“却说归耕似不情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却说归耕似不情”出自哪首诗?
答案: “却说归耕似不情”出自: 宋代 王十朋的 《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shuō guī gēng sì bù qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却说归耕似不情”的上一句是什么?
答案:
“却说归耕似不情”的上一句是: 无田种秫似渊明 , 诗句拼音为:wú tián zhǒng shú sì yuān míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却说归耕似不情”的下一句是什么?
答案: “却说归耕似不情”的下一句是: 食粥鲁公宜乞米 , 诗句拼音为: shí zhōu lǔ gōng yí qǐ mǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“却说归耕似不情”全诗
钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其二 (qián zài fù èr shī fù yòng qián yùn qián yún jiā wú zhì zhuī zhī dì yù jū sēng shè yǒu wèi tí mǐ shū zhě qí èr)
无田种秫似渊明,却说归耕似不情。
食粥鲁公宜乞米,不妨千载有余清。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却说归耕似不情”繁体原文
錢再賦二詩復用前韻錢云家無置錐之地寓居僧舍有爲題米疏者 其二
無田種秫似淵明,却說歸耕似不情。
食粥魯公宜乞米,不妨千載有餘清。
“却说归耕似不情”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无田种秫似渊明,却说归耕似不情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
食粥鲁公宜乞米,不妨千载有余清。
“却说归耕似不情”全诗注音
无田种秫似渊明,却说归耕似不情。
食粥鲁公宜乞米,不妨千载有余清。
“却说归耕似不情”全诗翻译
译文:
无田种植稻谷,仿佛是古代文学家渊明的风格,然而他却说自己回去务农似乎并不情愿。
鲁公吃粥时应该向别人乞求大米,却无妨碍,千年以后仍然有充足的清淡食物可供享用。
总结:
诗人通过对渊明和鲁公的对比,表达了对古代文人风范的向往,同时暗示现代社会依然能够过上安逸简朴的生活。
“却说归耕似不情”相关诗句:
- 却说归耕似不情 出自 [宋] 王十朋 ·《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有爲题米疏者 其二 》
- 苦说归田似不情 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其三 》
- 我不归耕却劝耕 出自 [宋] 林宋伟 ·《劝农即事和厉寺正韵 其二 》
- 自不归耕却劝耕 出自 [宋] 萧泰来 ·《和崔丞劝农 》
- 秦川不得却归耕 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚行 》
- 不似闲人却有情 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿囊山怀洪岳二上人 》
- 不似春风雁却归 出自 [宋] 毛友 ·《寄陈子高 》
- 多情却似总无情 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别二首 二 》
- 无情却似多情物 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖上观萍 》
- 比说归耕钓 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- 比说归耕钓 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- 敢说归耕是等闲 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国韵 》
- 对人犹说是归耕 出自 [宋] 徐似道 ·《自笑 》
- 翩然却归耕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 有耻却归耕 出自 [唐] 李频 ·《陕下投姚谏议 》
- 只求五亩却归耕 出自 [宋] 苏轼 ·《表弟程德孺生日 》
- 却归耕陇作饥民 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其七 》
- 十年无计却归耕 出自 [唐] 吴仁璧 ·《客路 》
- 毕逋归树却催耕 出自 [宋] 吕南公 ·《奉寄子发 其二 》
- 见说多闲却似慵 出自 [宋] 赵湘 ·《寄新安梁殿丞 》