“羽盖霓旌何处在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羽盖霓旌何处在”出自哪首诗？
答案： “羽盖霓旌何处在”出自： 唐代 岑参的 《题观楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ gài ní jīng hé chù zài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“羽盖霓旌何处在”的上一句是什么？
答案：
“羽盖霓旌何处在”的上一句是： 关令乘云去不还 , 诗句拼音为： guān lìng chéng yún qù bù huán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“羽盖霓旌何处在”的下一句是什么？
答案： “羽盖霓旌何处在”的下一句是： 空留药臼向人间 , 诗句拼音为： kōng liú yào jiù xiàng rén jiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“羽盖霓旌何处在”全诗
题观楼 (tí guān lóu)
荒楼荒井闭空山，关令乘云去不还。
羽盖霓旌何处在，空留药臼向人间。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“羽盖霓旌何处在”繁体原文
題觀樓
荒樓荒井閉空山，關令乘雲去不還。
羽蓋霓旌何處在，空留藥臼向人間。
“羽盖霓旌何处在”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
荒楼荒井闭空山，关令乘云去不还。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
羽盖霓旌何处在，空留药臼向人间。
“羽盖霓旌何处在”全诗注音
荒楼荒井闭空山，关令乘云去不还。
羽盖霓旌何处在，空留药臼向人间。
“羽盖霓旌何处在”全诗翻译
译文：
废弃的楼阁和干涸的井底静静地躺在空荡的山间，关令乘坐祥云而去，再也没有回来。彩色的羽毛覆盖的旌旗如今究竟在何方？只剩下一个空荡荡的药臼留在人间。
“羽盖霓旌何处在”相关诗句：
- 羽盖霓旌何处在 出自 [唐] 岑参 ·《题观楼 》
- 霓旌羽盖何时返 出自 [宋] 孔武仲 ·《陈翰林游天池约相会于栖贤久之不至 》
- 霓旌羽盖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三 》
- 霓旌旋羽盖 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其二 》
- 霓旌翠羽盖 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十八 》
- 霓旌羽盖下飞仙 出自 [宋] 李宏 ·《游天休观道流索诗 》
- 羽盖霓旌入绦霄 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 仙坛观 》
- 霓旌羽盖蔽空日 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 羽盖霓旌拥玉晨 出自 [宋] 薛如初 ·《凝真宫 》
- 霓旌羽盖终当还 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和敦义张公洞 》
- 霓旌羽盖天上来 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 霓旌羽盖天上来 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 霓旌羽盖光漼漼 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 绦节霓旌何处 出自 [宋] 张耒 ·《和子瞻西太一宫祠二首 其一 》
- 霓旌绦节知何处 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其一 》
- 霓旌鹤驭今何在 出自 [宋] 阮之武 ·《九仙岩 》
- 羽衣何处霓裳徧 出自 [宋] 释居简 ·《白荷花 》
- 霓旌羽幢 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 霓旌凤盖到双阙 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 霓旌翠盖终难遇 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题游仙阁白公庙 》