“形迹欣得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“形迹欣得闲”出自哪首诗？
答案： “形迹欣得闲”出自： 宋代 韩淲的 《清明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng jì xīn dé xián ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“形迹欣得闲”的上一句是什么？
答案：
“形迹欣得闲”的上一句是： 愈觉爱农圃 , 诗句拼音为： yù jué ài nóng pǔ
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“形迹欣得闲”的下一句是什么？
答案： “形迹欣得闲”的下一句是： 持醪醉为主 , 诗句拼音为： chí láo zuì wéi zhǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“形迹欣得闲”全诗
清明 (qīng míng)
既喜寒食晴，复值清明雨。
山空洗雨花，零落蔽泥土。
修林发新叶，青绿粲莫数。
虽云风日异，景物俱可覩。
犂鉏动远村，愈觉爱农圃。
形迹欣得闲，持醪醉为主。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平○仄仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
“形迹欣得闲”繁体原文
清明
既喜寒食晴，復值清明雨。
山空洗雨花，零落蔽泥土。
脩林發新葉，青綠粲莫數。
雖云風日異，景物俱可覩。
犂鉏動遠村，愈覺愛農圃。
形跡欣得閑，持醪醉爲主。
“形迹欣得闲”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
既喜寒食晴，复值清明雨。
平○仄仄平，平仄仄○仄。
山空洗雨花，零落蔽泥土。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
修林发新叶，青绿粲莫数。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
虽云风日异，景物俱可覩。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
犂鉏动远村，愈觉爱农圃。
平仄平仄平，平平仄平仄。
形迹欣得闲，持醪醉为主。
“形迹欣得闲”全诗注音
既喜寒食晴，复值清明雨。
山空洗雨花，零落蔽泥土。
修林发新叶，青绿粲莫数。
虽云风日异，景物俱可覩。
犂鉏动远村，愈觉爱农圃。
形迹欣得闲，持醪醉为主。
“形迹欣得闲”全诗翻译
译文：
喜欢寒食时的晴朗，又遇上清明时的雨水。山峦在雨中洗净花朵，花瓣飘落覆盖在泥土上。修剪的树林发出新叶，青绿色闪耀无数。虽然风景因风和日丽而多变，但景物依然美不胜收。犁和锄耕作着远村的田地，更加珍惜农田。放眼看去，一切都显得轻松愉悦，拿起酒杯陶醉其中。
总结：
诗人欣赏着寒食晴朗与清明雨水交替的景象，描绘了山水花木的变化，以及农田的勤劳景象，表达了他对大自然和农田的深厚感情，以及在宁静愉悦中享受生活的心情。
“形迹欣得闲”相关诗句：
- 形迹欣得闲 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 》
- 欲得忘形泯踪迹 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 欲得忘形泯踪迹 出自 [唐] 良价 ·《临寂示颂（题拟） 》
- 得闲欣燕处 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵李成之待制见寄 》
- 欣然归去得安闲 出自 [宋] 李昴英 ·《建宁解归寄雪峰因大梦 》
- 得闲登眺且欣然 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 十载尤欣老得闲 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其四 》
- 所喜形骸绝得闲 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其二 》
- 安得乘闲访灵迹 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 小庵藏迹得安闲 出自 [宋] 刘过 ·《招义铭育王见佛照 》
- 雨余留得闲踪迹 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 草木欣欣渠得意 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 欣欣贪得侣 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授丈作黄字韵诗十首愈出愈奇而有作法孰爲凉之句何耶因次韵以见窘 》
- 欣欣得向阳 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南轩 》
- 欣喜对形质 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发丹阳後寄徐元舆 》
- 欣识象丘形 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和国庠劝讲之什 》
- 养得儿形似我形 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十三 》
- 练得身形似鹤形 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三六 》
- 练得身形似鹤形 出自 [唐] 李翱 ·《赠药山高僧惟俨二首 一 》
- 欣然对真迹 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》