“船头惊起蜻蜓睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船头惊起蜻蜓睡”出自哪首诗?
答案: “船头惊起蜻蜓睡”出自: 宋代 释居简的 《早过湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán tóu jīng qǐ qīng tíng shuì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“船头惊起蜻蜓睡”的上一句是什么?
答案:
“船头惊起蜻蜓睡”的上一句是: 柳桥竹榭曙烟深 , 诗句拼音为: liǔ qiáo zhú xiè shǔ yān shēn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“船头惊起蜻蜓睡”的下一句是什么?
答案: “船头惊起蜻蜓睡”的下一句是: 欲立还飞到涌金 , 诗句拼音为: yù lì huán fēi dào yǒng jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“船头惊起蜻蜓睡”全诗
早过湖 (zǎo guò hú)
唤得航船傍采菱,柳桥竹榭曙烟深。
船头惊起蜻蜓睡,欲立还飞到涌金。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“船头惊起蜻蜓睡”繁体原文
早過湖
喚得航船傍采菱,柳橋竹榭曙煙深。
船頭驚起蜻蜓睡,欲立還飛到湧金。
“船头惊起蜻蜓睡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
唤得航船傍采菱,柳桥竹榭曙烟深。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
船头惊起蜻蜓睡,欲立还飞到涌金。
“船头惊起蜻蜓睡”全诗注音
唤得航船傍采菱,柳桥竹榭曙烟深。
船头惊起蜻蜓睡,欲立还飞到涌金。
“船头惊起蜻蜓睡”全诗翻译
译文:
呼唤船只停靠在采菱的岸边,柳树垂柳桥旁,竹榭在朝霞的烟雾中隐约可见。
船头一声呼喊惊动了正在睡懒觉的蜻蜓,它试图站立却又突然飞向了涌金湖。
总结:
诗人通过描绘船头呼唤船只停在采菱之地,以及清晨的柳桥、竹榭景色,展现了宁静美丽的自然景致。船头呼唤的声音惊动了蜻蜓,强调了一种宁静被打破的意象,寓意着自然与人类的互动。
“船头惊起蜻蜓睡”相关诗句:
- 船头惊起蜻蜓睡 出自 [宋] 释居简 ·《早过湖 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一五 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 蜻蜓侧翅潜鱼惊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 草头风战黑蜻蜓 出自 [宋] 张鎡 ·《燕坐 其一 》
- 蜻蜓港头春水生 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作二首 其一 》
- 蜻蜓飞上玉搔头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天春词 》
- 早有蜻蜓立上头 出自 [宋] 杨万里 ·《小池 》
- 蜻蜓头翅项浑青 出自 [宋] 贾似道 ·《真青麻头 》
- 头象蜻蜓头 出自 [宋] 贾似道 ·《论形 》
- 鹤鸣惊睡起搔头 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐呈致远 》
- 蜻蜓杨柳岸 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 金蔓蜻蜓輭 出自 [唐] 张泌 ·《生查子 》
- 蜻蜓看未休 出自 [宋] 朱继芳 ·《草虫便面 》
- 有来者蜻蜓 出自 [宋] 黄文雷 ·《观化 》
- 拾餕蜻蜓翼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨燕 》
- 草影老蜻蜓 出自 [唐] 齐己 ·《新秋雨後 》
- 草色醉蜻蜓 出自 [唐] 张又新 ·《三月五日陪大夫泛长沙东湖 》
- 忽就一蜻蜓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叔治遗草虫枕屏 》
- 蜻蜓泊墙阴 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》