首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 单于行 > 单于连年压吴壁

“单于连年压吴壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“单于连年压吴壁”出自哪首诗？

答案： “单于连年压吴壁”出自： 宋代 晁公遡的 《单于行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán yú lián nián yā wú bì ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。

问题2：“单于连年压吴壁”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“单于连年压吴壁”已经是第一句了。

问题3：“单于连年压吴壁”的下一句是什么？

答案： “单于连年压吴壁”的下一句是： 道路当时多阻隔 , 诗句拼音为： dào lù dāng shí duō zǔ gé ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。

“单于连年压吴壁”全诗

单于行 (chán yú xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

单于连年压吴壁，道路当时多阻隔。
长安宫殿麋鹿游，目见铜驼在荆棘。
一龙渡江已升天，妖氛夜冲牛斗躔。
胡儿临江饮胡马，仓皇捐弃珊瑚鞭。
蒲萄宫中日复日，长庚食月单于泣。
边马心思塞草秋，吹笳泪落旃裘湿。
岂知反覆十五年，灵光再见犹岿然。
落南遗民喜相语，日欲归理桑麻田。
平生思归今得归，未归凄怆独先悲。
阖庐伤指越未报，灌孟陷敌夫空回。
念昔结缨在何所，遥想荒郊迷陇亩。
他时抱劒哭野中，深目而髯当语汝。

平平平平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平○平仄平仄，平平平仄平平平。
平平平○仄仄仄，○平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平，○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄○仄平。
仄平○平仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平○平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
仄仄仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平平○仄仄。

chán yú lián nián yā wú bì ， dào lù dāng shí duō zǔ gé 。
cháng ān gōng diàn mí lù yóu ， mù jiàn tóng tuó zài jīng jí 。
yī lóng dù jiāng yǐ shēng tiān ， yāo fēn yè chōng niú dòu chán 。
hú ér lín jiāng yǐn hú mǎ ， cāng huáng juān qì shān hú biān 。
pú táo gōng zhōng rì fù rì ， cháng gēng shí yuè chán yú qì 。
biān mǎ xīn sī sāi cǎo qiū ， chuī jiā lèi luò zhān qiú shī 。
qǐ zhī fǎn fù shí wǔ nián ， líng guāng zài jiàn yóu kuī rán 。
luò nán yí mín xǐ xiāng yǔ ， rì yù guī lǐ sāng má tián 。
píng shēng sī guī jīn dé guī ， wèi guī qī chuàng dú xiān bēi 。
hé lú shāng zhǐ yuè wèi bào ， guàn mèng xiàn dí fū kōng huí 。
niàn xī jié yīng zài hé suǒ ， yáo xiǎng huāng jiāo mí lǒng mǔ 。
tā shí bào jiàn kū yě zhōng ， shēn mù ér rán dāng yǔ rǔ 。

“单于连年压吴壁”繁体原文

單于行

單于連年壓吳壁，道路當時多阻隔。
長安宮殿麋鹿游，目見銅駝在荆棘。
一龍渡江已升天，妖氛夜衝牛斗躔。
胡兒臨江飲胡馬，倉皇捐棄珊瑚鞭。
蒲萄宮中日復日，長庚食月單于泣。
邊馬心思塞草秋，吹笳淚落旃裘濕。
豈知反覆十五年，靈光再見猶巋然。
落南遺民喜相語，日欲歸理桑麻田。
平生思歸今得歸，未歸悽愴獨先悲。
闔廬傷指越未報，灌孟陷敵夫空回。
念昔結纓在何所，遥想荒郊迷隴畝。
他時抱劒哭野中，深目而髯當語汝。

“单于连年压吴壁”韵律对照

平平平平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
单于连年压吴壁，道路当时多阻隔。

○平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
长安宫殿麋鹿游，目见铜驼在荆棘。

仄平仄平仄平平，平平仄平平仄平。
一龙渡江已升天，妖氛夜冲牛斗躔。

平平○平仄平仄，平平平仄平平平。
胡儿临江饮胡马，仓皇捐弃珊瑚鞭。

平平平○仄仄仄，○平仄仄平平仄。
蒲萄宫中日复日，长庚食月单于泣。

平仄平○仄仄平，○平仄仄平平仄。
边马心思塞草秋，吹笳泪落旃裘湿。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄○仄平。
岂知反覆十五年，灵光再见犹岿然。

