“维扬作贡初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“维扬作贡初”出自哪首诗？
答案： “维扬作贡初”出自： 唐代 李峤的 《象》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yáng zuò gòng chū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“维扬作贡初”的上一句是什么？
答案：
“维扬作贡初”的上一句是： 郁林开郡毕 , 诗句拼音为：yù lín kāi jùn bì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“维扬作贡初”的下一句是什么？
答案： “维扬作贡初”的下一句是： 万推方演梦 , 诗句拼音为： wàn tuī fāng yǎn mèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“维扬作贡初”全诗
象 (xiàng)
郁林开郡毕，维扬作贡初。
万推方演梦，惠子正焚书。
执燧奔吴战，量舟入魏墟。
六牙行致远，千叶奉高居。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“维扬作贡初”繁体原文
象
鬱林開郡畢，維揚作貢初。
萬推方演夢，惠子正焚書。
執燧奔吳戰，量舟入魏墟。
六牙行致遠，千葉奉高居。
“维扬作贡初”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄仄平。
郁林开郡毕，维扬作贡初。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
万推方演梦，惠子正焚书。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
执燧奔吴战，量舟入魏墟。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
六牙行致远，千叶奉高居。
“维扬作贡初”全诗注音
郁林开郡毕，维扬作贡初。
万推方演梦，惠子正焚书。
执燧奔吴战，量舟入魏墟。
六牙行致远，千叶奉高居。
“维扬作贡初”全诗翻译
译文：
郁林山开辟新的郡县，扬州成为进贡的首选地。
万人一致推崇方士演的梦境技艺，惠子正在焚烧经书。
手持火炬奔赴吴国作战，乘船穿越魏境。
六将以锐不可当的勇气行至遥远的地方，千人献上对高官的崇敬。
“维扬作贡初”相关诗句：
- 维扬作贡初 出自 [唐] 李峤 ·《象 》
- 维扬贡品虽称贵 出自 [宋] 史铸 ·《胜金黄 》
- 维扬芍药初种成 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 维扬初记接英躔 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵卢虞卿枢密见寄之什 》
- 遽作维扬跨鹤仙 出自 [宋] 虞俦 ·《扬州司理章公挽诗 》
- 厥初禹作贡 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 贡闱将毕意扬扬 出自 [宋] 韦骧 ·《又和来篇 》
- 贡帏秋扬舲 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》
- 禹贡之扬州 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 吾评扬州贡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 书閲扬州贡 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 曾伴扬州贡 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 书閲扬州贡 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 厥包锡贡纪荆扬 出自 [宋] 李洪 ·《橘 》
- 扬扬梦初成 出自 [宋] 韩淲 ·《纪梦 》
- 伊彼维扬 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 七 》
- 时维鹰扬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 正位酌献用《成安》。 》
- 圣武维扬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 神宗室酌献用《大明》。 》
- 我武维扬 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 粤来维扬 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》