“毋爲方叹惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毋爲方叹惊”出自哪首诗?
答案: “毋爲方叹惊”出自: 宋代 刘敞的 《同贡甫咏丁晋公园池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī sǐ fù yī shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“毋爲方叹惊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“毋爲方叹惊”已经是第一句了。
问题3:“毋爲方叹惊”的下一句是什么?
答案: “毋爲方叹惊”的下一句是: 一虚复一盈 , 诗句拼音为: yī xū fù yī yíng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“毋爲方叹惊”全诗
同贡甫咏丁晋公园池 (tóng gòng fǔ yǒng dīng jìn gōng yuán chí)
一死复一生,一虚复一盈。
犹悲门易轨,况乃谷为陵。
曲池久芜没,高屋尚峥嵘。
自古若传舍,毋为方叹惊。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄?平。
仄仄仄○仄,平平平○平。
“毋爲方叹惊”繁体原文
同貢甫詠丁晋公園池
一死復一生,一虛復一盈。
猶悲門易軌,況乃谷爲陵。
曲池久蕪沒,高屋尚峥嶸。
自古若傳舍,毋爲方歎驚。
“毋爲方叹惊”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
一死复一生,一虚复一盈。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
犹悲门易轨,况乃谷为陵。
仄平仄平仄,平仄仄?平。
曲池久芜没,高屋尚峥嵘。
仄仄仄○仄,平平平○平。
自古若传舍,毋为方叹惊。
“毋爲方叹惊”全诗注音
一死复一生,一虚复一盈。
犹悲门易轨,况乃谷为陵。
曲池久芜没,高屋尚峥嵘。
自古若传舍,毋为方叹惊。
“毋爲方叹惊”全诗翻译
译文:
一死再生,一空再满。
仍然悲叹国门易政权,何况是谷地成了陵墓。
曲池久已荒芜淹没,高楼依然耸峙峻峭。
自古以来,宿命如此,切勿因此而感到惊讶。
全诗表达了生死轮回和事物的变化无常。人们看到国家政治易位,如同死去再复生,一片富足的谷地变成了坟墓,曲池景致消失不见,高楼依然屹立。作者通过这些现象表达了对历史变迁和命运的深刻感慨,告诫人们要心怀平常、不要过度惊讶于事物的变化。
“毋爲方叹惊”总结赏析
赏析:这首诗《同贡甫咏丁晋公园池》是刘敞的作品,描写了丁晋公园池的景色,同时抒发了对时光流逝和生命变迁的感慨。
诗中开篇便以“一死复一生,一虚复一盈”表现了时间的无常和生命的轮回。作者通过对门易轨的感慨,反映了世事变迁,时光荏苒,人生如梦。这里的“易轨”意指改变轨迹,生命的变化无常。
接着,诗人用“犹悲”表达了他对于岁月流逝和生命的感伤之情。他提到“谷为陵”,暗示了古人的伟大事迹已经埋没在尘埃之中,历史的长河中不断有人离世,但也有新的生命诞生,体现了生生不息的循环。
在描写丁晋公园池的景色时,诗人用“曲池久芜没,高屋尚峥嵘”来形容池塘的景致。这里的“高屋”可能指园内的建筑,显示出园林的宏伟壮观。同时,“久芜没”则强调了时间的推移,草木已经长时间不被修剪,生长得茂盛。
最后两句“自古若传舍,毋为方叹惊”表达了作者的哲理思考,提醒人们要顺应时间的变迁,不要因为事物的消逝而感到惊讶。这句话也可以理解为对人生的一种哲学态度,认为生命的变迁和无常是自然规律,应当坦然接受。
“毋爲方叹惊”相关诗句:
- 毋爲方叹惊 出自 [宋] 刘敞 ·《同贡甫咏丁晋公园池 》
- 毋爲泣河叹 出自 [宋] 朱松 ·《中秋赏月 》
- 数子方叹惊 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 惊叹方未已 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 三叹方惊永嘉末 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕 》
- 方叹闾阎惊脱水 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其一 》
- 惊叹手爲拊 出自 [宋] 汪藻 ·《从吴禹功借徐铉小篆帖以诗还之 》
- 我闻此语爲惊叹 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 爲鱼叹方深 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 王京兆 》
- 飘零毋感叹 出自 [宋] 郑思肖 ·《别故人 》
- 毋使叹巧心 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句图 》
- 毋叹路逶迟 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其二 》
- 毋劳叹徒步 出自 [宋] 陆游 ·《居家 》
- 毋叹我独贤 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 念此毋叹嗟 出自 [宋] 孙应时 ·《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其二 》
- 白发相对毋永叹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 解牛毋叹妙肯綮 出自 [宋] 王之望 ·《许总卿见和再用韵 》
- 以毋爲绝绝非毋 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四四 》
- 毋惊醒 出自 [宋] 王质 ·《荷柳松竹赠答 柳逊竹 》
- 趺坐方稳爲惊作 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》