“谈笑枯槁回春柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈笑枯槁回春柔”出自哪首诗？
答案： “谈笑枯槁回春柔”出自： 宋代 王安石的 《和王胜之雪霁借马入省》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán xiào kū gǎo huí chūn róu ，诗句平仄： 。
问题2：“谈笑枯槁回春柔”的上一句是什么？
答案：
“谈笑枯槁回春柔”的上一句是： 君家洛阳名实大 , 诗句拼音为： jūn jiā luò yáng míng shí dà
，诗句平仄： 。
问题3：“谈笑枯槁回春柔”的下一句是什么？
答案： “谈笑枯槁回春柔”的下一句是： 平生意气故应在 , 诗句拼音为： píng shēng yì qì gù yìng zài ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。
“谈笑枯槁回春柔”全诗
和王胜之雪霁借马入省 (hé wáng shèng zhī xuě jì jiè mǎ rù shěng)
泥水填马不受辙，瓦雪得火犹藏沟。
宿雾纷纷度城阙，朔气凛凛吹衣裘。
穷阎闭门无一客，剥啄惊我有前驺。
强随传呼出屋去，鼻息冻合髭缪缪。
投缰马鬣任欹侧，欲出操箠手还抽。
行思江南悲故事，溪谷冬暖花常流。
前年腊归三见白，霁色岭上班班留。
杖藜此时将邑子，登眺置酒身优游。
岂如都城今日事，秖恐一蹶为亲忧。
因知田里驾款段，昔人岂即非良谋。
君家洛阳名实大，谈笑枯槁回春柔。
平生意气故应在，白发未敢相寻求。
从容退食想佳节，岂无歌声相献酬。
奈何亦作苦寒调，叹息朝夕无骅骝。
超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁。
相如正应居客右，子路且莫乘桴浮。
○仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄，仄仄○○仄平平。
○○平平平仄仄，平仄平仄平平平。
平平仄平○仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄平○仄仄，平仄仄仄平平平。
仄○平平平仄仄，？仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄平平平○○平。
仄平仄仄仄平○，○仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○○○○平仄仄，仄仄○仄○平平。
“谈笑枯槁回春柔”繁体原文
和王勝之雪霽借馬入省
泥水填馬不受轍，瓦雪得火猶藏溝。
宿霧紛紛度城闕，朔氣凜凜吹衣裘。
窮閻閉門無一客，剝啄驚我有前騶。
强隨傳呼出屋去，鼻息凍合髭繆繆。
投韁馬鬣任欹側，欲出操箠手還抽。
行思江南悲故事，溪谷冬暖花常流。
前年臘歸三見白，霽色嶺上班班留。
杖藜此時將邑子，登眺置酒身優游。
豈如都城今日事，秖恐一蹶爲親憂。
因知田里駕款段，昔人豈即非良謀。
君家洛陽名實大，談笑枯槁回春柔。
平生意氣故應在，白髮未敢相尋求。
從容退食想佳節，豈無歌聲相獻酬。
奈何亦作苦寒調，嘆息朝夕無驊騮。
超然遂有江湖意，滿紙爲我書窮愁。
相如正應居客右，子路且莫乘桴浮。
“谈笑枯槁回春柔”韵律对照
○仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
泥水填马不受辙，瓦雪得火犹藏沟。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄○○平。
宿雾纷纷度城阙，朔气凛凛吹衣裘。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
穷阎闭门无一客，剥啄惊我有前驺。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
强随传呼出屋去，鼻息冻合髭缪缪。
平平仄仄平平仄，仄仄○○仄平平。
投缰马鬣任欹侧，欲出操箠手还抽。
○○平平平仄仄，平仄平仄平平平。
行思江南悲故事，溪谷冬暖花常流。
平平仄平○仄仄，仄仄仄仄平平○。
前年腊归三见白，霁色岭上班班留。
仄平仄平○仄仄，平仄仄仄平平平。
杖藜此时将邑子，登眺置酒身优游。
仄○平平平仄仄，？仄仄仄平○平。
岂如都城今日事，秖恐一蹶为亲忧。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
因知田里驾款段，昔人岂即非良谋。
平平仄平平仄仄，平仄平仄○平平。
君家洛阳名实大，谈笑枯槁回春柔。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
平生意气故应在，白发未敢相寻求。
○平仄仄仄平仄，仄平平平○○平。
从容退食想佳节，岂无歌声相献酬。
仄平仄仄仄平○，○仄平仄平平平。
奈何亦作苦寒调，叹息朝夕无骅骝。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁。
○○○○平仄仄，仄仄○仄○平平。
相如正应居客右，子路且莫乘桴浮。
“谈笑枯槁回春柔”全诗注音
泥水填马不受辙，瓦雪得火犹藏沟。
宿雾纷纷度城阙，朔气凛凛吹衣裘。
穷阎闭门无一客，剥啄惊我有前驺。
强随传呼出屋去，鼻息冻合髭缪缪。
投缰马鬣任欹侧，欲出操箠手还抽。
行思江南悲故事，溪谷冬暖花常流。
前年腊归三见白，霁色岭上班班留。
杖藜此时将邑子，登眺置酒身优游。
岂如都城今日事，秖恐一蹶为亲忧。
因知田里驾款段，昔人岂即非良谋。
