“黄鷄跖跖美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄鷄跖跖美”出自哪首诗？
答案： “黄鷄跖跖美”出自： 宋代 宋祁的 《讌集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng jī zhí zhí měi ，诗句平仄： 。
问题2：“黄鷄跖跖美”的上一句是什么？
答案：
“黄鷄跖跖美”的上一句是： 酾酒罗壶觞 , 诗句拼音为： shāi jiǔ luó hú shāng
，诗句平仄： 。
问题3：“黄鷄跖跖美”的下一句是什么？
答案： “黄鷄跖跖美”的下一句是： 紫蟹螯螯香 , 诗句拼音为： zǐ xiè áo áo xiāng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“黄鷄跖跖美”全诗
讌集 (yàn jí)
素节倐已宴，高风送浮凉。
拂席进宾客，酾酒罗壶觞。
黄鷄跖跖美，紫蟹螯螯香。
莫矜来欢早，须念後戚长。
奔川无缓澜，徂日不还光。
愿客且安坐，调弦未遽央。
仄仄？仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
“黄鷄跖跖美”繁体原文
讌集
素節倐已宴，高風送浮凉。
拂席進賓客，釃酒羅壺觴。
黄鷄跖跖美，紫蟹螯螯香。
莫矜來歡早，須念後戚長。
奔川無緩瀾，徂日不還光。
願客且安坐，調絃未遽央。
“黄鷄跖跖美”韵律对照
仄仄？仄仄，平平仄平平。
素节倐已宴，高风送浮凉。
仄仄仄平仄，○仄平平平。
拂席进宾客，酾酒罗壶觞。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
黄鷄跖跖美，紫蟹螯螯香。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
莫矜来欢早，须念後戚长。
平平平仄○，平仄仄平平。
奔川无缓澜，徂日不还光。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
愿客且安坐，调弦未遽央。
“黄鷄跖跖美”全诗注音
素节倐已宴，高风送浮凉。
拂席进宾客，酾酒罗壶觞。
黄鷄跖跖美，紫蟹螯螯香。
莫矜来欢早，须念後戚长。
奔川无缓澜，徂日不还光。
愿客且安坐，调弦未遽央。
“黄鷄跖跖美”全诗翻译
译文：
素日的节令已经过去，晚风送来了凉爽的气息。
拂去席间的尘埃，迎进宾客，斟满酒杯和酒罍。
黄色的鸡肉鲜美可口，紫色的蟹肉香气扑鼻。
不要过分炫耀早来享受盛宴，应当体谅后来的亲朋好友。
奔流的川水没有停歇的涟漪，逝去的日光不再回归。
愿客人们坐得舒适安闲，琴弦的声音还未终止。
总结：
本诗描绘了一个宴会的场景，秋风送来凉爽，主人招待着宾客，美味佳肴和美酒盛满席上。黄鸡和紫蟹的美味令人称道。但诗人劝谕宾客不要过于自负早来享受盛宴，应当体谅那些后来的亲友。诗人以奔流不息的川水和日光逝去不复的特性来反衬时光的流逝。最后，诗人希望客人们能够舒适地坐下，琴声依旧悠扬。整首诗以古典雅致的语言描绘了宴会的热闹景象，并以物象对比抒发了诗人对时光流逝的感慨。
“黄鷄跖跖美”相关诗句：
- 黄鷄跖跖美 出自 [宋] 宋祁 ·《讌集 》
- 鷄鸣分舜跖 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 跖寿何足美 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 带江黄帜有蹻跖 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其一 》
- 问顔跖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月四日雪 》
- 盗跖非寿 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 鸡跖间豚蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送田遵古秀才 》
- 指点见颅跖 出自 [宋] 项安世 ·《陶渊明醉石 》
- 恶或盗跖寿 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 嗜学千鸡跖 出自 [宋] 张纲 ·《洪庆善挽词二首 其一 》
- 树者夷跖并 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其八 》
- 跖蹻同非圣 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 桀跖岂庸陋 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 而恶跖寿考 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 至理昧尧跖 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 跖徒肆豪敢 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其一 》
- 顔跖有不同 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其三 》
- 盗跖饱人肉 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 重言蒙跖实 出自 [宋] 司马光 ·《邵尧夫先生哀辞二首 其二 》
- 野叟尝远跖 出自 [宋] 游师雄 ·《着棋台 》