“船窗睡起亦闲看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船窗睡起亦闲看”出自哪首诗?
答案: “船窗睡起亦闲看”出自: 宋代 陆游的 《归州重五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán chuāng shuì qǐ yì xián kàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“船窗睡起亦闲看”的上一句是什么?
答案:
“船窗睡起亦闲看”的上一句是: 鬬舸红旗满急湍 , 诗句拼音为:dòu gě hóng qí mǎn jí tuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“船窗睡起亦闲看”的下一句是什么?
答案: “船窗睡起亦闲看”的下一句是: 屈平乡国逢重五 , 诗句拼音为: qū píng xiāng guó féng chóng wǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“船窗睡起亦闲看”全诗
归州重五 (guī zhōu chóng wǔ)
鬬舸红旗满急湍,船窗睡起亦闲看。
屈平乡国逢重五,不比常年角黍盘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“船窗睡起亦闲看”繁体原文
歸州重五
鬬舸紅旗滿急湍,船窗睡起亦閑看。
屈平鄉國逢重五,不比常年角黍盤。
“船窗睡起亦闲看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鬬舸红旗满急湍,船窗睡起亦闲看。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屈平乡国逢重五,不比常年角黍盘。
“船窗睡起亦闲看”全诗注音
鬬舸红旗满急湍,船窗睡起亦闲看。
屈平乡国逢重五,不比常年角黍盘。
“船窗睡起亦闲看”全诗翻译
译文:
鬥船紅旗迅速揚起,在急湍中飄舞,船上的窗戶睡起來也能閒閒地觀看風景。屈平在自己的家鄉國家逢著重要的五日節,但這次的慶典與平日所見的玉黍盤相比並不相同。
“船窗睡起亦闲看”相关诗句:
- 船窗睡起亦闲看 出自 [宋] 陆游 ·《归州重五 》
- 睡起晴窗看钓船 出自 [宋] 章甫 ·《寄金山良书记 其一 》
- 北窗睡起复西窗 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 睡起不知船在沙 出自 [宋] 李新 ·《渔父曲 其一 》
- 船头惊起蜻蜓睡 出自 [宋] 释居简 ·《早过湖 》
- 北窗午睡起 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》
- 午窗初睡起 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书触目 》
- 午窗方睡起 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《信步 》
- 南窗睡轻起 出自 [唐] 李中 ·《庭竹 》
- 睡起凭窗坐 出自 [宋] 周密 ·《偶题 》
- 睡起北窗风 出自 [宋] 陈杰 ·《酬西山龚学谕 》
- 睡起日满窗 出自 [宋] 许必胜 ·《睡起 》
- 小窗睡起无情味 出自 [宋] 刘克庄 ·《自用台字韵一首 》
- 小窗睡起日西斜 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其二 》
- 午窗睡起听鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 晴日午窗新睡起 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢彭仲寛惠小茶磨并仙茅二首 其一 》
- 睡起南窗情思倦 出自 [宋] 赵友直 ·《立夏 》
- 北窗睡起琴声寂 出自 [宋] 洪适 ·《次韵题谢景思少卿药寮 》
- 夜窗睡起无人见 出自 [宋] 张九成 ·《夜起 》
- 睡起东窗一榻横 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》