“皇华仍赋使臣诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇华仍赋使臣诗”出自哪首诗?
答案: “皇华仍赋使臣诗”出自: 宋代 徐积的 《送蒋宪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huá réng fù shǐ chén shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“皇华仍赋使臣诗”的上一句是什么?
答案:
“皇华仍赋使臣诗”的上一句是: 节用黄金诏紫泥 , 诗句拼音为:jié yòng huáng jīn zhào zǐ ní
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“皇华仍赋使臣诗”的下一句是什么?
答案: “皇华仍赋使臣诗”的下一句是: 三千里路争迎送 , 诗句拼音为: sān qiān lǐ lù zhēng yíng sòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“皇华仍赋使臣诗”全诗
送蒋宪 其一 (sòng jiǎng xiàn qí yī)
节用黄金诏紫泥,皇华仍赋使臣诗。
三千里路争迎送,五十州官待指挥。
尽解累囚南到日,却寻急传北归时。
趣装亦有明珠否,八树成林桂一枝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“皇华仍赋使臣诗”繁体原文
送蔣憲 其一
節用黄金詔紫泥,皇華仍賦使臣詩。
三千里路爭迎送,五十州官待指揮。
盡解纍囚南到日,却尋急傳北歸時。
趣裝亦有明珠否,八樹成林桂一枝。
“皇华仍赋使臣诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
节用黄金诏紫泥,皇华仍赋使臣诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千里路争迎送,五十州官待指挥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽解累囚南到日,却寻急传北归时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
趣装亦有明珠否,八树成林桂一枝。
“皇华仍赋使臣诗”全诗注音
节用黄金诏紫泥,皇华仍赋使臣诗。
三千里路争迎送,五十州官待指挥。
尽解累囚南到日,却寻急传北归时。
趣装亦有明珠否,八树成林桂一枝。
“皇华仍赋使臣诗”全诗翻译
译文:
在节俭使用黄金的诏令下,皇帝仍赋予使臣们赞美的诗句。三千里的路程,人们争相迎接和送行,五十个州的官员等待着接受皇帝的指示。解除了囚禁的重担,向南踏上征程,但也要迅速回到北方以回应紧急的传令。快速赶路的过程中,是否还能找到一颗明珠呢?八棵树成为一片桂树林,但其中是否有一枝特别出众呢?
“皇华仍赋使臣诗”相关诗句:
- 皇华仍赋使臣诗 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪 其一 》
- 皇华遣使臣 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 歌咏皇华遣使臣 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 五玷皇华遣使臣 出自 [宋] 高斯得 ·《庸斋再赋予亦再和 》
- 皇华初上使臣车 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺王彦恭新除湖北漕 》
- 皇皇使臣体 出自 [唐] 杜甫 ·《毒热寄简崔评事十六弟 》
- 皇皇使臣体 出自 [宋] 文天祥 ·《出使第五十六 》
- 诗美皇皇使者风 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人长至有怀二首 其一 》
- 皇华赋咏优 出自 [宋] 释居简 ·《李夔州挽章 其一 》
- 星车底用赋皇华 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其二 》
- 又赋皇华小雅篇 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其一 》
- 偶来亭上赋皇华 出自 [宋] 王十朋 ·《登皇华亭 》
- 又见皇华赋北征 出自 [宋] 杨万里 ·《送朝士使虏 》
- 十年重复赋皇华 出自 [宋] 吕陶 ·《喻明仲自成都宪使领漕湖北 》
- 赋诗仍画图 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 仍赋楚情诗 出自 [宋] 周师成 ·《酬张韩伯 》
- 皇华分使节 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 五岭皇华使 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 使是皇华贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秦供奉自商州使鄂渚 》
- 近闻皇华使 出自 [宋] 韩驹 ·《送嘉申父佐岷州 》