注音
平侵炉火易成灰,穏闭斋扉不用开。
浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来。
他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅。
静坐不闻箫鼓急,土牛莫是送春回。
“浩荡晚风随伴起”全诗翻译
译文:
平平静静地炉火易于燃成灰,安静地关闭斋房的门,无需再打开。浩荡的晚风伴随着我一同起舞,迟迟回来,等待我的朋友。他没有杂念,专心思考着酒,即使有交情,也不敢忆起梅花。静坐着不听箫鼓急促的声音,不是因为土牛不来送春回。
总结:诗人平淡地描述了一个宁静的场景,炉火燃尽,斋房紧闭,晚风荡漾,等待友人归来。他心无杂念,专注于思考酒,不愿回忆起过往的交情。静坐时,不受箫鼓的急促节奏影响,心中或许有一份对土牛送春回的期待。
“浩荡晚风随伴起”相关诗句:
- 浩荡晚风随伴起 出自 [宋] 王洋 ·《苦寒 》
- 浩荡随风飞 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其一 》
- 来随风浩荡 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 浩荡风头驾晚潮 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其五 》
- 浩荡东风晚更严 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其九 》
- 浩荡东风晚更狂 出自 [宋] 贺铸 ·《宿芥塘佛祠 》
- 春风浩荡波涛起 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 鹭随波浩荡 出自 [宋] 周紫芝 ·《静夜二首 其一 》
- 浩荡随沧溟 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 轻鸥随浩荡 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 浩荡春随马 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 浩荡随阴气 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚晴见雪呈梦锡 》
- 春随浩荡中 出自 [宋] 吕本中 ·《示儿 》
- 方随鸥浩荡 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 鱼鼈随浩荡 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 岁晚意浩荡 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 浩荡依苹起 出自 [宋] 秦观 ·《拟郡学试东风解冻 》
- 浩荡起归意 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 向晚雨随大风起 出自 [宋] 曹勋 ·《过淮值雨偶成呈王枢密 》
- 别思忽随春浩荡 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄苏子由 》