“吾道莽何之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾道莽何之”出自哪首诗？
答案： “吾道莽何之”出自： 宋代 黎廷瑞的 《别何复初教授》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú dào mǎng hé zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾道莽何之”的上一句是什么？
答案：
“吾道莽何之”的上一句是： 江水日夜流 , 诗句拼音为： jiāng shuǐ rì yè liú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾道莽何之”的下一句是什么？
答案： “吾道莽何之”的下一句是： 天运良悠悠 , 诗句拼音为： tiān yùn liáng yōu yōu ，诗句平仄：平仄平平平。
“吾道莽何之”全诗
别何复初教授 (bié hé fù chū jiào shòu)
貂裘日以敝，沧海理归舟。
恋友那忍别，思亲讵敢留。
岂无还家乐，而怀索居忧。
北风吹大江，江水日夜流。
吾道莽何之，天运良悠悠。
安得两黄鹄，与子仍丹丘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄平○仄平，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
“吾道莽何之”繁体原文
別何復初教授
貂裘日以敝，滄海理歸舟。
戀友那忍別，思親詎敢留。
豈無還家樂，而懷索居憂。
北風吹大江，江水日夜流。
吾道莽何之，天運良悠悠。
安得兩黄鵠，與子仍丹丘。
“吾道莽何之”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
貂裘日以敝，沧海理归舟。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。
恋友那忍别，思亲讵敢留。
仄平平平仄，平平仄平平。
岂无还家乐，而怀索居忧。
仄平○仄平，平仄仄仄平。
北风吹大江，江水日夜流。
平仄仄平平，平仄平平平。
吾道莽何之，天运良悠悠。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
安得两黄鹄，与子仍丹丘。
“吾道莽何之”全诗注音
貂裘日以敝，沧海理归舟。
恋友那忍别，思亲讵敢留。
岂无还家乐，而怀索居忧。
北风吹大江，江水日夜流。
吾道莽何之，天运良悠悠。
安得两黄鹄，与子仍丹丘。
“吾道莽何之”全诗翻译
译文：
貂裘已经日渐破损，如同波涛汹涌的大海整理了归船。
我深情厚谊的朋友，怎能忍心分别；我对亲人的思念，又岂能轻易留下。
难道没有归家的欢乐吗？却因内心对寻求安居的担忧。
北风吹拂着辽阔的大江，江水日夜不停地流淌。
我走在何方的道路上，似乎被天命所牵引，如此漫长而深远。
安得能寻觅到两只黄色的鹄鸟，与你一同仍留在丹丘。
总结：
诗人表达了对友情和亲情的珍惜之情，同时抒发了对归家乡的向往和对未来的不安之感。北风吹拂江水，诗人感慨人生命运无常，自问人生方向，最终希望能与知己一同守望安稳的丹丘。
“吾道莽何之”相关诗句：
- 吾道莽何之 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《别何复初教授 》
- 吾道竟何之 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 四 》
- 吾道竟何之 出自 [宋] 范模 ·《哭赵忠定 其一 》
- 吾道欲何之 出自 [唐] 韦庄 ·《寓言 》
- 吾道竟何之 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋风雨 》
- 道穷吾何之 出自 [宋] 吕南公 ·《壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句 》
- 吾道竟何之 出自 [唐] 贯休 ·《士马後见赤松舒道士 》
- 吾道竟何之 出自 [宋] 楼钥 ·《陆郎中挽词 其一 》
- 吾道久榛莽 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 苍莽兮何之 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 维吾之宾矣；道之谧 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 莽莽湖之北 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其五 》
- 吾非故吾吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 吾道莽悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五 》
- 昨莽莽兮何非 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 壶觞 》
- 今吾非故吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 何莽新之假摄兮文奸言而欺一世 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 莽莽果何处 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 吾道闻之尝 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠僧南游 》