“高山仰止堪模楷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高山仰止堪模楷”出自哪首诗?
答案: “高山仰止堪模楷”出自: 宋代 李昴英的 《同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo shān yǎng zhǐ kān mó kǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高山仰止堪模楷”的上一句是什么?
答案:
“高山仰止堪模楷”的上一句是: 何如名德菊孤芳 , 诗句拼音为: hé rú míng dé jú gū fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高山仰止堪模楷”的下一句是什么?
答案: “高山仰止堪模楷”的下一句是: 百世闻之尚激昂 , 诗句拼音为: bǎi shì wén zhī shàng jī áng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高山仰止堪模楷”全诗
同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠 (tóng liú shuò zhāi yóu pú jiàn yè jú pō cí)
晓随丝辔饭僧坊,丞相祠堂一瓣香。
试问神仙蒲九节,何如名德菊孤芳。
高山仰止堪模楷,百世闻之尚激昂。
我辈此来深有意,岂专泉石癖膏肓。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“高山仰止堪模楷”繁体原文
同劉朔齋游蒲澗謁菊坡祠
曉隨絲轡飯僧坊,丞相祠堂一瓣香。
試問神仙蒲九節,何如名德菊孤芳。
高山仰止堪模楷,百世聞之尚激昂。
我輩此來深有意,豈專泉石癖膏肓。
“高山仰止堪模楷”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晓随丝辔饭僧坊,丞相祠堂一瓣香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
试问神仙蒲九节,何如名德菊孤芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高山仰止堪模楷,百世闻之尚激昂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我辈此来深有意,岂专泉石癖膏肓。
“高山仰止堪模楷”全诗注音
晓随丝辔饭僧坊,丞相祠堂一瓣香。
试问神仙蒲九节,何如名德菊孤芳。
高山仰止堪模楷,百世闻之尚激昂。
我辈此来深有意,岂专泉石癖膏肓。
“高山仰止堪模楷”全诗翻译
译文:
清晨随着丝辔前往寺庙用饭,丞相的祠堂里香烟袅袅。
请问神仙中的蒲九节,与名闻遐迩的德菊孤芳相比如何?
崇高的山峰仰望它,仿佛是楷模,传颂百世仍然激奋激情。
我们这些人前来,心怀深意,岂只是迷恋泉石之间,也非单纯地踏入荒芜之地。
总结:
诗人以清晨随僧饭、丞相祠堂香烟,对比神仙蒲九节与名德菊孤芳,描绘高山崇拜,并表达自己前来寻求更深意义,不仅仅是沉迷于泉石之间。
“高山仰止堪模楷”相关诗句:
- 高山仰止堪模楷 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠 》
- 圆转楷模堪法则 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 高卧南窗示楷模 出自 [宋] 晁冲之 ·《和江子我竹夫人 》
- 高山仰止 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 七 》
- 高山徒仰止 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 流憩 》
- 高山徒仰止 出自 [唐] 岑参 ·《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄 》
- 高山劳仰止 出自 [宋] 李壁 ·《投壶 》
- 高山知仰止 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 高山日仰止 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 高山徒仰止 出自 [宋] 朱熹 ·《示诸同志 》
- 高山徒仰止 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 仰止在高山 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其四 》
- 高山勤仰止 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题傅岩叟悠然阁三章章八句 其二 》
- 仰止青山高 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 又向梅山得楷模 出自 [宋] 汪大猷 ·《和姜梅山见寄 》
- 平时仰止在高山 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐亭用陈默堂韵 》
- 高山仰止不无意 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 仰止高山礼甚专 出自 [宋] 李曾伯 ·《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵 》
- 高山仰止如公在 出自 [宋] 宗泽 ·《题独乐园 》
- 仰止高山竟莫攀 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之 其一 》