“繁星凝夜气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繁星凝夜气”出自哪首诗？
答案： “繁星凝夜气”出自： 宋代 张嵲的 《雨霁独夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán xīng níng yè qì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“繁星凝夜气”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“繁星凝夜气”已经是第一句了。
问题3：“繁星凝夜气”的下一句是什么？
答案： “繁星凝夜气”的下一句是： 黑月惟西山 , 诗句拼音为： hēi yuè wéi xī shān ，诗句平仄：仄仄平平平。
“繁星凝夜气”全诗
雨霁独夜 (yǔ jì dú yè)
繁星凝夜气，黑月惟西山。
一室空林迥，逾知天地寛。
叶乾风有韵，石乱水多湍。
独坐澄诸念，忧来信有端。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“繁星凝夜气”繁体原文
雨霽獨夜
繁星凝夜氣，黑月惟西山。
一室空林迥，逾知天地寛。
葉乾風有韵，石亂水多湍。
獨坐澄諸念，憂来信有端。
“繁星凝夜气”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
繁星凝夜气，黑月惟西山。
仄仄平平仄，平平平仄平。
一室空林迥，逾知天地寛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
叶乾风有韵，石乱水多湍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独坐澄诸念，忧来信有端。
“繁星凝夜气”全诗注音
繁星凝夜气，黑月惟西山。
一室空林迥，逾知天地寛。
叶乾风有韵，石乱水多湍。
独坐澄诸念，忧来信有端。
“繁星凝夜气”全诗翻译
译文：
繁星凝聚在夜空中，气息沉静，黑暗中的弯月悬挂在西山之巅。整个房间里只有林木的虚影，它们显得格外孤寂，超越了凡间的狭窄，仿佛与天地一般广阔。
树叶干枯后，风吹过仍然有声韵。水在石头间纷乱流动，形成急湍之势。我独自坐在这静谧的环境中，心中种种念头如澄清的水面，此刻却被忧虑所困扰，来信中似乎隐藏着一些端倪。
总结：全文：作者在安静的夜晚，独自坐在一室空旷的林中，观赏着夜空中繁星的美景，远眺西山上的弯月。他感悟到宇宙的广阔和无边，但心中却忧虑重重，担忧着来信中所透露的消息。树叶的风声和水流的急湍成为此时唯一的声音，映衬出内心的孤独和不安。
“繁星凝夜气”相关诗句：
- 繁星凝夜气 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁独夜 》
- 气射繁星灭 出自 [宋] 葛次仲 ·《中秋月集句 其二 》
- 气射繁星灭 出自 [唐] 无可 ·《中秋夜君山脚下看月 》
- 气射繁星灭 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋维舟君山看月二首 一 》
- 繁星混夜霜 出自 [唐] 李益 ·《重阳夜集兰陵居与宣上人联句 》
- 今夜天星繁 出自 [宋] 陈与义 ·《独立 》
- 夏夜衆星繁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 此夜星繁河正白 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 夜转繁星磨海水 出自 [宋] 田锡 ·《夜宴词 》
- 午夜霜凝星斗寒 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一四 》
- 繁霜挟夜气 出自 [宋] 孙觌 ·《泊陈留 》
- 气焰日夜繁 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 夜气凝沆瀣 出自 [宋] 陈深 ·《重玄寺旃檀林桂花 》
- 夜凝岚气湿 出自 [唐] 张祜 ·《题王右丞山水障二首 一 》
- 夜当深处气犹凝 出自 [宋] 施枢 ·《苦雨 》
- 夜气凝冽冰生弃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》
- 爽气横空凝夜白 出自 [宋] 李新 ·《东海曲 》
- 妙凝夜气冰霜洁 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 更挟霜华夜气凝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首 其一 》
- 夜当深处气犹凝 出自 [宋] 刘学箕 ·《苦雨 》