“试觉醍醐分酪乳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试觉醍醐分酪乳”出自哪首诗?
答案: “试觉醍醐分酪乳”出自: 宋代 李之仪的 《再次韵并寄宁州孙子发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jué tí hú fēn lào rǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“试觉醍醐分酪乳”的上一句是什么?
答案:
“试觉醍醐分酪乳”的上一句是: 愿侍一笑作先容 , 诗句拼音为: yuàn shì yī xiào zuò xiān róng
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“试觉醍醐分酪乳”的下一句是什么?
答案: “试觉醍醐分酪乳”的下一句是: 宁州别乘吾所畏 , 诗句拼音为: níng zhōu bié chéng wú suǒ wèi ,诗句平仄:平平仄○平仄仄。
“试觉醍醐分酪乳”全诗
再次韵并寄宁州孙子发 (zài cì yùn bìng jì níng zhōu sūn zi fā)
顾我从来奈烹煮,况复颠风并怪雨。
出门未必趁鸿鹄,闭门何曾下縿缕。
比来重作坐禅僧,日与虚空相晤语。
初非小智肯自私,终谓大国不可怒。
倦途倾盖得吾人,独喜山行逢豹雾。
仅愧依融累岁留,犹胜投闳经宿去。
东州胜事久欲讲,老滕元将效怀祖。
岂知敏手骤输君,使君方咏罗敷女。
愿侍一笑作先容,试觉醍醐分酪乳。
宁州别乘吾所畏,屹然万弩不得注。
寄声到眼不须论,毕竟生涯谁能主。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平○○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄○,○○平平平仄仄。
平平○仄仄仄仄,仄平平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
“试觉醍醐分酪乳”繁体原文
再次韵并寄寧州孫子發
顧我從來奈烹煮,況復顛風并怪雨。
出門未必趁鴻鵠,閉門何曾下縿縷。
比來重作坐禪僧,日與虛空相晤語。
初非小智肯自私,終謂大國不可怒。
倦途傾蓋得吾人,獨喜山行逢豹霧。
僅愧依融累歲留,猶勝投閎經宿去。
東州勝事久欲講,老滕元將效懷祖。
豈知敏手驟輸君,使君方詠羅敷女。
願侍一笑作先容,試覺醍醐分酪乳。
寧州別乘吾所畏,屹然萬弩不得注。
寄聲到眼不須論,畢竟生涯誰能主。
“试觉醍醐分酪乳”韵律对照
仄仄○平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
顾我从来奈烹煮,况复颠风并怪雨。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
出门未必趁鸿鹄,闭门何曾下縿缕。
仄平○仄仄○平,仄仄平○○仄仄。
比来重作坐禅僧,日与虚空相晤语。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
初非小智肯自私,终谓大国不可怒。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
倦途倾盖得吾人,独喜山行逢豹雾。
仄仄平平仄仄○,○○平平平仄仄。
仅愧依融累岁留,犹胜投闳经宿去。
平平○仄仄仄仄,仄平平○仄平仄。
东州胜事久欲讲,老滕元将效怀祖。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平平仄。
岂知敏手骤输君,使君方咏罗敷女。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
愿侍一笑作先容,试觉醍醐分酪乳。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
宁州别乘吾所畏,屹然万弩不得注。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
寄声到眼不须论,毕竟生涯谁能主。
“试觉醍醐分酪乳”全诗注音
顾我从来奈烹煮,况复颠风并怪雨。
出门未必趁鸿鹄,闭门何曾下縿缕。
比来重作坐禅僧,日与虚空相晤语。
初非小智肯自私,终谓大国不可怒。
倦途倾盖得吾人,独喜山行逢豹雾。
仅愧依融累岁留,犹胜投闳经宿去。
东州胜事久欲讲,老滕元将效怀祖。
岂知敏手骤输君,使君方咏罗敷女。
愿侍一笑作先容,试觉醍醐分酪乳。
宁州别乘吾所畏,屹然万弩不得注。
寄声到眼不须论,毕竟生涯谁能主。
