“有耻却归耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有耻却归耕”出自哪首诗?
答案: “有耻却归耕”出自: 唐代 李频的 《陕下投姚谏议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu chǐ què guī gēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有耻却归耕”的上一句是什么?
答案:
“有耻却归耕”的上一句是: 前心若不遂 , 诗句拼音为: qián xīn ruò bù suí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有耻却归耕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有耻却归耕”已经是最后一句了。
“有耻却归耕”全诗
陕下投姚谏议 (shǎn xià tóu yáo jiàn yì)
旧业在东鄙,西游从楚荆。
风雷几夜坐,山水半年行。
梦永秋灯灭,吟孤晓露明。
前心若不遂,有耻却归耕。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“有耻却归耕”繁体原文
陝下投姚諫議
舊業在東鄙,西遊從楚荆。
風雷幾夜坐,山水半年行。
夢永秋燈滅,吟孤曉露明。
前心若不遂,有耻却歸耕。
“有耻却归耕”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧业在东鄙,西游从楚荆。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风雷几夜坐,山水半年行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦永秋灯灭,吟孤晓露明。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
前心若不遂,有耻却归耕。
“有耻却归耕”全诗注音
旧业在东鄙,西游从楚荆。
风雷几夜坐,山水半年行。
梦永秋灯灭,吟孤晓露明。
前心若不遂,有耻却归耕。
“有耻却归耕”全诗翻译
译文:
旧业留在东边边陲,向西游历过楚国和荆州。
风雷声响了多少个夜晚,山水风光漫游了半年的时间。
梦中永远是秋天,灯火熄灭了,只有吟唱孤独与清晨露水明亮。
如果前程不得志,宁愿以耻辱为归,回去耕种田地。
总结:
诗人述说了自己在东边边陲旧业的生活,决定向西游历荆楚之地的经历。在旅途中,风雷声伴随多个夜晚,山水风光陪伴了半年的行程。梦中永远是秋天的景象,灯火熄灭,孤独之中吟唱,清晨露水格外明亮。如果前途不顺,甘愿以耻辱为代价,回归到原本的田园生活。诗中表达了诗人对于旅途的思考和人生态度。
“有耻却归耕”相关诗句:
- 有耻却归耕 出自 [唐] 李频 ·《陕下投姚谏议 》
- 归耕曷爲耻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前以诗答韩三子华後得其简因叙下情 》
- 我不归耕却劝耕 出自 [宋] 林宋伟 ·《劝农即事和厉寺正韵 其二 》
- 自不归耕却劝耕 出自 [宋] 萧泰来 ·《和崔丞劝农 》
- 翩然却归耕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 毕逋归树却催耕 出自 [宋] 吕南公 ·《奉寄子发 其二 》
- 只求五亩却归耕 出自 [宋] 苏轼 ·《表弟程德孺生日 》
- 却说归耕似不情 出自 [宋] 王十朋 ·《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有爲题米疏者 其二 》
- 十年无计却归耕 出自 [唐] 吴仁璧 ·《客路 》
- 秦川不得却归耕 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚行 》
- 却归耕陇作饥民 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其七 》
- 教耨明耕却有人 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张汤公孙弘 其三 》
- 大田耕尽却耕山 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 已耻问耕稼 出自 [宋] 王令 ·《杂诗 其二 》
- 後世耻躬耕 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其五 》
- 已耻问耕稼 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其七 》
- 後世耻躬耕 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 五 》
- 有便即归耕 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 归耕犹有准 出自 [宋] 苏过 ·《次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什 》
- 归耕未有计 出自 [宋] 苏辙 ·《送李宪司理还新喻 》