“联珠合璧犹重见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联珠合璧犹重见”出自哪首诗?
答案: “联珠合璧犹重见”出自: 宋代 虞俦的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián zhū hé bì yóu chóng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“联珠合璧犹重见”的上一句是什么?
答案:
“联珠合璧犹重见”的上一句是: 纪元一似太初年 , 诗句拼音为: jì yuán yī sì tài chū nián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“联珠合璧犹重见”的下一句是什么?
答案: “联珠合璧犹重见”的下一句是: 华发苍顔益可怜 , 诗句拼音为: huá fà cāng yán yì kě lián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“联珠合璧犹重见”全诗
再和 (zài hé)
天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前。
积闰尽归冬十月,纪元一似太初年。
联珠合璧犹重见,华发苍顔益可怜。
三抚祥琴无意绪,当筵那忍舞蹁跹。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“联珠合璧犹重见”繁体原文
再和
天時人事日相煎,否泰俄驚在眼前。
積閏盡歸冬十月,紀元一似太初年。
聯珠合璧猶重見,華髮蒼顔益可憐。
三撫祥琴無意緒,當筵那忍舞蹁躚。
“联珠合璧犹重见”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
积闰尽归冬十月,纪元一似太初年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
联珠合璧犹重见,华发苍顔益可怜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三抚祥琴无意绪,当筵那忍舞蹁跹。
“联珠合璧犹重见”全诗注音
天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前。
积闰尽归冬十月,纪元一似太初年。
联珠合璧犹重见,华发苍顔益可怜。
三抚祥琴无意绪,当筵那忍舞蹁跹。
“联珠合璧犹重见”全诗翻译
译文:
天时人事变幻莫测,日子仿佛一天天在焦虑煎熬,好坏兴衰如同浪潮般在眼前迅速变化。
闰年的日子已经全部归于冬季的十月,年代的更迭让人感觉时间又回到了遥远的太初。
像是重新寻见失散的珠宝,美好的事物重新合而为一,然而岁月的流逝使人的头发已经斑白,容颜也变得愈发憔悴可怜。
三次抚琴已不再有当初的心情,坐在宴席之上如何忍心再去跳舞翩翩起舞蹁跹。
总结:
诗人抒发了时光易逝、人事无常的感慨,描述了世事变化和岁月流转所带来的沉痛和不安。诗中表达了对时间流逝和容颜老去的忧虑,以及对曾经美好事物的怀念和感叹。最后,诗人描写了自己已不再有当初心情,不愿再去陶醉于欢宴之中。整首诗通过对时间、人事和情感的抒发,传达了深沉的哲理和内心的苦闷。
“联珠合璧犹重见”相关诗句:
- 联珠合璧犹重见 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 》
- 合璧联珠焕宸纬 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 璧合珠联有耿光 出自 [宋] 释自闲 ·《跋忠愍公送婿邢德昭归婺女诗後 》
- 珠璧联清贯 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 好句联珠璧 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示爲赋二诗 其一 》
- 则联珠贯璧 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 天街清润联璧珠 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二 》
- 珠联璧叠争炜煌 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园 》
- 璧联香合初鸣凤 出自 [宋] 陈造 ·《陈主管招饮 》
- 重重绫锦饰珠璧 出自 [宋] 徐集孙 ·《促刺词 》
- 连珠复合璧 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其二 》
- 连珠合璧转璇霄 出自 [宋] 杨万里 ·《送谈星辰许季升二首 其二 》
- 宛如合璧与连珠 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟喜衢得第三男 》
- 连珠合璧竞名声 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之 》
- 灿灿珠星联璧月 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 珠璧光芒重载回 出自 [宋] 陈造 ·《次崔帅韵 》
- 星记祥光重璧合 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游玉泉 》
- 缀玉联珠辱见投 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟秋怀五绝句 其四 》
- 寿象联珠见甬东 出自 [宋] 史浩 ·《五老会致语口号 》
- (见《窦氏联珠集》 出自 [唐] 韦贯之 ·《同窦羣雪中寓直(题拟) 》