“桂枻兰旌楚泽东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂枻兰旌楚泽东”出自哪首诗?
答案: “桂枻兰旌楚泽东”出自: 宋代 李纲的 《渡江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì yì lán jīng chǔ zé dōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“桂枻兰旌楚泽东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桂枻兰旌楚泽东”已经是第一句了。
问题3:“桂枻兰旌楚泽东”的下一句是什么?
答案: “桂枻兰旌楚泽东”的下一句是: 碧空如水水如空 , 诗句拼音为: bì kōng rú shuǐ shuǐ rú kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“桂枻兰旌楚泽东”全诗
渡江 (dù jiāng)
桂枻兰旌楚泽东,碧空如水水如空。
江湖落日浮秋橘,岛屿残霞拂断虹。
世事茫然烟霭里,客愁都在橹声中。
沙头鳬鴈相俦侣,笑我年年逐转蓬。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桂枻兰旌楚泽东”繁体原文
渡江
桂枻蘭旌楚澤東,碧空如水水如空。
江湖落日浮秋橘,島嶼殘霞拂斷虹。
世事茫然煙靄裏,客愁都在櫓聲中。
沙頭鳬鴈相儔侣,笑我年年逐轉蓬。
“桂枻兰旌楚泽东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
桂枻兰旌楚泽东,碧空如水水如空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖落日浮秋橘,岛屿残霞拂断虹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世事茫然烟霭里,客愁都在橹声中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沙头鳬鴈相俦侣,笑我年年逐转蓬。
“桂枻兰旌楚泽东”全诗注音
桂枻兰旌楚泽东,碧空如水水如空。
江湖落日浮秋橘,岛屿残霞拂断虹。
世事茫然烟霭里,客愁都在橹声中。
沙头鳬鴈相俦侣,笑我年年逐转蓬。
“桂枻兰旌楚泽东”全诗翻译
译文:
在楚国的泽东,桂树和兰花的旌旗飘扬,蓝天如水,水面如蓝天。
江湖上夕阳映照着秋天的橘子,岛屿间残余的霞光掠过天空,划破了彩虹。
世间的事情在烟雾朦胧中显得模糊不清,客人的忧愁都伴随着船桨的声音。
沙滩上,野鸭和雁儿成双成对,嬉笑着看着我年复一年地随着风向漂泊。
全文总结:
这篇古文描绘了楚国泽东地区的景色和人情。蓝天碧水间,江湖上夕阳映照着秋橘的美景,岛屿间残霞彩虹交织,景色绚烂。然而,世事变幻莫测,烟雾弥漫中,客人心中的忧愁难以消散。在沙滩上,野鸭和雁儿形影不离,嘲笑着诗人年复一年的漂泊颠沛流离。整篇古文以清新婉约的语言描绘了江湖自然美景,抒发了游子的思乡之情。
“桂枻兰旌楚泽东”相关诗句:
- 桂枻兰旌楚泽东 出自 [宋] 李纲 ·《渡江 》
- 桂舟兰作枻 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 泛池舟 》
- 桂枻兮兰舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 兰枻藤桡桂作舟 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其一 》
- 兰旌桂棹去夷犹 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 楚泽毙兰荃 出自 [宋] 廖行之 ·《挽谷子长 其二 》
- 楚泽兰纫佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 幽兰思楚泽 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 楚骚兰桂有不同 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 楚泽多兰人未辩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 兰 》
- 楚泽兰芳莫谩悲 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 兰爲旌兮桂爲斧 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 楚泽东风劲 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其一 》
- 贾傅栖迟楚泽东 出自 [唐] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 贾傅栖迟楚泽东 出自 [宋] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 吴山楚泽两西东 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 不假木兰枻 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 兰枻日周旋 出自 [唐] 孟浩然 ·《冬至後过吴张二子檀溪别业 》
- 乘月弄兰枻 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 临流鼓兰枻 出自 [宋] 周行己 ·《肺病 》