君家洛阳名实大，谈笑枯槁回春柔。
平生意气故应在，白发未敢相寻求。
从容退食想佳节，岂无歌声相献酬。
奈何亦作苦寒调，叹息朝夕无骅骝。
超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁。
相如正应居客右，子路且莫乘桴浮。
“谈笑枯槁回春柔”全诗翻译
译文：
泥水填马不受辙，瓦雪得火犹藏沟。
雾霭缭绕，城阙隐现，朔风凛冽吹拂着衣裘。
穷阎门户紧闭，无一客人光临，唯有剥啄的鸦儿惊扰着我前院的马匹。
勉强跟随传呼出屋去，鼻息冻结，胡须都缠在一起。
缰绳搭在马颈，马鬣随意倾侧，我欲出门执鞭驰骋，又不禁回首操箠手扇打着寒冷。
行走间，我心念江南旧事，怀念那溪谷中冬日温暖的花常流。
前年腊月归来，三次登上白雪皑皑的岭峰，山色净凝，连连留连。
手拄藜杖，如今作为邑中客，登高眺望，酒宴欢聚，心情自在畅游。
可与都城的纷纭烦杂相比，我只怕一旦有个意外，就会给亲朋带来忧愁。
因此知道乡间田舍的生活自在悠闲，昔人岂止是聪明才智所能体会。
君家在洛阳享有盛名，实力显赫，谈笑之间，虽年事已高，却能焕发出少年时的柔情。
平日坚持的气节和原则依然在，白发未敢寻求迎合变化。
悠然闲庭，回忆着往昔佳节美景，怎能没有歌声来表达我对你的敬爱。
然而命运好像捉弄我一样，逼得我发出苦寒的叹息，早晚辗转难眠，却无良马相随。
超然物外，心中仍怀有江湖侠客之意，将我的愁苦尽情地倾诉在纸上。
相如是伟大的文学家，他理应居于君主的左侧，而子路，暂且不要乘坐木筏漂浮。
全文
总结：
此文抒发了作者心中对乡村生活的向往与不舍，与繁华都市相比，田园宁静带来的自由和逍遥令其心旷神怡。作者以古人为榜样，坚守气节原则，宁愿过简朴清贫的生活，不愿随波逐流。然而，时光流逝，白发苍苍，江湖侠客的志向仍在，但现实的压力与困苦让其不禁感慨叹息，希望能找到一匹合适的良马来相伴。全文以古代文学家子路、相如的典故作为象征，表达了作者对自己命运和处境的思考与希望。
“谈笑枯槁回春柔”总结赏析
赏析：王安石的《和王胜之雪霁借马入省》描写了一场雪后的景色，以及诗人对时局和人生的感慨。这首诗以雪景为背景，展现了北国的严寒和雪后的宁静。诗人在这个环境中，借马入省，感受到了大自然的壮丽和冰雪的寂静。
诗中的一些描述如“泥水填马不受辙”和“宿雾纷纷度城阙”描绘了雪后城市的景象，表现出大雪覆盖下的城市景色，以及朔风凛冽的气氛。同时，诗人也表达了对家乡的思恋之情，比如“行思江南悲故事”和“登眺置酒身优游”。
另外，诗中还有对政治和社会的关切，如“剥啄惊我有前驺”和“岂如都城今日事”。这些句子暗示了诗人对朝政和时局的忧虑，以及对自己前途的担忧。
最后，诗人还表达了对文学创作的坚守，以及对个人命运的深思熟虑，这在诗中“超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁”等句中得以体现。
“谈笑枯槁回春柔”相关诗句：
- 谈笑枯槁回春柔 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 爲弟谈禅说枯槁 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 谈笑坐觉回春容 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 谈笑潜回席上春 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其一 》
- 莫笑枝条太枯槁 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五 》
- 应笑吾曹事枯槁 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其五 》
- 乍欣草木回枯槁 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一 》
- 吹春苏槁枯 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 春风发枯槁 出自 [宋] 姜特立 ·《别大卿 》
- 枯槁需春萌 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 少爲枯槁生春熙 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 曾借春晖发枯槁 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 可胜枯槁怀阳春 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 不向春风怨枯槁 出自 [宋] 艾性夫 ·《用言客谈奉谢 其一 》
- 春风红紫今枯槁 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 谈笑活焦枯 出自 [宋] 陆游 ·《夏秋之交久不雨方以旱爲忧忽得甘澍澍喜而有作 》
- 笑谈洗枯荣 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 木童吟处槁回春 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 总颂 》
- 僵体回春柔 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 回首追谈笑 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》