“儆戒不使须臾忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儆戒不使须臾忘”出自哪首诗?
答案: “儆戒不使须臾忘”出自: 宋代 陆游的 《病起杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng jiè bù shǐ xū yú wàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“儆戒不使须臾忘”的上一句是什么?
答案:
“儆戒不使须臾忘”的上一句是: 天公念之亦已至 , 诗句拼音为: tiān gōng niàn zhī yì yǐ zhì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“儆戒不使须臾忘”的下一句是什么?
答案: “儆戒不使须臾忘”的下一句是: 起居饮食每自省 , 诗句拼音为: qǐ jū yǐn shí měi zì xǐng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“儆戒不使须臾忘”全诗
病起杂言 (bìng qǐ zá yán)
国不可以无菑眚,身不可以无疢疾。
无菑之国乱或更速,无疾之身死或无日。
昆夷玁狁无害於周之王,辟土富国无救于隋之亡。
壮夫一卧多不起,速死未必皆羸尪。
古来恶疾弃空谷,往往更得度世方。
我年九十理不长,况复三日病在床。
天公念之亦已至,儆戒不使须臾忘。
起居饮食每自省,常若严师畏友在我傍。
跻民仁寿则非职,且为老惫鍼膏肓。
仄仄仄仄平平仄,平仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平平平○,仄仄仄仄平仄平○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平○平。
“儆戒不使须臾忘”繁体原文
病起雜言
國不可以無菑眚,身不可以無疢疾。
無菑之國亂或更速,無疾之身死或無日。
昆夷玁狁無害於周之王,闢土富國無救于隋之亡。
壯夫一卧多不起,速死未必皆羸尪。
古來惡疾棄空谷,往往更得度世方。
我年九十理不長,况復三日病在床。
天公念之亦已至,儆戒不使須臾忘。
起居飲食每自省,常若嚴師畏友在我傍。
躋民仁壽則非職,且爲老憊鍼膏肓。
“儆戒不使须臾忘”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,平仄仄仄平仄仄。
国不可以无菑眚,身不可以无疢疾。
平平平仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平仄。
无菑之国乱或更速,无疾之身死或无日。
平平仄仄平仄平平平○,仄仄仄仄平仄平○平平。
昆夷玁狁无害於周之王,辟土富国无救于隋之亡。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
壮夫一卧多不起,速死未必皆羸尪。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○仄仄仄平。
古来恶疾弃空谷,往往更得度世方。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○仄仄仄平。
我年九十理不长,况复三日病在床。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
天公念之亦已至,儆戒不使须臾忘。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄仄仄。
起居饮食每自省,常若严师畏友在我傍。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平○平。
跻民仁寿则非职,且为老惫鍼膏肓。
“儆戒不使须臾忘”全诗注音
国不可以无菑眚,身不可以无疢疾。
无菑之国乱或更速,无疾之身死或无日。
昆夷玁狁无害於周之王,辟土富国无救于隋之亡。
壮夫一卧多不起,速死未必皆羸尪。
古来恶疾弃空谷,往往更得度世方。
我年九十理不长,况复三日病在床。
天公念之亦已至,儆戒不使须臾忘。
起居饮食每自省,常若严师畏友在我傍。
跻民仁寿则非职,且为老惫鍼膏肓。
“儆戒不使须臾忘”全诗翻译
译文:
国家不能没有灾祸降临,个人也不能没有疾病困扰。
没有灾祸的国家可能会更快地陷入混乱,没有疾病的身体可能会死去或者没有多少日子可活。
昆夷和玁狁对周朝的王朝不构成威胁,拓土富国对隋朝的灭亡也没有挽救之助。
强壮的人有时卧床不起,迅速死去未必都是身体虚弱。
历史上许多恶疾患者被遗弃在荒凉的山谷,却往往奇迹般地度过了整个人生。
我现在已经九十岁,寿命已不多,何况再有三天的病在床上。
上天似乎已经怜悯我,提醒我不要一刻忘记警惕。
日常起居和饮食我都要自我反省,常常如同对待严厉的老师,畏惧着身边的朋友。
如果能为百姓延寿延年,并非我的职责,而现在只是为了老而虚弱,需要针灸来调理身体。
“儆戒不使须臾忘”相关诗句:
- 儆戒不使须臾忘 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 须臾不可忘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 使我年少不须臾 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 夙夜儆戒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 酌献用《明安》。 》
- 未肯须臾忘 出自 [宋] 赵友直 ·《读靖节集 》
- 无忘须臾时 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 儆戒皆可书 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其三 》
- 儆戒如倥侗 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 誓戒儆前期 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 儆戒而赓歌 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其七 》
- 须臾又忘按察尊 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 朋友赠言当儆戒 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 常将儆戒保和平 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其一○ 》
- 肯使须臾事闲旷 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 须臾敕使传言语 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八九 》
- 敢忘申儆 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 儆戒良拳拳 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 吁俞不忘几微戒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其五 》