首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄珍首座 > 峻洁仍纡余

“峻洁仍纡余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“峻洁仍纡余”出自哪首诗？

答案： “峻洁仍纡余”出自： 宋代 李彭的 《寄珍首座》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jùn jié réng yū yú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“峻洁仍纡余”的上一句是什么？

答案： “峻洁仍纡余”的上一句是： 观公秋怀作 , 诗句拼音为： guān gōng qiū huái zuò ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“峻洁仍纡余”的下一句是什么？

答案： “峻洁仍纡余”的下一句是： 譬之列华馔 , 诗句拼音为： pì zhī liè huá zhuàn ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“峻洁仍纡余”全诗

寄珍首座 (jì zhēn shǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

诗宁浅而静，不贵深而芜。
观公秋怀作，峻洁仍纡余。
譬之列华馔，陆海盈中厨。
食蟹贵抱黄，食鱼先腹腴。
多入出或少，我昔闻先儒。
年来病蹇拙，意广材复疏。
之子禅定起，焚香满晴虚。
坐看氤氲处，緜緜诗思俱。
应作牛腰束，能寄草堂无。

平平仄平仄，仄仄○平平。
○平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
平仄○仄仄，平平仄平平。
仄○平平仄，平平平○平。
○仄平平仄，平仄仄平平。

shī níng qiǎn ér jìng ， bù guì shēn ér wú 。
guān gōng qiū huái zuò ， jùn jié réng yū yú 。
pì zhī liè huá zhuàn ， lù hǎi yíng zhōng chú 。
shí xiè guì bào huáng ， shí yú xiān fù yú 。
duō rù chū huò shǎo ， wǒ xī wén xiān rú 。
nián lái bìng jiǎn zhuō ， yì guǎng cái fù shū 。
zhī zǐ chán dìng qǐ ， fén xiāng mǎn qíng xū 。
zuò kàn yīn yūn chù ， mián mián shī sī jù 。
yìng zuò niú yāo shù ， néng jì cǎo táng wú 。

“峻洁仍纡余”繁体原文

寄珍首座

詩寧淺而静，不貴深而蕪。
觀公秋懷作，峻潔仍紆餘。
譬之列華饌，陸海盈中厨。
食蟹貴抱黄，食魚先腹腴。
多入出或少，我昔聞先儒。
年來病蹇拙，意廣材復疏。
之子禪定起，焚香滿晴虚。
坐看氤氲處，緜緜詩思俱。
應作牛腰束，能寄草堂無。

“峻洁仍纡余”韵律对照

平平仄平仄，仄仄○平平。
诗宁浅而静，不贵深而芜。

○平平平仄，仄仄平平平。
观公秋怀作，峻洁仍纡余。

仄平仄平仄，仄仄平○平。
譬之列华馔，陆海盈中厨。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
食蟹贵抱黄，食鱼先腹腴。

平仄仄仄仄，仄仄○平平。
多入出或少，我昔闻先儒。

平平仄○仄，仄仄平仄○。
年来病蹇拙，意广材复疏。

平仄○仄仄，平平仄平平。
之子禅定起，焚香满晴虚。

仄○平平仄，平平平○平。
坐看氤氲处，緜緜诗思俱。

○仄平平仄，平仄仄平平。
应作牛腰束，能寄草堂无。

“峻洁仍纡余”全诗注音

shī níng qiǎn ér jìng ， bù guì shēn ér wú 。

诗宁浅而静，不贵深而芜。

guān gōng qiū huái zuò ， jùn jié réng yū yú 。

观公秋怀作，峻洁仍纡余。

pì zhī liè huá zhuàn ， lù hǎi yíng zhōng chú 。

譬之列华馔，陆海盈中厨。

shí xiè guì bào huáng ， shí yú xiān fù yú 。

食蟹贵抱黄，食鱼先腹腴。

duō rù chū huò shǎo ， wǒ xī wén xiān rú 。

多入出或少，我昔闻先儒。

nián lái bìng jiǎn zhuō ， yì guǎng cái fù shū 。

年来病蹇拙，意广材复疏。

zhī zǐ chán dìng qǐ ， fén xiāng mǎn qíng xū 。

之子禅定起，焚香满晴虚。

zuò kàn yīn yūn chù ， mián mián shī sī jù 。

坐看氤氲处，緜緜诗思俱。

yìng zuò niú yāo shù ， néng jì cǎo táng wú 。

应作牛腰束，能寄草堂无。

“峻洁仍纡余”全诗翻译

译文：
诗歌宁可浅而静，不偏爱深沉而繁杂。观赏公卿秋天的怀思之作，崇高纯洁而又流露着深深的忧虑。就像摆满了珍馐美馔的盛宴，陆地和海洋的厨房都装满了各种美味。食蟹时最珍贵的是抱有黄色的蟹膏，吃鱼时先享用丰腴的腹肉。多多少少地入口，或者出现少许差错，我曾经听闻先贤儒者对此有所谓。多年来，因病困苦而学识退步，心思广博的才华也因此而有些迟钝。有子弟安静地坐着，沐浴着香烟，满屋晴朗的虚空弥漫着淡淡的香气。坐着眺望着氤氲的景象，同时心中满是诗意。我希望能束上牛腰一般的书卷，寄托起心灵的草堂，使之永远纯净无尘。
全文总结：诗歌表达了喜欢浅静而不喜欢深沉繁杂的情感，赞美公卿的纯洁高尚，同时也显露出忧虑。通过食物的比喻，强调珍惜和品味生活中的美好。诗人坦诚自己年来学识退步，但仍希望心灵能像草堂一样纯净无尘。

“峻洁仍纡余”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“峻洁仍纡余”相关诗句：

“峻洁仍纡余”每个字的意思：

包含“峻洁仍纡余”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