“备历艰难徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“备历艰难徧”出自哪首诗？
答案： “备历艰难徧”出自： 唐代 无名氏的 《河鲤登龙门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bèi lì jiān nán biàn ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“备历艰难徧”的上一句是什么？
答案：
“备历艰难徧”的上一句是： 无点可成龙 , 诗句拼音为： wú diǎn kě chéng lóng
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“备历艰难徧”的下一句是什么？
答案： “备历艰难徧”的下一句是： 因期造化容 , 诗句拼音为： yīn qī zào huà róng ，诗句平仄：平○仄仄平。
“备历艰难徧”全诗
河鲤登龙门 (hé lǐ dēng lóng mén)
年久还求变，今来有所从。
得名当是鲤，无点可成龙。
备历艰难徧，因期造化容。
泥沙宁不阻，钓饵莫相逢。
击浪因成势，纤鳞莫继踪。
若令摇尾去，雨露此时浓。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
“备历艰难徧”繁体原文
河鯉登龍門
年久還求變，今來有所從。
得名當是鯉，無點可成龍。
備歷艱難徧，因期造化容。
泥沙寧不阻，釣餌莫相逢。
擊浪因成勢，纖鱗莫繼蹤。
若令搖尾去，雨露此時濃。
“备历艰难徧”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄○。
年久还求变，今来有所从。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
得名当是鲤，无点可成龙。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
备历艰难徧，因期造化容。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
泥沙宁不阻，钓饵莫相逢。
仄○平平仄，平平仄仄平。
击浪因成势，纤鳞莫继踪。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
若令摇尾去，雨露此时浓。
“备历艰难徧”全诗注音
年久还求变，今来有所从。
得名当是鲤，无点可成龙。
备历艰难徧，因期造化容。
泥沙宁不阻，钓饵莫相逢。
击浪因成势，纤鳞莫继踪。
若令摇尾去，雨露此时浓。
“备历艰难徧”全诗翻译
译文：
年久以来，我一直追求改变，如今我已有所获得。
我得名为鲤鱼，虽无斑点却能成为巨龙。
经历了艰难困苦的历程，是因为期待着自然的造化容许。
就算是泥沙也不能阻挡我的前进，就像鱼儿不会轻易上钩。
我顺势击打浪涛，但不留下丝毫痕迹。
如果我摇动尾巴离去，这雨露就会变得更加浓厚。
总结：
诗人比喻自己为一条鲤鱼，经历了漫长的岁月中不断追求变化与成长。尽管没有斑点，但仍有成为巨龙的潜力。他经历了艰难与困苦，却相信命运的安排，期待着机缘的到来。无论遇到多少困难，都不能阻挡他前进的步伐，就像鱼儿能聪明地避开渔饵。他在逆境中不留痕迹地顺势前行，如果他离去，会带来更多的收获与成就。整首诗表达了诗人对于改变与成长的追求，以及在困境中保持乐观和应对挑战的智慧。
“备历艰难徧”相关诗句：
- 备历艰难徧 出自 [唐] 无名氏 ·《河鲤登龙门 》
- 艰难历徧屹中立 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》
- 艰危备经历 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 历览备艰辛 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 独行备艰难 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 艰难已备尝 出自 [宋] 罗与之 ·《客行 》
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 艰难知备尝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其一 》
- 农圃备艰难 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其五 》
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆佃 ·《公议郎中挽歌词 》
- 岂辞远谪备艰难 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其二 》
- 艰难辛苦亦备尝 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 百年遗族备艰难 出自 [宋] 王柏 ·《和得全喜雪韵 其二 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 赵善括 ·《次龚丈同叔高韵 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 只今边备艰难际 出自 [宋] 曹彦约 ·《送萧季然倅均州 》
- 扁舟三峡备艰难 出自 [宋] 度正 ·《至喜亭诗 》