“高山徒仰止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高山徒仰止”出自哪首诗？
答案： “高山徒仰止”出自： 唐代 岑参的 《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo shān tú yǎng zhǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“高山徒仰止”的上一句是什么？
答案：
“高山徒仰止”的上一句是： 长空共鸟齐 , 诗句拼音为： cháng kōng gòng niǎo qí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“高山徒仰止”的下一句是什么？
答案： “高山徒仰止”的下一句是： 不得日攀跻 , 诗句拼音为： bù dé rì pān jī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“高山徒仰止”全诗
酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄 (chóu cuī shí sān shì yù dēng yù lěi shān sī gù yuán jiàn jì)
玉垒天晴望，诸峰尽觉低。
故园江树北，斜日巅云西。
旷野看人小，长空共鸟齐。
高山徒仰止，不得日攀跻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“高山徒仰止”繁体原文
酬崔十三侍御登玉壘山思故園見寄
玉壘天晴望，諸峰盡覺低。
故園江樹北，斜日巔雲西。
曠野看人小，長空共鳥齊。
高山徒仰止，不得日攀躋。
“高山徒仰止”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉垒天晴望，诸峰尽觉低。
仄平平仄仄，平仄平平平。
故园江树北，斜日巅云西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旷野看人小，长空共鸟齐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高山徒仰止，不得日攀跻。
“高山徒仰止”全诗注音
玉垒天晴望，诸峰尽觉低。
故园江树北，斜日巅云西。
旷野看人小，长空共鸟齐。
高山徒仰止，不得日攀跻。
“高山徒仰止”全诗翻译
译文：
玉垒的天空晴朗，望着诸峰，觉得它们都变得低矮了。
我的故园在江边的树林北面，夕阳斜斜地照在巅峰上，云彩也西斜。
广阔的原野中，看到的人都变得微小，而长空中的鸟儿却在同一高度飞翔。
高山虽然仰望，却不能攀爬到日光所及的地方。
“高山徒仰止”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人岑参创作的《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》，表达了诗人对故园的怀念之情和对壮丽自然景观的赞美。诗人通过对玉垒山的描写，将自己内心的情感与山川大自然相融合，展现了壮美的山川景色与诗人对故园的眷恋之情。
首句"玉垒天晴望，诸峰尽觉低"描绘了诗人登高远望的情景，玉垒山在天晴的时候，众多山峰看起来都似乎变得不再高耸，这一景象表现出了自然山川的壮阔之美。
接着诗人提到"故园江树北，斜日巅云西"，这句表达了诗人对故园的思念之情。故园位于北方，而诗人目前却在南方登山，因此他用"江树北"来象征故园，而太阳西下和山巅的云彩则呈现出一种幽远的景象，使人不禁想起故园的美好。
"旷野看人小，长空共鸟齐"这两句表现了自然的广袤和自由。在这开阔的山野之中，人们显得微小，而长空中飞翔的鸟儿则与诗人心灵相通，共享自由自在的感觉。
最后两句"高山徒仰止，不得日攀跻"表达了诗人对于高山的敬仰之情，但也表明他无法攀登到山巅，这里可能有着对人生困难和挫折的隐喻。
整首诗通过对自然景观的描写，巧妙地抒发了诗人对故园的怀念之情，以及对壮丽山川的赞美之情，展现了作者丰富的情感和深刻的思考。
标签: 写景，抒情，怀旧
“高山徒仰止”相关诗句：
- 高山徒仰止 出自 [唐] 岑参 ·《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄 》
- 高山徒仰止 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 流憩 》
- 高山徒仰止 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 高山徒仰止 出自 [宋] 朱熹 ·《示诸同志 》
- 高山仰止 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 七 》
- 高山勤仰止 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题傅岩叟悠然阁三章章八句 其二 》
- 高山劳仰止 出自 [宋] 李壁 ·《投壶 》
- 仰止在高山 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其四 》
- 高山日仰止 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 高山知仰止 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 仰止青山高 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 徒欲仰高山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 仰止高山竟莫攀 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之 其一 》
- 高山仰止如公在 出自 [宋] 宗泽 ·《题独乐园 》
- 高山仰止不无意 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 高山仰止堪模楷 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠 》
- 平时仰止在高山 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐亭用陈默堂韵 》
- 高山仰止我仪图 出自 [宋] 王柏 ·《用前韵答车玉峰 》
- 仰止高山礼甚专 出自 [宋] 李曾伯 ·《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵 》
- 无复徒仰止 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》