“年年菊占晚秋清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年年菊占晚秋清”出自哪首诗?

答案:年年菊占晚秋清”出自: 宋代 家铉翁 《中秋日菊盛开 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián jú zhàn wǎn qiū qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“年年菊占晚秋清”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“年年菊占晚秋清”已经是第一句了。

问题3:“年年菊占晚秋清”的下一句是什么?

答案:年年菊占晚秋清”的下一句是: 今夕东篱放早英 , 诗句拼音为: jīn xī dōng lí fàng zǎo yīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“年年菊占晚秋清”全诗

中秋日菊盛开 其三 (zhōng qiū rì jú shèng kāi qí sān)

朝代:宋    作者: 家铉翁

年年菊占晚秋清,今夕东篱放早英。
月共黄花如有约,花开半夜月偏明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián nián jú zhàn wǎn qiū qīng , jīn xī dōng lí fàng zǎo yīng 。
yuè gòng huáng huā rú yǒu yuē , huā kāi bàn yè yuè piān míng 。

“年年菊占晚秋清”繁体原文

中秋日菊盛開 其三

年年菊占晚秋清,今夕東籬放早英。
月共黄花如有約,花開半夜月偏明。

“年年菊占晚秋清”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年年菊占晚秋清,今夕东篱放早英。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月共黄花如有约,花开半夜月偏明。

“年年菊占晚秋清”全诗注音

nián nián jú zhàn wǎn qiū qīng , jīn xī dōng lí fàng zǎo yīng 。

年年菊占晚秋清,今夕东篱放早英。

yuè gòng huáng huā rú yǒu yuē , huā kāi bàn yè yuè piān míng 。

月共黄花如有约,花开半夜月偏明。

“年年菊占晚秋清”全诗翻译

译文:

年年菊花占据晚秋的清秋景象,而今晚,东篱上的早英花已经盛开。月亮似乎与黄花有着默契,花开的半夜里,月色更加明亮。

总结:

诗人描述了年年秋季菊花绽放的景象,以及今夜东篱上早英花开放的情景。诗中表现了花月共辉的美好画面。

“年年菊占晚秋清”诗句作者家铉翁介绍:

家铉翁(一二一三~?),号则堂,眉山(今属四川)人。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年(一二七二)兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事(《宋史》卷四六《度宗纪》)。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年(一二七五)知临安府、两浙西路安抚使(《四明文献集》卷五)。迁枢密都丞旨。二年,赐进士出身,签书枢密院事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。元兵围临安,丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降,铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留,後改馆河间,以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年(一二九四)放还,时年八十二(《全宋词》册四小传),又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷,诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传 家铉翁诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗编附卷末。更多...

“年年菊占晚秋清”相关诗句: