“天眷择循良”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天眷择循良”出自哪首诗？
答案： “天眷择循良”出自： 唐代 储光羲的 《晚次东亭献郑州宋使君文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān juàn zé xún liáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天眷择循良”的上一句是什么？
答案：
“天眷择循良”的上一句是： 中丞蔑周处 , 诗句拼音为： zhōng chéng miè zhōu chù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天眷择循良”的下一句是什么？
答案： “天眷择循良”的下一句是： 惟贤降宠章 , 诗句拼音为： wéi xián jiàng chǒng zhāng ，诗句平仄：平平○仄平。
“天眷择循良”全诗
晚次东亭献郑州宋使君文 (wǎn cì dōng tíng xiàn zhèng zhōu sòng shǐ jūn wén)
自初宾上国，乃到邹人乡。
曾点与曾子，俱升阙里堂。
武皇恢大略，逸翮思寥廓。
三居清宪台，两拜文昌阁。
为道既贞信，处名犹謇谔。
铁柱励风威，锦轴含光辉。
夜闻持简立，朝看伏奏归。
洞门清佩响，广路玉珂飞。
骧首入丹掖，抟空趋太微。
丝纶逢圣主，出入飘华组。
愔愔宿帝梧，侃侃居文府。
海内语三独，朝端谋六户。
善计在弘羊，清严归仲举。
侍郎跨方朔，中丞蔑周处。
天眷择循良，惟贤降宠章。
分符指聊摄，为政本农桑。
籍籍歌五袴，祁祁颂千箱。
随车微雨洒，逐扇清风扬。
既以迁列国，复兹邻帝乡。
褰帷乃仍旧，坐啸非更张。
居敬物无扰，履端人自康。
薄游出京邑，引领东南望。
林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。
成臯天地险，广武征战场。
道丧苦兵赋，时来开井疆。
霏霏渠门色，晻晻制岩光。
徒念京索近，犹悲溱洧长。
大明潜照耀，淑慝自昭彰。
昔岁幸西土，今兹归洛阳。
同焉知郑伯，当辅我周王。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
○平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平○仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄○平平○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，○平平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平○。
“天眷择循良”繁体原文
晚次東亭獻鄭州宋使君文
自初賓上國，乃到鄒人鄉。
曾點與曾子，俱升闕里堂。
武皇恢大略，逸翮思寥廓。
三居清憲臺，兩拜文昌閣。
爲道既貞信，處名猶謇諤。
鐵柱勵風威，錦軸含光輝。
夜聞持簡立，朝看伏奏歸。
洞門清珮響，廣路玉珂飛。
驤首入丹掖，摶空趨太微。
絲綸逢聖主，出入飄華組。
愔愔宿帝梧，侃侃居文府。
海內語三獨，朝端謀六戶。
善計在弘羊，清嚴歸仲舉。
侍郎跨方朔，中丞蔑周處。
天眷擇循良，惟賢降寵章。
分符指聊攝，爲政本農桑。
籍籍歌五袴，祁祁頌千箱。
隨車微雨灑，逐扇清風颺。
既以遷列國，復茲鄰帝鄉。
褰帷乃仍舊，坐嘯非更張。
居敬物無擾，履端人自康。
薄遊出京邑，引領東南望。
林晚鳥雀噪，田秋稼穡黃。
成臯天地險，廣武征戰場。
道喪苦兵賦，時來開井疆。
霏霏渠門色，晻晻制巖光。
徒念京索近，猶悲溱洧長。
大明潛照耀，淑慝自昭彰。
昔歲幸西土，今茲歸洛陽。
同焉知鄭伯，當輔我周王。
“天眷择循良”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平平。
自初宾上国，乃到邹人乡。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
曾点与曾子，俱升阙里堂。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
武皇恢大略，逸翮思寥廓。
○平平仄平，仄仄平平仄。
三居清宪台，两拜文昌阁。
平仄仄平仄，仄平○仄仄。
为道既贞信，处名犹謇谔。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
铁柱励风威，锦轴含光辉。
仄○平仄仄，平○仄仄平。
夜闻持简立，朝看伏奏归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洞门清佩响，广路玉珂飞。
平仄仄平仄，平○平仄平。
骧首入丹掖，抟空趋太微。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
丝纶逢圣主，出入飘华组。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
愔愔宿帝梧，侃侃居文府。
仄仄仄○仄，平平平仄仄。
海内语三独，朝端谋六户。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
善计在弘羊，清严归仲举。
仄平仄平仄，○平仄平仄。
侍郎跨方朔，中丞蔑周处。
平仄仄平平，平平○仄平。
天眷择循良，惟贤降宠章。
○平仄平仄，平仄仄平平。
分符指聊摄，为政本农桑。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
籍籍歌五袴，祁祁颂千箱。
平平平仄仄，仄○平平○。
随车微雨洒，逐扇清风扬。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
既以迁列国，复兹邻帝乡。
平平仄平仄，仄仄平○○。
褰帷乃仍旧，坐啸非更张。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
居敬物无扰，履端人自康。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
薄游出京邑，引领东南望。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
成臯天地险，广武征战场。
仄○仄平仄，平平平仄平。
道丧苦兵赋，时来开井疆。
平平平平仄，仄仄仄平平。
