“应认枝头作杏花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应认枝头作杏花”出自哪首诗?
答案: “应认枝头作杏花”出自: 宋代 华岳的 《桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng rèn zhī tóu zuò xìng huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应认枝头作杏花”的上一句是什么?
答案:
“应认枝头作杏花”的上一句是: 牧童若向青帘见 , 诗句拼音为: mù tóng ruò xiàng qīng lián jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应认枝头作杏花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应认枝头作杏花”已经是最后一句了。
“应认枝头作杏花”全诗
桃花 (táo huā)
红雨随风散落霞,行人几误武陵家。
牧童若向青帘见,应认枝头作杏花。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应认枝头作杏花”繁体原文
桃花
紅雨隨風散落霞,行人幾誤武陵家。
牧童若向青帘見,應認枝頭作杏花。
“应认枝头作杏花”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
红雨随风散落霞,行人几误武陵家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牧童若向青帘见,应认枝头作杏花。
“应认枝头作杏花”全诗注音
红雨随风散落霞,行人几误武陵家。
牧童若向青帘见,应认枝头作杏花。
“应认枝头作杏花”全诗翻译
译文:
红色的雨随着风飘落在晚霞中,行人多次错过了武陵家。如果牧童能够看见那位在青帘后的姑娘,一定会认出她就是杏花枝头的模样。这首诗描绘了美丽的自然景色,以及行人与牧童之间微妙的情感。
“应认枝头作杏花”相关诗句:
- 应认枝头作杏花 出自 [宋] 华岳 ·《桃花 》
- 应认枝头作杏花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和桃花 其三 》
- 却向枝头摘杏花 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其三 》
- 杏花枝头蛱蝶飞 出自 [宋] 释惠琏 ·《古意 》
- 北人应作杏花看 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其六 》
- 不应敢作杏花看 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一五 》
- 错认梅枝作桂枝 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其六 》
- 路入前村认杏花 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其二 》
- 路入前村认杏花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其二 》
- 应作烟花出陇头 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 二 》
- 不应只认小桃枝 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其一 》
- 游人认柿枝头子 出自 [宋] 洪适 ·《喜小隐新得山茶 》
- 再三辨认枝头雪 出自 [宋] 赵时韶 ·《寻梅 》
- 一枝红杏出墙头 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 梅杏枝头长就人 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次潘茂洪韵 》
- 山杏枝头鹎鵊儿 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其三 》
- 枝头杏子可尝新 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一 》
- 牧童不见枝头杏 出自 [宋] 华镇 ·《花村二首 其一 》
- 枝头青杏已堪尝 出自 [宋] 张耒 ·《春暮 》
- 一枝红杏出墙头 出自 [宋] 孔夷 ·《句 其四 》