“岂辞远谪备艰难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂辞远谪备艰难”出自哪首诗?
答案: “岂辞远谪备艰难”出自: 宋代 李纲的 《上饶道中杂咏三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ cí yuǎn zhé bèi jiān nán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岂辞远谪备艰难”的上一句是什么?
答案:
“岂辞远谪备艰难”的上一句是: 但使孤忠能感激 , 诗句拼音为: dàn shǐ gū zhōng néng gǎn jī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岂辞远谪备艰难”的下一句是什么?
答案: “岂辞远谪备艰难”的下一句是: 苍苍云木留深景 , 诗句拼音为: cāng cāng yún mù liú shēn jǐng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“岂辞远谪备艰难”全诗
上饶道中杂咏三首 其二 (shàng ráo dào zhōng zá yǒng sān shǒu qí èr)
鬓毛萧飒寸余冠,蒙犯风霜却岁寒。
但使孤忠能感激,岂辞远谪备艰难。
苍苍云木留深景,渺渺深溪泻暮湍。
独坐苦吟山寺冷,照人孤月正团栾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岂辞远谪备艰难”繁体原文
上饒道中雜詠三首 其二
鬢毛蕭颯寸餘冠,蒙犯風霜却歲寒。
但使孤忠能感激,豈辭遠謫備艱難。
蒼蒼雲木留深景,渺渺深溪瀉暮湍。
獨坐苦吟山寺冷,照人孤月正團欒。
“岂辞远谪备艰难”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鬓毛萧飒寸余冠,蒙犯风霜却岁寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但使孤忠能感激,岂辞远谪备艰难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍苍云木留深景,渺渺深溪泻暮湍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独坐苦吟山寺冷,照人孤月正团栾。
“岂辞远谪备艰难”全诗注音
鬓毛萧飒寸余冠,蒙犯风霜却岁寒。
但使孤忠能感激,岂辞远谪备艰难。
苍苍云木留深景,渺渺深溪泻暮湍。
独坐苦吟山寺冷,照人孤月正团栾。
“岂辞远谪备艰难”全诗翻译
译文:
鬓发像萧瑟的风吹过一寸高的冠帽,披着风霜,经历了岁月的寒冷。
只要能让忠诚的心感受到感激之情,又怎会因远谪和困难而退缩。
苍苍葱茏的云木留下深邃的风景,渺渺深溪泻下晚间湍流。
独自一人苦心思考,坐在寒冷的山寺中,孤月照耀着孤独的栾树。
全文
总结:
诗人通过描绘自然景观和自身心境,表达了忠诚坚贞、不畏艰难的精神,以及孤寂孤独的心情。
“岂辞远谪备艰难”总结赏析
赏析:这首诗《上饶道中杂咏三首 其二》是唐代文学家李纲创作的作品。诗人以自身风霜满面的形象,表达了忠诚不屈的心境。他身处荒僻的山野,却不因岁月流逝和困境而放弃忠诚之志。诗中写景描绘了苍茫的云木、渺远的深溪,展现出大自然的壮美和恢弘。最后两句“独坐苦吟山寺冷,照人孤月正团栾”,表现了诗人在孤独寂寞中思考人生、反省自我,以及对于孤独月光下团栾的凝望,使诗篇增添了一份深邃的哲理意味。
“岂辞远谪备艰难”相关诗句:
- 岂辞远谪备艰难 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其二 》
- 远道岂辞艰 出自 [唐] 独孤及 ·《送阳翟张主簿之任 》
- 独行备艰难 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 艰难知备尝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 艰难已备尝 出自 [宋] 罗与之 ·《客行 》
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆佃 ·《公议郎中挽歌词 》
- 农圃备艰难 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其五 》
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其一 》
- 备历艰难徧 出自 [唐] 无名氏 ·《河鲤登龙门 》
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 百年遗族备艰难 出自 [宋] 王柏 ·《和得全喜雪韵 其二 》
- 只今边备艰难际 出自 [宋] 曹彦约 ·《送萧季然倅均州 》
- 艰难辛苦亦备尝 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 扁舟三峡备艰难 出自 [宋] 度正 ·《至喜亭诗 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 赵善括 ·《次龚丈同叔高韵 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 艰难恶敢辞 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 更教远去不辞艰 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐侍郎南迁 》