“炉烟巧作公超雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炉烟巧作公超雾”出自哪首诗?
答案: “炉烟巧作公超雾”出自: 宋代 陈与义的 《赵虚中有石名小华山以诗借之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú yān qiǎo zuò gōng chāo wù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“炉烟巧作公超雾”的上一句是什么?
答案:
“炉烟巧作公超雾”的上一句是: 小窗如梦慰平生 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng rú mèng wèi píng shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“炉烟巧作公超雾”的下一句是什么?
答案: “炉烟巧作公超雾”的下一句是: 书册尚避秦皇城 , 诗句拼音为: shū cè shàng bì qín huáng chéng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“炉烟巧作公超雾”全诗
赵虚中有石名小华山以诗借之 (zhào xū zhōng yǒu shí míng xiǎo huà shān yǐ shī jiè zhī)
君家苍石三峯样,磅礴乾坤气象横。
贱子与山曾半面,小窗如梦慰平生。
炉烟巧作公超雾,书册尚避秦皇城。
病眼朝来欲开懒,借君岩岫障新晴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“炉烟巧作公超雾”繁体原文
趙虛中有石名小華山以詩借之
君家蒼石三峯樣,磅礴乾坤氣象橫。
賤子與山曾半面,小窗如夢慰平生。
爐煙巧作公超霧,書冊尚避秦皇城。
病眼朝來欲開懶,借君巖岫障新晴。
“炉烟巧作公超雾”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君家苍石三峯样,磅礴乾坤气象横。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贱子与山曾半面,小窗如梦慰平生。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
炉烟巧作公超雾,书册尚避秦皇城。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
病眼朝来欲开懒,借君岩岫障新晴。
“炉烟巧作公超雾”全诗注音
君家苍石三峯样,磅礴乾坤气象横。
贱子与山曾半面,小窗如梦慰平生。
炉烟巧作公超雾,书册尚避秦皇城。
病眼朝来欲开懒,借君岩岫障新晴。
“炉烟巧作公超雾”全诗翻译
译文:
君家的房屋宏伟壮观,仿佛苍石耸立的三座高峰,气象万千,磅礴壮阔。
贱子(自谦之称)与山相对,曾有过半面之缘,小窗如同梦境般慰藉了平生。
炉烟巧妙地像公超雾一样,书册也避开了秦皇的城池。
病眼朝来时欲张开却显得有些懒散,借你山岩岫峰为障遮,新晴的天空更加清朗。
总结:此篇古文描述了居住在高山上的房屋景观,山势雄伟壮观,气象万千。作者自谦为“贱子”,表达了与山相对的情感,并感慨小窗间所看到的景色如梦如幻,让人心旷神怡。炉烟袅袅,笼罩在山间,宛如仙境。而著名的书籍也不愿涉足秦皇的城池。最后,描写作者的病眼朝来时,想睁开却显得懒散,希望借山岩作为遮挡,期盼着明朗的天气。整篇古文情景交融,自然意境深远。
“炉烟巧作公超雾”总结赏析
赏析:这首诗《赵虚中有石名小华山以诗借之》由陈与义创作,表达了诗人对山石的深情厚意以及山石在他心中的特殊意义。以下是赏析:
诗人以"君家苍石三峯样"的开篇,以诗意的语言描绘出了一幅壮丽的山石景象。这里的"君家"可能指的是诗人的朋友或亲近之人,他们的家庭周围有着如诗如画的山石风景。"苍石三峯样"表现出这些山石的高耸挺拔,仿佛三座巍峨的山峰,给人以壮观之感。
接下来的句子"磅礴乾坤气象横"进一步强化了山石的威严气势,将它们与乾坤大地相提并论,呈现出一种气象横生的场景。
诗人自谦地说"贱子与山曾半面",意味着他曾经只见过山的一部分,与山石有过短暂的相遇。但即便如此,这短暂的相遇也让他的生活变得更加丰富多彩,如同"小窗如梦慰平生",给他带来了梦幻般的愉悦。
在接下来的句子中,诗人描述了炉烟和书册的情景。"炉烟巧作公超雾"表现了炉烟的巧妙之处,仿佛是一幅艺术作品,与山石相得益彰。"书册尚避秦皇城"则表达了诗人对书籍的珍视,即使在如此壮丽的山石景色之前,书籍仍然有其不可替代之处。
最后两句"病眼朝来欲开懒,借君岩岫障新晴"表现出诗人对友人的依赖和期望,他的病眼望向新的一天,希望借助朋友所借的山石之境,能够迎来新的晴朗。
“炉烟巧作公超雾”相关诗句:
- 炉烟巧作公超雾 出自 [宋] 陈与义 ·《赵虚中有石名小华山以诗借之 》
- 且作五里公超雾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一 》
- 公超雾市 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 超如御烟雾 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 骤合公超雾 出自 [宋] 方回 ·《早大雾午大风寇销兵解之象 》
- 烟雾如炉甑 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 无稽不学公超雾 出自 [宋] 韩维 ·《送太素南游 》
- 谁遣炉烟生湿雾 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其二 》
- 炉烟尽日飘香雾 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵元日会饮 》
- 竹窗秋雾蓊炉烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿清虚庵二首 其二 》
- 雾作沈烟云作缕 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 炉烟作云涌 出自 [宋] 释德洪 ·《惠侍者清梦轩 》
- 香炉烟外是公卿 出自 [唐] 杨巨源 ·《张郎中段员外初直翰林报寄长句 》
- 莺声巧作烟花主 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 雷公电母踏烟雾 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 烟霏雾结鲁公碑 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其一 》
- 炉香深处作云烟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和文渊游余干山寺 》
- 洒作昏雾飘爲烟 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 嘘烟吹雾作精变 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 近来复作烟雾飞 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》