“玉坛星月夜空明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉坛星月夜空明”出自哪首诗?
答案: “玉坛星月夜空明”出自: 唐代 刘沧的 《题王母庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù tán xīng yuè yè kōng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉坛星月夜空明”的上一句是什么?
答案:
“玉坛星月夜空明”的上一句是: 武帝无名在仙籍 , 诗句拼音为: wǔ dì wú míng zài xiān jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉坛星月夜空明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉坛星月夜空明”已经是最后一句了。
“玉坛星月夜空明”全诗
题王母庙 (tí wáng mǔ miào)
寂寥珠翠想遗声,门掩烟微水殿清。
拂曙紫霞生古壁,何年绦节下层城。
鹤归辽海春光晚,花落闲堦夕雨晴。
武帝无名在仙籍,玉坛星月夜空明。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“玉坛星月夜空明”繁体原文
題王母廟
寂寥珠翠想遺聲,門掩煙微水殿清。
拂曙紫霞生古壁,何年絳節下層城。
鶴歸遼海春光晚,花落閑堦夕雨晴。
武帝無名在仙籍,玉壇星月夜空明。
“玉坛星月夜空明”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寂寥珠翠想遗声,门掩烟微水殿清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拂曙紫霞生古壁,何年绦节下层城。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹤归辽海春光晚,花落闲堦夕雨晴。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
武帝无名在仙籍,玉坛星月夜空明。
“玉坛星月夜空明”全诗注音
寂寥珠翠想遗声,门掩烟微水殿清。
拂曙紫霞生古壁,何年绦节下层城。
鹤归辽海春光晚,花落闲堦夕雨晴。
武帝无名在仙籍,玉坛星月夜空明。
“玉坛星月夜空明”全诗翻译
译文:
寂寥珠翠想遗声,门掩烟微水殿清。
拂曙紫霞生古壁,何年绦节下层城。
鹤归辽海春光晚,花落闲阶夕雨晴。
武帝无名在仙籍,玉坛星月夜空明。
诗意概括:
这首诗描绘了一幅寂静而美丽的画面。珠翠闪烁,想象中遗留的音声如回音般在空中荡漾。门掩上了微薄的烟雾,水殿清澈明净。初晨时分,紫霞从古壁上绽放,令人回忆起多少古老岁月。绣绦缠绕的门帘何时从下层城市拖到了上层?鹤飞归来,辽阔的海面上春光已晚,花朵在宁静的台阶上落下,夕阳后的雨霁后晴朗。武帝的名字被遗忘在仙籍中,但在玉坛上,星星月亮照耀夜空。
诗意赏析:
这首诗以空灵的语言,描绘了一个寂静而美丽的场景。珠翠闪烁,暗示了贵重的宝物或珍品,而遗留的音声则暗示了过去的记忆和情感。门上的烟雾和水殿的清澈则构成了一种幽静的氛围。紫霞从古壁上升起,让人想起了古老的岁月,而绣绦则展示了时光的流转,从下层城市拖到了上层。鹤归辽海,春光已晚,花落在安静的台阶上,雨过天晴,营造了一种静谧而美好的氛围。最后,诗人提到了武帝的无名和玉坛上的星星月亮,表达了岁月更替中的一种庄严和恒久存在。
总之,这首诗通过描绘景物和运用隐喻,营造了一种宁静而美丽的意境,让人感受到岁月的流转和历史的沉淀。
“玉坛星月夜空明”相关诗句:
- 玉坛星月夜空明 出自 [唐] 刘沧 ·《题王母庙 》
- 夜上星坛看月明 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《题彭州阳平化 》
- 夜半醮坛星月冷 出自 [宋] 韩淲 ·《送野云孔链师回永嘉 其二 》
- 月星明穊斋坛上 出自 [宋] 王义山 ·《郊坛奏告礼成口号 》
- 花洞石坛空月明 出自 [唐] 方干 ·《题天柱观鱼尊师旧院 》
- 月明星稀夜 出自 [唐] 无名氏 ·《五代幽蓟人诗 》
- 坛塲夜夜祈星辰 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 月星明穊玉巵陈 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其一 》
- 明月碧玉疏星联 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 夜浮星子邀明月 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其二 》
- 明月舒空映小星 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一一 》
- 夜夜苏台空月明 出自 [唐] 白居易 ·《长洲苑 》
- 明月夜夜穿空斋 出自 [宋] 管御史 ·《题文公书院 》
- 夜夜空照山月明 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 涟漪洞 》
- 君不见明星映空月 出自 [唐] 钱起 ·《行路难 》
- 夜坛星斗近 出自 [宋] 刘黻 ·《白石洞 》
- 秋坛夜拜星 出自 [唐] 齐己 ·《寄西山郑谷神 》
- 独夜扣星坛 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其七 》
- 松坛夜拜星 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山郑先生斋 》
- 明月夜横玉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》