“半窗明月与谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半窗明月与谁同”出自哪首诗?
答案: “半窗明月与谁同”出自: 宋代 黄裳的 《和人闻角 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn chuāng míng yuè yǔ shuí tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半窗明月与谁同”的上一句是什么?
答案:
“半窗明月与谁同”的上一句是: 孤馆几多人展转 , 诗句拼音为: gū guǎn jǐ duō rén zhǎn zhuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半窗明月与谁同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半窗明月与谁同”已经是最后一句了。
“半窗明月与谁同”全诗
和人闻角 其二 (hé rén wén jiǎo qí èr)
一声寒角四更终,吹下云间细细风。
孤馆几多人展转,半窗明月与谁同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半窗明月与谁同”繁体原文
和人聞角 其二
一聲寒角四更終,吹下雲間細細風。
孤館幾多人展轉,半窗明月與誰同。
“半窗明月与谁同”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一声寒角四更终,吹下云间细细风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孤馆几多人展转,半窗明月与谁同。
“半窗明月与谁同”全诗注音
一声寒角四更终,吹下云间细细风。
孤馆几多人展转,半窗明月与谁同。
“半窗明月与谁同”全诗翻译
译文:
一声寒冷的号角在深夜的四更时分响起,吹散云层间细细的风。孤独的馆舍里有多少人彼此徘徊,半扇窗户中的明月又与谁共同相伴呢?
总结:全文:这是一首描写深夜孤寂情景的古文诗歌。寒冷的号角和细风使人感受到孤寂的气氛,孤馆内多少人在寂静中徘徊,窗前的明月独自照耀,展现了一幅静谧而寂寥的画面。
“半窗明月与谁同”总结赏析
赏析:这首古诗《和人闻角 其二》由唐代诗人黄裳创作,表达了夜晚听到悠扬的寒角声所引发的幽怀之情。下面进行详细赏析:
诗中的“一声寒角四更终”描绘了深夜时分,一声清冷的角声响彻四周,这一景象让人不禁联想到一个宁静而寒冷的夜晚。作者通过角声的描述,将读者带入了一个特定的时刻,强调了夜晚的宁静和神秘感。
“吹下云间细细风”这一句中,作者运用了风的意象,将角声与微风相连,形成了一幅美丽的画面。这种风声的细腻与角声的高远相互呼应,增添了诗意的层次感。
接下来的“孤馆几多人展转”表达了在深夜里,宿舍或客栈里还有一些孤独的旅人在翻来覆去难以入眠,这种孤寂和无奈与前文的角声形成了鲜明的对比。
最后两句“半窗明月与谁同”则表现了作者的孤独感。明亮的月光透过半掩的窗子洒在房间里,但在这寂静的夜晚,没有人能够分享这美丽的景象,作者的心情也因此显得更加寂寥。
“半窗明月与谁同”相关诗句:
- 半窗明月与谁同 出自 [宋] 黄裳 ·《和人闻角 其二 》
- 半窗明月诗谁和 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其二 》
- 月截半窗明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄居 》
- 半窗闲月明 出自 [宋] 释德洪 ·《湘上闲居 》
- 西窗半明月 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其二 》
- 横窗半月明 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晓 》
- 方知斜月半窗明 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜 》
- 夜深明月半窗梅 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡温升玉甫西野 》
- 梦破东窗月半明 出自 [宋] 文天祥 ·《夜起 》
- 半夜疏窗透明月 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 明月半窗予自知 出自 [宋] 王之道 ·《题太湖驿竹轩 》
- 半窗明月三更梦 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜和月山韵 》
- 夜半船窗漏月明 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其五 》
- 惨淡西窗月半明 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》
- 小窗寒月半栊明 出自 [宋] 李光 ·《孤坐有怀 》
- 酒醒窗明月半川 出自 [宋] 张耒 ·《淮上晓望 》
- 半窗明月酒醒时 出自 [宋] 郑蒨 ·《睡觉 》
- 万籁俱沉兮明月半窗 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 半江明月曾同赋 出自 [宋] 张榘 ·《留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子 》
- 窗外月明谁是主 出自 [宋] 杨公远 ·《冬夜次南仲韵 》