“吾师道虽否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾师道虽否”出自哪首诗?
答案: “吾师道虽否”出自: 宋代 皇甫泌的 《送梵才上人归天台 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shī dào suī fǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾师道虽否”的上一句是什么?
答案:
“吾师道虽否”的上一句是: 即貌知困蒙 , 诗句拼音为: jí mào zhī kùn méng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾师道虽否”的下一句是什么?
答案: “吾师道虽否”的下一句是: 天子方文崇 , 诗句拼音为: tiān zǐ fāng wén chóng ,诗句平仄:平仄平平平。
“吾师道虽否”全诗
送梵才上人归天台 其二 (sòng fàn cái shàng rén guī tiān tāi qí èr)
美玉不自贵,贵之者良工。
高才不自明,明之者至公。
和璞文未刻,他山石正同。
子虚赋未行,相如车不东。
我今徵此词,亦将拟未通。
粤有空门子,孕秀赤城中。
性静不欲俗,诗癖俄在躬。
意淳自高古,言雅思变风。
劳劳不称年,名尚高远聪。
我来山月乡,即貌知困蒙。
吾师道虽否,天子方文崇。
一旦因得意,诵之于六宫。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,平平仄仄平。
○仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄○,○○平仄平。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
○○仄○平,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“吾师道虽否”繁体原文
送梵才上人歸天台 其二
美玉不自貴,貴之者良工。
高才不自明,明之者至公。
和璞文未刻,他山石正同。
子虛賦未行,相如車不東。
我今徵此詞,亦將擬未通。
粵有空門子,孕秀赤城中。
性靜不欲俗,詩癖俄在躬。
意淳自高古,言雅思變風。
勞勞不稱年,名尚高遠聰。
我來山月鄉,即貌知困蒙。
吾師道雖否,天子方文崇。
一旦因得意,誦之于六宮。
“吾师道虽否”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
美玉不自贵,贵之者良工。
平平仄仄平,平平仄仄平。
高才不自明,明之者至公。
○仄平仄仄,平平仄○平。
和璞文未刻,他山石正同。
仄平仄仄○,○○平仄平。
子虚赋未行,相如车不东。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
我今徵此词,亦将拟未通。
仄仄○平仄,仄仄仄平○。
粤有空门子,孕秀赤城中。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
性静不欲俗,诗癖俄在躬。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
意淳自高古,言雅思变风。
○○仄○平,平仄平仄平。
劳劳不称年,名尚高远聪。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
我来山月乡,即貌知困蒙。
平平仄平仄,平仄平平平。
吾师道虽否,天子方文崇。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
一旦因得意,诵之于六宫。
“吾师道虽否”全诗注音
美玉不自贵,贵之者良工。
高才不自明,明之者至公。
和璞文未刻,他山石正同。
子虚赋未行,相如车不东。
我今徵此词,亦将拟未通。
粤有空门子,孕秀赤城中。
性静不欲俗,诗癖俄在躬。
意淳自高古,言雅思变风。
劳劳不称年,名尚高远聪。
我来山月乡,即貌知困蒙。
吾师道虽否,天子方文崇。
一旦因得意,诵之于六宫。
“吾师道虽否”全诗翻译
译文:
美玉虽然自身并不自贵,但被贵重的人珍视。高才虽然不自我宣扬,但被明白高才的人视为至公之人。和璞的文玩尚未雕刻,但和其他山石一样正真。子虚创作的赋诗尚未传扬开来,就像相如的马车未能东行。我如今征求这首诗,也是想要拟写一首未被流传的佳作。在广东有一个空门子,怀揣着美丽的才情在赤城中磨炼。性格安静不喜欢俗世之事,对诗歌的爱好自然而然地融入了生活。思想纯淳自古以来,言辞优雅而富有变化。劳碌努力并不限制年龄,名声仍然高远而聪明。我来到山月乡,立刻就能看出困惑和困顿的迹象。我师的道虽然受到质疑,但天子仍然崇尚文化。一旦因为自己的才华而得到喜爱,就会在六宫中广为传诵。
“吾师道虽否”总结赏析
赏析:这首《送梵才上人归天台 其二》是皇甫泌的作品,表达了对高才和美玉的赞美,以及对精神境界和诗歌创作的思考。整首诗以对贵重之物和高才者的思考为引子,隐喻着对于真正价值的东西不需要自夸,而是由欣赏者来赋予价值。
首句“美玉不自贵,贵之者良工”,表达了美玉本身不会自吹自擂,而需要良工的雕琢来显现其珍贵之处。这句话提醒人们谦虚和谨慎评价自己。
接着诗人谈到“高才不自明,明之者至公”,强调了高才者不必自吹自擂,他们的才华会被明白人所认可,这也是一种谦逊的态度。
诗中还有对于文学创作和修养的思考,如“和璞文未刻,他山石正同”,暗示着文学作品如同未经雕琢的璞玉,需要时间和精雕细琢。而“子虚赋未行,相如车不东”则可能是指自己的文学作品还未成熟,需要更多的努力。
最后部分表达了诗人对于自身文学追求和修行的渴望,以及对师长和传统文化的尊敬。
“吾师道虽否”相关诗句:
- 吾师道虽否 出自 [宋] 皇甫泌 ·《送梵才上人归天台 其二 》
- 我来问道师知否 出自 [宋] 孙鳌 ·《草堂寺 》
- 吾师道吾不执宝 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 吾道废兴时否泰 出自 [宋] 于石 ·《读史 其六 》
- 谁道是吾师 出自 [宋] 林希逸 ·《池水观爲政 》
- 师道欲吾广 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘敞秀才 》
- 吾友陈师道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其八 》
- 吾友陈师道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其九 》
- 舞笏师道吾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 吾师修道处 出自 [唐] 冷朝阳 ·《宿柏岩寺 》
- 吾师有道貌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠冲虚邹道士 》
- 吾道虽艰难 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 履历虽吾道 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 遥想吾师行道处 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 师道自居吾岂敢 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》
- 道林真觉乃吾师 出自 [宋] 朱翌 ·《寄江东故人 》
- 吾师道与佛相应 出自 [唐] 白居易 ·《赠草堂宗密上人 》
- 天地虽穷吾道在 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 其一 》
- 吾师吾师须努力 出自 [唐] 贯休 ·《赞念法华经僧 》
- 当时道教的天师、尊师、链师、总真以及供奉和道教史上的着名人物事迹等 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》