“却说归耕似不情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却说归耕似不情”出自哪首诗?

答案:却说归耕似不情”出自: 宋代 王十朋 《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shuō guī gēng sì bù qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“却说归耕似不情”的上一句是什么?

答案:却说归耕似不情”的上一句是: 无田种秫似渊明 , 诗句拼音为:wú tián zhǒng shú sì yuān míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“却说归耕似不情”的下一句是什么?

答案:却说归耕似不情”的下一句是: 食粥鲁公宜乞米 , 诗句拼音为: shí zhōu lǔ gōng yí qǐ mǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“却说归耕似不情”全诗

钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其二 (qián zài fù èr shī fù yòng qián yùn qián yún jiā wú zhì zhuī zhī dì yù jū sēng shè yǒu wèi tí mǐ shū zhě qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

无田种秫似渊明,却说归耕似不情
食粥鲁公宜乞米,不妨千载有余清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú tián zhǒng shú sì yuān míng , què shuō guī gēng sì bù qíng 。
shí zhōu lǔ gōng yí qǐ mǐ , bù fáng qiān zǎi yǒu yú qīng 。

“却说归耕似不情”繁体原文

錢再賦二詩復用前韻錢云家無置錐之地寓居僧舍有爲題米疏者 其二

無田種秫似淵明,却說歸耕似不情。
食粥魯公宜乞米,不妨千載有餘清。

“却说归耕似不情”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无田种秫似渊明,却说归耕似不情。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
食粥鲁公宜乞米,不妨千载有余清。

“却说归耕似不情”全诗注音

wú tián zhǒng shú sì yuān míng , què shuō guī gēng sì bù qíng 。

无田种秫似渊明,却说归耕似不情。

shí zhōu lǔ gōng yí qǐ mǐ , bù fáng qiān zǎi yǒu yú qīng 。

食粥鲁公宜乞米,不妨千载有余清。

“却说归耕似不情”全诗翻译

译文:

无田种植稻谷,仿佛是古代文学家渊明的风格,然而他却说自己回去务农似乎并不情愿。
鲁公吃粥时应该向别人乞求大米,却无妨碍,千年以后仍然有充足的清淡食物可供享用。

总结:

诗人通过对渊明和鲁公的对比,表达了对古代文人风范的向往,同时暗示现代社会依然能够过上安逸简朴的生活。

“却说归耕似不情”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“却说归耕似不情”相关诗句: