“着身如海宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着身如海宽”出自哪首诗?
答案: “着身如海宽”出自: 宋代 陆游的 《感遇六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe shēn rú hǎi kuān ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“着身如海宽”的上一句是什么?
答案:
“着身如海宽”的上一句是: 结庐十余间 , 诗句拼音为: jié lú shí yú jiān
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“着身如海宽”的下一句是什么?
答案: “着身如海宽”的下一句是: 此外皆长物 , 诗句拼音为: cǐ wài jiē cháng wù ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“着身如海宽”全诗
感遇六首 其一 (gǎn yù liù shǒu qí yī)
仕宦五十年,终不慕热官。
年龄过八十,久已办一棺。
结庐十余间,着身如海宽。
此外皆长物,简去心始安。
称意多怒嗔,易可出艰难。
我无狐白裘,短褐亦御寒。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平○,仄平○仄平。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
○仄平仄平,仄仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
“着身如海宽”繁体原文
感遇六首 其一
仕宦五十年,終不慕熱官。
年齡過八十,久已辦一棺。
結廬十餘間,著身如海寬。
此外皆長物,簡去心始安。
稱意多怒嗔,易可出艱難。
我無狐白裘,短褐亦禦寒。
“着身如海宽”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仕宦五十年,终不慕热官。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
年龄过八十,久已办一棺。
仄平仄平○,仄平○仄平。
结庐十余间,着身如海宽。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
此外皆长物,简去心始安。
○仄平仄平,仄仄仄平○。
称意多怒嗔,易可出艰难。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
我无狐白裘,短褐亦御寒。
“着身如海宽”全诗注音
仕宦五十年,终不慕热官。
年龄过八十,久已办一棺。
结庐十余间,着身如海宽。
此外皆长物,简去心始安。
称意多怒嗔,易可出艰难。
我无狐白裘,短褐亦御寒。
“着身如海宽”全诗翻译
译文:
五十年来在官场上,我从未追求过炙手可热的官职。年纪已经过八十,早已准备好了一个棺材。我在结庐十余间,安身立命如同海洋的广阔。除此之外,一切都是浮云,只有简化心境才能得到安宁。
喜好随心而发,多了便生怒嗔,若能轻易摒弃,那些艰难都能迎刃而解。我没有华丽的狐白裘,穿着朴素的短褐也能御寒。
全诗主要表达了诗人在官场上五十年来淡泊名利,心无旁骛,年过八旬时已准备好面对生死,过着简朴宽广的生活,只有宽广豁达的心境才能带来内心的安宁。作者强调了对物质欲望的淡薄态度,对名利的不追求,以及对生活的简朴态度。
“着身如海宽”相关诗句:
- 着身如海宽 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 陋屋着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 蒲团着身宽 出自 [宋] 陈与义 ·《休日早起 》
- 蜗庐虽小着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 数椽破屋着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 江湖到处着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《舟行鲁墟梅市之间偶赋 》
- 北窗何地着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其二 》
- 山园三亩着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其一 》
- 三间茅屋着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其一 》
- 置身湖海宽 出自 [宋] 陆游 ·《病雁 》
- 宽大如海 出自 [宋] 释智愚 ·《上竺柏庭月法师画像赞 》
- 一窗如海宽 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其一 》
- 宽如北海何妨醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔赴宫教 》
- 安得酒肠如海宽 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其二 》
- 恩波浩荡宽如海 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其三 》
- 着身海角敢咨嗟 出自 [宋] 晁说之 ·《赠京师少年在海陵者 》
- 湖共江宽更海宽 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其一 》
- 宽着程途急着鞭 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五五 》
- 宽着肚皮等着他 出自 [宋] 释普度 ·《布袋赞 》
- 低着疏篱宽着天 出自 [宋] 释宝昙 ·《题芜湖吉祥方丈小轩 》