霏霏渠门色，晻晻制岩光。
平仄平仄仄，○平平仄○。
徒念京索近，犹悲溱洧长。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
大明潜照耀，淑慝自昭彰。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
昔岁幸西土，今兹归洛阳。
平平平仄仄，○仄仄平○。
同焉知郑伯，当辅我周王。
“天眷择循良”全诗注音
自初宾上国，乃到邹人乡。
曾点与曾子，俱升阙里堂。
武皇恢大略，逸翮思寥廓。
三居清宪台，两拜文昌阁。
为道既贞信，处名犹謇谔。
铁柱励风威，锦轴含光辉。
夜闻持简立，朝看伏奏归。
洞门清佩响，广路玉珂飞。
骧首入丹掖，抟空趋太微。
丝纶逢圣主，出入飘华组。
愔愔宿帝梧，侃侃居文府。
海内语三独，朝端谋六户。
善计在弘羊，清严归仲举。
侍郎跨方朔，中丞蔑周处。
天眷择循良，惟贤降宠章。
分符指聊摄，为政本农桑。
籍籍歌五袴，祁祁颂千箱。
随车微雨洒，逐扇清风扬。
既以迁列国，复兹邻帝乡。
褰帷乃仍旧，坐啸非更张。
居敬物无扰，履端人自康。
薄游出京邑，引领东南望。
林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。
成臯天地险，广武征战场。
道丧苦兵赋，时来开井疆。
霏霏渠门色，晻晻制岩光。
徒念京索近，犹悲溱洧长。
大明潜照耀，淑慝自昭彰。
昔岁幸西土，今兹归洛阳。
同焉知郑伯，当辅我周王。
“天眷择循良”全诗翻译
译文：
自从初次离开宾国，一直到达邹人的乡里。曾点和曾子都一同登上朝廷的殿堂。武皇恢复了伟大的治国方略，思维广阔而超然。三次担任清宪台的职位，两次恭敬地向文昌阁行礼。他对道德始终坚守诚信，为官仍然谨慎而诚实。他就像坚固的铁柱一样振奋风威，宛如华丽的锦轴闪耀光辉。夜晚听到持简的声音，早晨亲眼看着奏章被呈上。洞门清脆地响起佩玉的声音，宽阔的道路上玉珂飞舞。雄壮的头颅进入了皇宫的红墙，迅速腾空趋向至高无上之位。他在丝纶的引领下遇见了圣明的君主，往来宴会上飘扬着华丽的服饰。虔诚地在帝梧树下住宿，庄重地在文府居住。他在海内娓娓道来，朝廷上策谋六户之事。善于计策的是弘羊，清严归于仲举。侍郎跨越了方朔，中丞却轻蔑周处。天眷择选了忠良之人，只有贤能才能降宠章。分发符命，指导政务农桑。歌唱五袴的官员，颂扬千箱的贡献。随车微雨洒落，逐扇清风拂动。既然晋升到列国之位，再次回到了邻近皇帝的国土。拉开帷幕，仍然坐在那里吟唱，没有变更。居住时敬畏物品，行为端庄使人自我安康。稍作游历京邑，向东南方引领眺望。林间鸟儿鸣叫喧嚣，田野里秋天的庄稼丰收呈现黄色。成臯地势险要，广武是征战之地。治道丧失了士兵的贡献，但如今已经开垦了辽阔的疆土。雾蒙蒙的水渠门口有着微弱的色彩，阴沉的山岩上有着朦胧的光芒。只是心里不禁想起京都的人事物，仍然对溱洧的长河感到悲伤。大明照耀着辉煌，善恶之辨自然显现。往昔曾幸运地到达西土，而今回归洛阳。同在这里，我们知道了郑伯，将要辅佐我们的周王。
“天眷择循良”总结赏析
赏析：这首诗是储光羲献给郑州宋使君文的一首赞美之作。诗人以骚体文辞，抒发了自己的情感和对宋使君文的敬仰之情，同时也表达了对国家政事的关心。
诗人在诗中提到了自己从宾上国返回邹人乡的经历，以及与曾点、曾子一同升阙里堂的场景，这是为了彰显自己的品行高洁，志向远大。随后，诗人以铁柱励风威、锦轴含光辉的比喻，形容了宋使君文在政治上的杰出表现，他夜闻持简立，朝看伏奏归，表现了他的职责和忠诚。
诗人用洞门清佩响、广路玉珂飞的意象，描绘了宋使君文的归来，充满了庄严和喜悦。诗中还出现了许多政治名词，如中丞、侍郎、清严等，用以描述宋使君文在政治上的卓越才能和贡献。
最后，诗人以成臯天地险、广武征战场等景物，表现了国家的繁荣和稳定，以及政治的和平与繁荣。诗人在诗中表达了对宋使君文的赞美之情，也传递了对国家政事的忧虑和期望。
“天眷择循良”相关诗句：
- 天眷择循良 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 循良宜择守 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召三首 其二 》
- 慎择循良吏 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 丹诏择循良 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 吏有循良择 出自 [宋] 赵蕃 ·《送处州斯远二首 其一 》
- 择师难似择良医 出自 [宋] 王迈 ·《寄林少忠因爲家叔再留之馆 其一 》
- 天子念循良 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 循良天惠海边头 出自 [宋] 谢谔 ·《六瑞堂 》
- 眷恋仅同鷄择米 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 人生择术须循分 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其一 》
- 择良将 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 眷此良月 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其三 》
- 眷此良月 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其一 》
- 眷此良月 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其二 》
- 敢择良辰 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 登歌 》
- 敢择良辰 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 登歌 》
- 眷心良有加 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 深见眷忠良 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其三 》
- 金刀眷良集 出自 [宋] 释居简 ·《佛国白赴召刘侍郎无言与诸贤作供於报恩题壁以纪傍有隆茂宗所作古木怪石 》
- 眷予良友生 出自 [宋] 吴则礼 ·《九日过宋遇雨呈曾元矩并先寄吕少冯 》