“皇华初上使臣车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇华初上使臣车”出自哪首诗?
答案: “皇华初上使臣车”出自: 宋代 王庭珪的 《贺王彦恭新除湖北漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huá chū shàng shǐ chén chē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“皇华初上使臣车”的上一句是什么?
答案:
“皇华初上使臣车”的上一句是: 紫塞初分邵阳垒 , 诗句拼音为: zǐ sāi chū fēn shào yáng lěi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“皇华初上使臣车”的下一句是什么?
答案: “皇华初上使臣车”的下一句是: 木牛转粟洞庭野 , 诗句拼音为: mù niú zhuǎn sù dòng tíng yě ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“皇华初上使臣车”全诗
贺王彦恭新除湖北漕 (hè wáng yàn gōng xīn chú hú běi cáo)
年年新换玉麟符,应为高名满太虚。
紫塞初分邵阳垒,皇华初上使臣车。
木牛转粟洞庭野,金马催班待诏庐。
旗鼓行春真昼锦,可能一访夜郎居。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“皇华初上使臣车”繁体原文
賀王彦恭新除湖北漕
年年新換玉麟符,應爲高名滿太虚。
紫塞初分邵陽壘,皇華初上使臣車。
木牛轉粟洞庭野,金馬催班待詔廬。
旗鼓行春真晝錦,可能一訪夜郎居。
“皇华初上使臣车”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
年年新换玉麟符,应为高名满太虚。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
紫塞初分邵阳垒,皇华初上使臣车。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
木牛转粟洞庭野,金马催班待诏庐。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旗鼓行春真昼锦,可能一访夜郎居。
“皇华初上使臣车”全诗注音
年年新换玉麟符,应为高名满太虚。
紫塞初分邵阳垒,皇华初上使臣车。
木牛转粟洞庭野,金马催班待诏庐。
旗鼓行春真昼锦,可能一访夜郎居。
“皇华初上使臣车”全诗翻译
译文:
年年都新换玉麟符,是为了得到高名,成就在太虚天宫的荣耀。
紫塞初分邵阳垒,皇华初上使臣车。
木牛车转动,带着粮食穿越洞庭湖畔的田野,金马催促着官员等待皇帝的诏命在庐州。
旗帜飘扬,行军队伍如同春日的绣锦,或许能有机会一探夜郎王的居所。
总结:诗中描述了古代官员为了追求名声和功绩,不断换发玉麟符;描绘了使臣初次上程的盛况;描述了运输粮食的木牛车和催促官员的金马;最后,展望了探访夜郎王的可能性。整体描绘了古代官员追求荣耀与成就的壮阔景象。
“皇华初上使臣车”总结赏析
《贺王彦恭新除湖北漕》这首古诗表达了对王彦恭的新任职以及对他未来官职的祝愿,同时也描绘了湖北漕运的繁忙景象。现在我来为你进行赏析:
赏析:
这首诗以王彦恭新任湖北漕运的官职为背景,表达了作者对他的祝愿和对他的期望。诗中运用了丰富的修辞手法和形象的描写,传达了对王彦恭的高度评价和期待。
第一句"年年新换玉麟符"中,"年年新换"强调了官职的更替,"玉麟符"象征着高官厚禄,暗示王彦恭的地位日益提升。
第二句"紫塞初分邵阳垒,皇华初上使臣车"描述了王彦恭离开紫塞地区,前往湖北漕运。"紫塞"指的是边疆要塞,"邵阳垒"则是特指邵阳地区,"皇华初上"表示他开始迎接皇帝的命令,这两句表现出了他的责任重大和地位崇高。
第三句"木牛转粟洞庭野,金马催班待诏庐"描绘了漕运的繁忙场景。"木牛"和"金马"分别代表了劳作和快捷,"庞班"和"待诏庐"则指示了等待命令的官府,这些词语增强了忙碌和秩序井然的印象。
最后一句"旗鼓行春真昼锦,可能一访夜郎居"表达了对王彦恭未来成就的期待。"旗鼓行春"暗示了他将会取得重大成就,"夜郎"则是古代南方的一个地名,可能指向更广阔的官职。
“皇华初上使臣车”相关诗句:
- 皇华初上使臣车 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺王彦恭新除湖北漕 》
- 皇华遣使臣 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 皇华仍赋使臣诗 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪 其一 》
- 五玷皇华遣使臣 出自 [宋] 高斯得 ·《庸斋再赋予亦再和 》
- 歌咏皇华遣使臣 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 皇华使者又脂车 出自 [宋] 司马光 ·《再使河北 》
- 皇华使者将就车 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 皇皇使臣体 出自 [宋] 文天祥 ·《出使第五十六 》
- 皇皇使臣体 出自 [唐] 杜甫 ·《毒热寄简崔评事十六弟 》
- 地上皇皇虮虱臣 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其一 》
- 丹毂使臣车 出自 [宋] 孔平仲 ·《清晖馆 》
- 五返使臣车 出自 [宋] 周启明 ·《句 其一 》
- 空走使臣车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文安国挽词二首 其二 》
- 使车重皇眷 出自 [宋] 王安中 ·《贻梁东卿激 》
- 舟车持诏使臣贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吉老学士两浙提刑 》
- 使臣车用赤帷裳 出自 [宋] 徐积 ·《送李宪 其一 》
- 使是皇华贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秦供奉自商州使鄂渚 》
- 空返皇华使 出自 [宋] 吴仲轩 ·《谢程钜夫学士 》
- 闻道皇华使 出自 [宋] 陆游 ·《寄杨济伯 》
- 诏遣皇华使 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱希真送李仲辅使浙东 》