“垂名如不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂名如不朽”出自哪首诗？
答案： “垂名如不朽”出自： 唐代 李中的 《寄左偃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí míng rú bù xiǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“垂名如不朽”的上一句是什么？
答案：
“垂名如不朽”的上一句是： 忘形为九秋 , 诗句拼音为： wàng xíng wèi jiǔ qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“垂名如不朽”的下一句是什么？
答案： “垂名如不朽”的下一句是： 那恨雪生头 , 诗句拼音为： nà hèn xuě shēng tóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“垂名如不朽”全诗
寄左偃 (jì zuǒ yǎn)
每病风骚路，荒凉人莫游。
惟君还似我，成癖未能休。
舍寐缘孤月，忘形为九秋。
垂名如不朽，那恨雪生头。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“垂名如不朽”繁体原文
寄左偃
每病風騷路，荒涼人莫遊。
惟君還似我，成癖未能休。
捨寐緣孤月，忘形爲九秋。
垂名如不朽，那恨雪生頭。
“垂名如不朽”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
每病风骚路，荒凉人莫游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
惟君还似我，成癖未能休。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
舍寐缘孤月，忘形为九秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
垂名如不朽，那恨雪生头。
“垂名如不朽”全诗注音
每病风骚路，荒凉人莫游。
惟君还似我，成癖未能休。
舍寐缘孤月，忘形为九秋。
垂名如不朽，那恨雪生头。
“垂名如不朽”全诗翻译
译文：
每当疾病侵袭，心灵深受困扰，我无法四处游荡。
只有你与我相似，都陷入了对文学的痴迷，却无法摆脱。
舍弃了睡眠，因为孤寂的月光牵引着我，忘却了自我，仿佛已度过九个秋天。
我名声崇高，如同永恒，却悔恨雪铺上了我的头顶。
“垂名如不朽”相关诗句：
- 垂名如不朽 出自 [唐] 李中 ·《寄左偃 》
- 声名垂不朽 出自 [宋] 戴复古 ·《张子明索赋永斋诗诺之久矣杜撰四十字以还冷债 》
- 重名垂不朽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其九 》
- 合有清垂不朽名 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴拾遗 》
- 立事因垂不朽名 出自 [宋] 韩琦 ·《视河惬山 》
- 伯夷垂名端不朽 出自 [宋] 赵蕃 ·《书紫微集後 》
- 高名不朽垂千古 出自 [宋] 薛昂 ·《题回山人画像 》
- 未必功名垂不朽 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 名配此山垂不朽 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 李杜诗垂不朽名 出自 [宋] 杜衍 ·《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记 》
- 令名与学千载垂不朽 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 粲如日星垂不朽 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 高名不朽到如今 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 豫让桥 》
- 高名不朽死如生 出自 [唐] 雍陶 ·《哭饶州吴谏议使君 》
- 骨朽空名垂断简 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 兼济垂不朽 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 知子垂不朽 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其四 》
- 盛事垂不朽 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 着书垂不朽 出自 [宋] 方回 ·《四月二十六日雨後添严军南击贼寨 》
- 雅意垂不朽 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》