“野蔷薇发酽燕脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野蔷薇发酽燕脂”出自哪首诗?
答案: “野蔷薇发酽燕脂”出自: 宋代 杨万里的 《初夏三绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě qiáng wēi fā yàn yàn zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“野蔷薇发酽燕脂”的上一句是什么?
答案:
“野蔷薇发酽燕脂”的上一句是: 雨後觅春无一寸 , 诗句拼音为: yǔ hòu mì chūn wú yī cùn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“野蔷薇发酽燕脂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“野蔷薇发酽燕脂”已经是最后一句了。
“野蔷薇发酽燕脂”全诗
初夏三绝句 其一 (chū xià sān jué jù qí yī)
麦黄秧碧百家衣,已热犹寒四月时。
雨後觅春无一寸,野蔷薇发酽燕脂。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野蔷薇发酽燕脂”繁体原文
初夏三絕句 其一
麥黄秧碧百家衣,已熱猶寒四月時。
雨後覓春無一寸,野薔薇發釅燕脂。
“野蔷薇发酽燕脂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麦黄秧碧百家衣,已热犹寒四月时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨後觅春无一寸,野蔷薇发酽燕脂。
“野蔷薇发酽燕脂”全诗注音
麦黄秧碧百家衣,已热犹寒四月时。
雨後觅春无一寸,野蔷薇发酽燕脂。
“野蔷薇发酽燕脂”全诗翻译
译文:
麦黄的秧苗披上了百家衣,虽然已经是炎热的时节,却依然有些寒意,这是四月的时候。雨过后寻找春天,却找不到一寸春意,只见野蔷薇开出发酸的酒红色花朵。
全诗表现了四月时节的冷热交替,形容了麦田的景色和野蔷薇的花开情况。同时也借景抒情,暗含了诗人内心的感受。
“野蔷薇发酽燕脂”相关诗句:
- 野蔷薇发酽燕脂 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏三绝句 其一 》
- 燕脂浓抹野蔷薇 出自 [宋] 杨万里 ·《野蔷薇 》
- 野蔷薇发桐花落 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 忍冬清馥蔷薇酽 出自 [宋] 范成大 ·《余杭 》
- 野酴醾压野蔷薇 出自 [宋] 杨万里 ·《入城 》
- 大似野蔷薇 出自 [宋] 张鎡 ·《香玉花 》
- 野蔷薇花波上明 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其三 》
- 却教人折野蔷薇 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩二首 其二 》
- 刺花开遍野蔷薇 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村即事二首 其二 》
- 山中无限野蔷薇 出自 [宋] 高翥 ·《访銛朴翁不遇二首 其二 》
- 春风吹到野蔷薇 出自 [宋] 施枢 ·《再行湖上 》
- 白裁玉版野蔷薇 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其四 》
- 野蔷薇过柳华飞 出自 [宋] 饶节 ·《陈道人世缘不顺隠於术餬其口於四方云将复如京师乞怜於轻财重义之士冀或有怜之者因其求颂爲作短句 》
- 剡中无数野蔷薇 出自 [宋] 李易 ·《题剡山所见 》
- 刺桐花映野蔷薇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹兄见怀 》
- 清香犹有野蔷薇 出自 [宋] 金梁之 ·《赠郡士张梦锡赴南宫试 》
- 莫嫌村巷蔷薇野 出自 [宋] 倪龙辅 ·《蔷薇 》
- 蔷薇性野难拘束 出自 [宋] 赵与滂 ·《花院 》
- 蔷薇间发水东西 出自 [宋] 释道潜 ·《游径山怀司马才仲 》
- 蔷薇乱发多临水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公游南庄醉後寓言戏赠乐天兼见示 》