仄平○平仄○仄，仄仄平仄平平平。
落南遗民喜相语，日欲归理桑麻田。

平平○平平仄平，仄平平仄仄平平。
平生思归今得归，未归凄怆独先悲。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
阖庐伤指越未报，灌孟陷敌夫空回。

仄仄仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
念昔结缨在何所，遥想荒郊迷陇亩。

平平仄仄仄仄○，○仄平平○仄仄。
他时抱劒哭野中，深目而髯当语汝。

“单于连年压吴壁”全诗注音

chán yú lián nián yā wú bì ， dào lù dāng shí duō zǔ gé 。

单于连年压吴壁，道路当时多阻隔。

cháng ān gōng diàn mí lù yóu ， mù jiàn tóng tuó zài jīng jí 。

长安宫殿麋鹿游，目见铜驼在荆棘。

yī lóng dù jiāng yǐ shēng tiān ， yāo fēn yè chōng niú dòu chán 。

一龙渡江已升天，妖氛夜冲牛斗躔。

hú ér lín jiāng yǐn hú mǎ ， cāng huáng juān qì shān hú biān 。

胡儿临江饮胡马，仓皇捐弃珊瑚鞭。

pú táo gōng zhōng rì fù rì ， cháng gēng shí yuè chán yú qì 。

蒲萄宫中日复日，长庚食月单于泣。

biān mǎ xīn sī sāi cǎo qiū ， chuī jiā lèi luò zhān qiú shī 。

边马心思塞草秋，吹笳泪落旃裘湿。

qǐ zhī fǎn fù shí wǔ nián ， líng guāng zài jiàn yóu kuī rán 。

岂知反覆十五年，灵光再见犹岿然。

luò nán yí mín xǐ xiāng yǔ ， rì yù guī lǐ sāng má tián 。

落南遗民喜相语，日欲归理桑麻田。

píng shēng sī guī jīn dé guī ， wèi guī qī chuàng dú xiān bēi 。

平生思归今得归，未归凄怆独先悲。

hé lú shāng zhǐ yuè wèi bào ， guàn mèng xiàn dí fū kōng huí 。

阖庐伤指越未报，灌孟陷敌夫空回。

niàn xī jié yīng zài hé suǒ ， yáo xiǎng huāng jiāo mí lǒng mǔ 。

念昔结缨在何所，遥想荒郊迷陇亩。

tā shí bào jiàn kū yě zhōng ， shēn mù ér rán dāng yǔ rǔ 。

他时抱劒哭野中，深目而髯当语汝。

“单于连年压吴壁”全诗翻译

译文：

单于连年压迫吴壁，使得道路当时多有阻隔。
长安的宫殿里麋鹿自由地游荡，我亲眼见过铜驼在荆棘中徜徉。
有一条龙渡过江已经升天，妖氛之力在夜间冲击着牛斗星宿。
胡儿站在江边饮酒，骑着胡马，仓皇捐弃了珊瑚鞭。
蒲萄宫中的日子一天又一天，长庚星吃掉了月亮，单于在哭泣。
边地的马儿心思都在塞外的草原上，吹奏着悲壮的笳声，泪水落在旃裘上湿润了它。
哪里知道反覆了十五年，灵光再次出现，依旧高悬在那里。
落南的遗民喜悦地相互交谈，盼望着日子快点回到自己的桑麻田地。
平生所思念的回归如今得以实现，却未能同归，心中凄怆，独自先行悲叹。
阖庐伤指的越人还未得到回报，灌孟陷入敌阵，丈夫却空手而归。
回想往昔，当初结缨的地方在何处？遥想着荒郊迷失在陇亩之间。
他日我将抱剑独自哭泣在野外，深邃的目光和长髯都将向你述说。

总结：

此诗描绘了单于对吴壁的压迫以及长安宫殿的繁华景象，同时表现了单于的威仪和威武。诗中抒发了对边地遗民的关切和对归家的渴望，同时也揭示了战争所带来的痛苦和失落。最后，诗人怀念过去结缨之地，展望将来哭泣之情，表达了归心未归的凄怆之情。

“单于连年压吴壁”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“单于连年压吴壁”相关诗句：

“单于连年压吴壁”每个字的意思：

包含“单于连年压吴壁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