“着身海角敢咨嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着身海角敢咨嗟”出自哪首诗?
答案: “着身海角敢咨嗟”出自: 宋代 晁说之的 《赠京师少年在海陵者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe shēn hǎi jiǎo gǎn zī jiē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“着身海角敢咨嗟”的上一句是什么?
答案:
“着身海角敢咨嗟”的上一句是: 走马城东玉仙醉 , 诗句拼音为: zǒu mǎ chéng dōng yù xiān zuì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“着身海角敢咨嗟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“着身海角敢咨嗟”已经是最后一句了。
“着身海角敢咨嗟”全诗
赠京师少年在海陵者 (zèng jīng shī shào nián zài hǎi líng zhě)
夷门子弟逞豪华,不忿西京谷雨花。
走马城东玉仙醉,着身海角敢咨嗟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“着身海角敢咨嗟”繁体原文
贈京師少年在海陵者
夷門子弟逞豪華,不忿西京穀雨花。
走馬城東玉仙醉,着身海角敢咨嗟。
“着身海角敢咨嗟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夷门子弟逞豪华,不忿西京谷雨花。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
走马城东玉仙醉,着身海角敢咨嗟。
“着身海角敢咨嗟”全诗注音
夷门子弟逞豪华,不忿西京谷雨花。
走马城东玉仙醉,着身海角敢咨嗟。
“着身海角敢咨嗟”全诗翻译
译文:
夷门的后代们炫耀奢华,对比起西京的谷雨花而不满。
骑马飞驰至城东的玉仙地,沉醉其中;敢于展现自己的才华,就像站在海角高声咨嗟。
总结:全文:这段古文描写了夷门子弟自恃门第高贵而显摆豪华,对比而来,他们对西京谷雨花的奢华仍然不满,随后,叙述了一个人骑马奔向城东的玉仙地,陶醉其中,勇于展现自我,像站在海角高声呼喊的形象。
“着身海角敢咨嗟”总结赏析
赏析::
这首诗《赠京师少年在海陵者》是晁说之创作的。诗人以海陵地为背景,表达了对京师少年豪华生活的羡慕和向往,同时也表现了自己对京师生活的不满和渴望。整首诗情感丰富,言辞豪放。
首句“夷门子弟逞豪华”中,夷门指海陵地,子弟指那里的年轻人。诗人以“逞豪华”来形容他们,表现了他们过于奢华的生活方式。接着,诗人提到“不忿西京谷雨花”,西京是指京师,谷雨花则指的是京师的繁华景象。诗人之所以“不忿”,是因为他对京师的繁华感到羡慕,但却身处海陵,无法亲临其境。
第二句“走马城东玉仙醉”,通过“走马”和“玉仙醉”这些形象生动的词语,展示了京师年轻人豪放不羁的生活方式。而“着身海角敢咨嗟”表达了诗人对自己生活的不满和渴望。海角指的是边远地方,诗人感到孤独和无奈,渴望能够改变自己的生活状况。
整首诗通过对海陵和京师生活的对比,表现了诗人的情感和思考,同时也反映了社会阶层的不平等。诗人希望能够摆脱海陵的束缚,追逐更好的生活。
标签: 对比、社会阶层、向往、不满
“着身海角敢咨嗟”相关诗句:
- 着身海角敢咨嗟 出自 [宋] 晁说之 ·《赠京师少年在海陵者 》
- 独贤安敢辄咨嗟 出自 [宋] 韦骧 ·《宿坛石驿六首 其六 》
- 国恩未报敢咨嗟 出自 [宋] 韦骧 ·《和答刘子先舍人送行诗 》
- 侧身西望长咨嗟 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 侧身北望空咨嗟 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 闲身不用苦咨嗟 出自 [宋] 戴表元 ·《陈无逸张仲实皆授徒城中相望遣闷小诗往问 》
- 侧身西望长咨嗟 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 老向海角嗟英沉 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 嗟我穷居海之角 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 敢嗟身暂黜 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 嗟余身贱不敢荐 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 咨咨尔幻身 出自 [宋] 晁逈 ·《智断身心辞 》
- 着身如海宽 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 尧咨嗟 出自 [唐] 李白 ·《公无渡河 》
- 尧咨嗟 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 咨嗟风雨 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其二 》
- 未达休嗟咨 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其三 》
- 在眼无咨嗟 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 嗟咨奠两楹 出自 [宋] 苏籀 ·《题张公文潜诗卷一首 》
- 满听民嗟咨 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》