“林峦巉绝秋风瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林峦巉绝秋风瘦”出自哪首诗?
答案: “林峦巉绝秋风瘦”出自: 宋代 陆游的 《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín luán chán jué qiū fēng shòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“林峦巉绝秋风瘦”的上一句是什么?
答案:
“林峦巉绝秋风瘦”的上一句是: 还家便恐见来孙 , 诗句拼音为: huán jiā biàn kǒng jiàn lái sūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“林峦巉绝秋风瘦”的下一句是什么?
答案: “林峦巉绝秋风瘦”的下一句是: 楼堞参差暮气昏 , 诗句拼音为: lóu dié cēn cī mù qì hūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“林峦巉绝秋风瘦”全诗
访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹 (fǎng máo píng zhòng wèn jí yǔ qí zǐ shì tóng yóu kē shān guān wáng zhì làn kē yí jì)
篮舆访客过仙村,千载空余一局存。
曵杖不妨呼小友,还家便恐见来孙。
林峦巉绝秋风瘦,楼堞参差暮气昏。
酒美鱼肥吾事毕,一庵那得住云根。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“林峦巉绝秋风瘦”繁体原文
訪毛平仲問疾與其子适同遊柯山觀王質爛柯遺跡
籃輿訪客過仙村,千載空餘一局存。
曵杖不妨呼小友,還家便恐見来孫。
林巒巉絕秋風瘦,樓堞參差暮氣昏。
酒美魚肥吾事畢,一庵那得住雲根。
“林峦巉绝秋风瘦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
篮舆访客过仙村,千载空余一局存。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曵杖不妨呼小友,还家便恐见来孙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林峦巉绝秋风瘦,楼堞参差暮气昏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒美鱼肥吾事毕,一庵那得住云根。
“林峦巉绝秋风瘦”全诗注音
篮舆访客过仙村,千载空余一局存。
曵杖不妨呼小友,还家便恐见来孙。
林峦巉绝秋风瘦,楼堞参差暮气昏。
酒美鱼肥吾事毕,一庵那得住云根。
“林峦巉绝秋风瘦”全诗翻译
译文:
篮舆带着游客经过了一个仙村,这个村子已经存在了千年,但只剩下一个棋局存留着。
拄着杖也不妨喊着小伙伴们,可回家的时候却担心会看到孙子们。
山林叠嶂,秋风吹得它们瘦弱,楼堞错落有致,夜幕下显得昏暗。
美酒和肥鱼都吃得很尽兴,我的事情也都办完了,但我可不能久留在这庵里云端之上。
全诗描述了篮舆带着游客走过仙村的情景。仙村已经存在了千载,然而现在只剩下一局棋局存留。诗人拄着杖,与小伙伴们一同呼喊,但在回家的路上,他担心可能会见到孙子们。山林秋风使得林峦巉绝、楼堞参差,蒙上了昏暗的氛围。诗人尽情享受着美酒和肥鱼,完成了自己的事情,但他也清楚不能永远停留在这座云端之上的庵里。
“林峦巉绝秋风瘦”相关诗句:
- 林峦巉绝秋风瘦 出自 [宋] 陆游 ·《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹 》
- 林峦十里上巉岩 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其一 》
- 巉巉女几更清瘦 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 巉巉瘦驴岭 出自 [宋] 陆游 ·《季夏杂兴四首 其二 》
- 将看秋早瘦风林 出自 [宋] 释正觉 ·《心禅人出丐求颂 》
- 忽惊绝壁翠巉巉 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 》
- 林峦亦幽绝 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 休庵 》
- 巉巉起绝壁 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 巉岩峰峦间 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其三 》
- 巉巉割秋碧 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 两间螺髻巉青峦 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 巉巉风骨峭 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 瘦林秋见鹤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄径山书记悟上人 》
- 有时瘦巉岩 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 林峦萧索晓风吹 出自 [宋] 范纯仁 ·《九日游西山开化归会柳溪示程宪 》
- 西风一洗林峦翳 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》
- 林峦放出画屏风 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春晚 》
- 林峦风响汹波涛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 瘦碧林塘秋几许 出自 [宋] 萧立之 ·《砥柱亭同寮分韵得雨字 》
- 瘦筇随客上巉岩 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其二 》