“古来千里足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古来千里足”出自哪首诗？
答案： “古来千里足”出自： 宋代 赵蕃的 《酬季益》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ lái qiān lǐ zú ，诗句平仄： 。
问题2：“古来千里足”的上一句是什么？
答案：
“古来千里足”的上一句是： 孰愈辙迹环 , 诗句拼音为： shú yù zhé jì huán
，诗句平仄： 。
问题3：“古来千里足”的下一句是什么？
答案： “古来千里足”的下一句是： 未必十二闲 , 诗句拼音为： wèi bì shí èr xián ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“古来千里足”全诗
酬季益 (chóu jì yì)
君家三尺窗，尽着溪上山。
怪君坐其中，举世招不还。
余嬉到五言，时许见一斑。
顾我仅曹郐，季孟胡可间。
比年尔何缘，乃复罹间关。
试问蓬蒿居，孰愈辙迹环。
古来千里足，未必十二闲。
是故东方士，长饥犹好顔。
平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
“古来千里足”繁体原文
酬季益
君家三尺窗，盡著溪上山。
怪君坐其中，舉世招不還。
餘嬉到五言，時許見一斑。
顧我僅曹鄶，季孟胡可間。
比年爾何緣，迺復罹間關。
試問蓬蒿居，孰愈轍迹環。
古來千里足，未必十二閑。
是故東方士，長饑猶好顔。
“古来千里足”韵律对照
平平○仄平，仄仄平仄平。
君家三尺窗，尽着溪上山。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
怪君坐其中，举世招不还。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
余嬉到五言，时许见一斑。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
顾我仅曹郐，季孟胡可间。
仄平仄平○，？仄平○平。
比年尔何缘，乃复罹间关。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
试问蓬蒿居，孰愈辙迹环。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
古来千里足，未必十二闲。
仄仄平平仄，○平○仄平。
是故东方士，长饥犹好顔。
“古来千里足”全诗注音
君家三尺窗，尽着溪上山。
怪君坐其中，举世招不还。
余嬉到五言，时许见一斑。
顾我仅曹郐，季孟胡可间。
比年尔何缘，乃复罹间关。
试问蓬蒿居，孰愈辙迹环。
古来千里足，未必十二闲。
是故东方士，长饥犹好顔。
“古来千里足”全诗翻译
译文：
君家窗户只有三尺大小，完全临着溪水上的山峦。真奇怪，君坐在窗中，却遭遇举世迎来的人都不回应。我快乐地游戏，用五言诗写下这其中的一景。只有曹郐是我倚靠的朋友，季孟之间难以相互了解。几年过去了，我们之间的缘分如何，却又陷入了关隘之中。问问那些居住在蓬蒿草屋的人，谁能比他们更能追求守旧的生活。古时千里行走，未必能在十二个地方休息。因此，东方的士人长期饥饿，却依然能够保持愉悦的面容。
“古来千里足”相关诗句：
- 古来千里足 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬季益 》
- 足茧千里来 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 从来骏足轻千里 出自 [宋] 胡寅 ·《归次湘西元作以诗见迎和之 》
- 千里归来足力强 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其五 》
- 古来千里制一贤 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈元用太守和具茨诗张元明两用其韵见邀同赋 》
- 古来命驾须千里 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其二 》
- 千里万里何足论 出自 [宋] 刘攽 ·《移舟城东 》
- 此行千里足（京本作「十里走」）难回 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 十 》
- 千古不足多 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 一节足千古 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一五 》
- 千古蓬头跣足 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其二 》
- 踠彼千里足 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 足下千里路 出自 [宋] 吕本中 ·《送宗纪上人归福州 》
- 千里足难羁 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 岂知千里足 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其八 》
- 骏足应千里 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季永挽词二首 其二 》
- 直应千里足 出自 [宋] 李觏 ·《送山甫 》
- 逸足期千里 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 自是千里足 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 试此足千里 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》