“知君不化伊川祭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知君不化伊川祭”出自哪首诗？
答案： “知君不化伊川祭”出自： 宋代 晁补之的 《和雒酒十二弟见降羌赴阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jūn bù huà yī chuān jì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“知君不化伊川祭”的上一句是什么？
答案：
“知君不化伊川祭”的上一句是： 车书混一是昌期 , 诗句拼音为： chē shū hùn yī shì chāng qī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“知君不化伊川祭”的下一句是什么？
答案： “知君不化伊川祭”的下一句是： 右倚门墙恐见麾 , 诗句拼音为： yòu yǐ mén qiáng kǒng jiàn huī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“知君不化伊川祭”全诗
和雒酒十二弟见降羌赴阙 (hé luò jiǔ shí èr dì jiàn jiàng qiāng fù quē)
二鸟蒙恩岂有知，车书混一是昌期。
知君不化伊川祭，右倚门墙恐见麾。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“知君不化伊川祭”繁体原文
和雒酒十二弟見降羌赴闕
二鳥蒙恩豈有知，車書混一是昌期。
知君不化伊川祭，右倚門牆恐見麾。
“知君不化伊川祭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
二鸟蒙恩岂有知，车书混一是昌期。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知君不化伊川祭，右倚门墙恐见麾。
“知君不化伊川祭”全诗注音
二鸟蒙恩岂有知，车书混一是昌期。
知君不化伊川祭，右倚门墙恐见麾。
“知君不化伊川祭”全诗翻译
译文：
两只鸟儿蒙受了主人的恩惠，岂能明白其中的意义，它们只是天真无知地享受主人的恩典。
明白了君子不会前来伊川祭祀，只能在右侧靠着门墙处，心中忧虑可能会见到旌旗招展。
全文总结：
这句古文描写了两只鸟儿受到主人恩惠，却并不明白其中深层含义，只是天真地享受着恩典。而作为君子的主人却没有前来伊川祭祀，只能在门墙处右侧倚着，心中忧虑可能会面对旌旗招展的尴尬局面。全文反映出君子的思虑和精神境界。
“知君不化伊川祭”总结赏析
赏析：这首诗写了作者晁补之陪同雒阳十二弟兄前往朝廷，途中遇到降附的羌族人。诗中以“二鸟蒙恩”、“车书混一”表现了羌人不明白他们获得恩宠、朝廷的宠召。接着，诗人表达了对朝廷的忧虑和不安，担心他们的贡献与忠诚可能不为朝廷所重视，而使自己遭到排斥和忽视。整首诗抒发了作者在宦途上的挣扎和忧虑之情。
“知君不化伊川祭”相关诗句：
- 知君不化伊川祭 出自 [宋] 晁补之 ·《和雒酒十二弟见降羌赴阙 》
- 伊川被发祭 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 忍看披发祭伊川 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 痛惜伊川化陆浑 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其三 》
- 山川无不祭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《亢阳和欲行舟者 》
- 伊川知辞华 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 恐君心未老伊川 出自 [宋] 晁补之 ·《和洛笋小发 》
- 先君欲筑伊川意 出自 [宋] 晁补之 ·《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首 其二 》
- 伊川北首始知春 出自 [宋] 李复 ·《过李氏园 》
- 伊川父老还知否 出自 [宋] 黄庶 ·《伊川喜雨 》
- 知君不爲山川险 出自 [宋] 王安石 ·《送复之屯田赴成都 》
- 不到伊川八九年 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其一 》
- 我衰不能作伊川 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 何人开口不伊川 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 看花应不忆伊川 出自 [宋] 蔡确 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 不作伊川被发看 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 风流阵 》
- 伊川不到十年间 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》
- 伊川不得久迟留 出自 [宋] 邵雍 ·《思程氏父子兄弟因以寄之 其一 》
- 不道伊川好处多 出自 [宋] 林希逸 ·《读邸报怀王先生作 》
- 君不祭臣仆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》