“试觉醍醐分酪乳”全诗翻译
译文:
顾我从来不追求烹煮美食,更不用说在风暴和怪雨中冒险。
出门未必要追随鸿鹄高飞,闭门也从未被束缚在尘世琐事中。
近来我重回坐禅修行,每日与虚空对话心灵。
初时虽然智慧不甚高深,但终究明白大国不能轻易动怒。
在旅途劳累时,随处都是我的临时栖身之所,而我独喜欣赏山中遇上的迷雾和豹影。
虽然有些后悔依附融和的门下多年,但与其较量我宁愿选择远离它,而胜过投身于它久经沙场的修行。
我久欲谈论东州的胜事,怀念老滕元效法祖先的境界。
怎么会想到敏捷的手中会输给了您,使您正好咏唱起罗敷女子的故事。
我愿意跟随着您一笑,把内心的真谛像醍醐般,分给您如同乳酪般的滋味。
宁州的战马,是我心中所敬畏的事物,犹如屹立不倒的万弩不能轻易注视。
虽然通过目送来表达也不必多谈论,但毕竟生命中的归宿还要看谁来主宰。
总结:全文:作者表达了对物质享受的淡漠态度,崇尚自由自在的生活。在修行中,体悟到智慧和大国胸怀的重要。旅途中欣赏山水风光,追求心灵的安宁。作者选择离开前人的教诲,追寻自己的路。他向往东州的胜景,敬佩老滕元的行为,却被人轻而易举地战胜,让人产生思考。最后,他对宁州的战马表示敬畏,表现出对强大力量的敬重,但仍将生命的归宿置于别人的主宰。整篇文章流露出一种豁达洒脱的人生态度。
“试觉醍醐分酪乳”总结赏析
赏析:: 诗人李之仪以豁达的心境表达了对人生起伏的淡然态度。他以山水、自然景象为背景,寄托了人生的喜怒哀乐,以及对命运的领悟。首先,他描述了出行遭遇颠风怪雨,意喻人生的波折坎坷。接着以“趁鸿鹄”、“闭门”寓意人生选择与放弃,展现了人生抉择的哲理。表现出诗人对人生道路的思考和选择。后文表现了诗人对禅宗的信仰和对境界的追求,以及他对大国、世事的淡泊态度。山行逢豹雾、逢山豹,象征着人生中的意外惊喜,表现出对命运变化的接纳。接下来表现了对逝去时光的留恋和对未来的期许,以及对前辈的敬仰。最后,以寄宁州孙子发作结,表现出诗人对友人的问候,展现了人际情感的真挚和对未来的祝愿。
标签: 抒情,山水,哲理,友情
“试觉醍醐分酪乳”相关诗句:
- 试觉醍醐分酪乳 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵并寄宁州孙子发 》
- 乳酪醍醐总是酥 出自 [宋] 朱翌 ·《寄诸洪 》
- 乳酪醍醐僻郡无 出自 [宋] 洪适 ·《谢唐守送朱樱二绝句 其二 》
- 醴酪醍醐 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其四 》
- 欲将醍醐酪 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 酥酪与醍醐 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 更过酪醍醐 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 酥酪醍醐俱可口 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 酥酪醍醐搅成一味 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一四 》
- 乳酪兼酥醍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 醍醐酥乳无上味 出自 [宋] 吴则礼 ·《北湖饱饭径寝頽然甘甚殆畴昔所未有也作此以示阿垧 》
- 雪山醍醐异凡乳 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 醍酥乳酪元同味 出自 [宋] 陈与义 ·《用大成四桂坊韵赋诗赠令狐昆仲 》
- 知味自觉醍醐美 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和了信上座 》
- 分身乳酪中 出自 [宋] 张藴 ·《酥 》
- 矮壶分乳酪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阙题 》
- 雀舌试汤分酪奴 出自 [宋] 范浚 ·《三兄茂载燕兄弟预者六友宜尽觞咏之乐长兄茂宽有诗因次其韵 》
- 一味醍醐 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 罂粟醍醐 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 顶爲醍醐 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》