“至诚通祝版”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至诚通祝版”出自哪首诗？
答案： “至诚通祝版”出自： 宋代 文同的 《狗溪迎湫祈雨辄应》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì chéng tōng zhù bǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“至诚通祝版”的上一句是什么？
答案：
“至诚通祝版”的上一句是： 秋苗忧槁然 , 诗句拼音为： qiū miáo yōu gǎo rán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“至诚通祝版”的下一句是什么？
答案： “至诚通祝版”的下一句是： 灵贶逐香烟 , 诗句拼音为： líng kuàng zhú xiāng yān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“至诚通祝版”全诗
狗溪迎湫祈雨辄应 (gǒu xī yíng qiū qí yǔ zhé yìng)
夏雨渴久矣，秋苗忧槁然。
至诚通祝版，灵贶逐香烟。
桐祓应无讼，囷仓定有年。
曹公三大堰，一夜满民田。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“至诚通祝版”繁体原文
狗溪迎湫祈雨輒應
夏雨渴久矣，秋苗憂槁然。
至誠通祝版，靈貺逐香烟。
桐祓應無訟，囷倉定有年。
曹公三大堰，一夜滿民田。
“至诚通祝版”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
夏雨渴久矣，秋苗忧槁然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
至诚通祝版，灵贶逐香烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桐祓应无讼，囷仓定有年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
曹公三大堰，一夜满民田。
“至诚通祝版”全诗注音
夏雨渴久矣，秋苗忧槁然。
至诚通祝版，灵贶逐香烟。
桐祓应无讼，囷仓定有年。
曹公三大堰，一夜满民田。
“至诚通祝版”全诗翻译
译文：
夏天的雨水已经干旱了很久，秋天的庄稼忧虑干枯。
真诚的祭祀可以感通神灵，香烟随着祝福升腾。
清理桐树可以消除诉讼纷争，收获粮仓定会有丰收的年景。
曹公开凿了三个大堤，一夜间民田都满溢着水。
全诗描绘了一个人在夏秋之交的时候，面对干旱和庄稼欠收的困境，通过至诚祭祀来祈求神灵的庇佑和香烟的烟气带去祝福，以此希望能消除纷争，获得丰收。曹公开凿大堤，引水灌溉田地，使得民众得到了及时的帮助，解决了干旱的问题，实现了丰收的梦想。整个诗歌表达了对诚信和勤劳的赞颂，强调了善行得善报的道理。
“至诚通祝版”总结赏析
赏析：这首古诗《狗溪迎湫祈雨辄应》由文同创作，表达了夏雨久违，秋苗枯萎的焦急之情。诗人在诗中通过祈雨的场景，抒发了农民对雨水的渴望和对丰收的盼望。
首句"夏雨渴久矣，秋苗忧槁然"直截了当地表达了农民们渴望雨水，担忧庄稼枯萎的心情。"至诚通祝版，灵贶逐香烟"中提到了祭祀的仪式，强调了人们的至诚祈愿。"桐祓应无讼，囷仓定有年"则传达了对来年丰收的信心，"曹公三大堰，一夜满民田"则展现了雨水丰沛，滋润田野，给农民们带来希望的场景。
这首诗歌通过简洁而生动的语言，表达了农民对雨水的渴望和对农业丰收的盼望，突出了祭祀仪式的庄重和信仰的力量。
标签: 农业祈雨、丰收盼望、祭祀仪式
“至诚通祝版”相关诗句：
- 至诚通祝版 出自 [宋] 文同 ·《狗溪迎湫祈雨辄应 》
- 至诚何以祝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其一○ 》
- 至诚何以祝 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十一 》
- 至诚何以祝 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十七 》
- 至诚何以祝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其八 》
- 至诚何以祝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其九 》
- 至诚何以祝 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十六 》
- 至诚通圣药通神 出自 [宋] 程颐 ·《谢王佺期寄药 》
- 至诚则通 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用《胙安》。 》
- 至诚感通 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 天以至诚通 出自 [宋] 余靖 ·《禋郊诗 》
- 心知至诚通 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 孟氏至诚通竹笋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其二 》
- 至诚祝龙龙好听 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》
- 至诚之诚乃如神 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读商君传二首 其一 》
- 诚备祝嘏 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 诚备祝嘏 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 假版未通班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卧陶轩 》
- 精诚第祝延 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 至祝至虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 送神用《景安》。 》