“睡起南窗情思倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡起南窗情思倦”出自哪首诗?
答案: “睡起南窗情思倦”出自: 宋代 赵友直的 《立夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì qǐ nán chuāng qíng sī juàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“睡起南窗情思倦”的上一句是什么?
答案:
“睡起南窗情思倦”的上一句是: 蝶恋花残恨几回 , 诗句拼音为: dié liàn huā cán hèn jǐ huí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“睡起南窗情思倦”的下一句是什么?
答案: “睡起南窗情思倦”的下一句是: 闲看槐荫满亭台 , 诗句拼音为: xián kàn huái yìn mǎn tíng tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“睡起南窗情思倦”全诗
立夏 (lì xià)
四时天气促相催,一夜薰风带暑来。
陇亩日长蒸翠麦,园林雨过熟黄梅。
鶑啼春去愁千缕,蝶恋花残恨几回。
睡起南窗情思倦,闲看槐荫满亭台。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“睡起南窗情思倦”繁体原文
立夏
四時天氣促相催,一夜薰風带暑來。
隴畝日長蒸翠麥,園林雨過熟黄梅。
鶑啼春去愁千縷,蝶戀花殘恨幾回。
睡起南窗情思倦,閑看槐蔭滿亭臺。
“睡起南窗情思倦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四时天气促相催,一夜薰风带暑来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陇亩日长蒸翠麦,园林雨过熟黄梅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鶑啼春去愁千缕,蝶恋花残恨几回。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
睡起南窗情思倦,闲看槐荫满亭台。
“睡起南窗情思倦”全诗注音
四时天气促相催,一夜薰风带暑来。
陇亩日长蒸翠麦,园林雨过熟黄梅。
鶑啼春去愁千缕,蝶恋花残恨几回。
睡起南窗情思倦,闲看槐荫满亭台。
“睡起南窗情思倦”全诗翻译
译文:
四季天气迅速更替,一夜之间薰风带来了炎热。
田地里的麦苗在阳光下日渐茁壮,园林中的梅子在雨后变得金黄成熟。
鶑鸟在啼叫,春天已经离去,留下了千丝万缕的忧愁;蝴蝶依恋着残存的花朵,恨意几番交织。
从床上起来,坐在南窗前,心中的情思变得疲倦;静静地望着槐树的荫凉,遍布在亭台上。
总结:
诗人通过描绘四时天气的转变,抒发了人生的变幻无常。描述了农田的生长变化和园林的景象,寄托了人生的离合悲欢。鶑鸟和蝴蝶成为春天和花朵的象征,反映了人情世态的变迁。最后,诗人以南窗和槐荫的意象,表达了自己内心情感的倦怠和寻求片刻宁静的心境。
“睡起南窗情思倦”相关诗句:
- 睡起南窗情思倦 出自 [宋] 赵友直 ·《立夏 》
- 小窗睡起无情味 出自 [宋] 刘克庄 ·《自用台字韵一首 》
- 南窗睡轻起 出自 [唐] 李中 ·《庭竹 》
- 睡起南窗日射红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夏日梦伯兄寄江南 》
- 南窗睡起望潇湘 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其二 》
- 南窗睡起望春山 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 惊起南窗一觉睡 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四六 》
- 日高睡起无情思 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其二 》
- 日长睡起无情思 出自 [宋] 杨万里 ·《闲居初夏午睡起二绝句 其一 》
- 绣罢南窗睡思催 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 扶玉椅 》
- 北窗睡起复西窗 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 倦甚惟思睡 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其五 》
- 扣门倦客惟思睡 出自 [宋] 范成大 ·《宿妙庭观次东坡旧韵 其二 》
- 倦来睡思酒般醲 出自 [宋] 杨万里 ·《人日後归自郡城 》
- 病余倦甚唯思睡 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其九 》
- 睡起北窗风 出自 [宋] 陈杰 ·《酬西山龚学谕 》
- 北窗午睡起 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》
- 睡起凭窗坐 出自 [宋] 周密 ·《偶题 》
- 午窗方睡起 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《信步 》
- 午窗初睡起 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书触目 》