“何物可关心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何物可关心”出自哪首诗?
答案: “何物可关心”出自: 宋代 陆游的 《与野人散策门外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé wù kě guān xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何物可关心”的上一句是什么?
答案:
“何物可关心”的上一句是: 世间真梦耳 , 诗句拼音为: shì jiān zhēn mèng ěr
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何物可关心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何物可关心”已经是最后一句了。
“何物可关心”全诗
与野人散策门外 (yǔ yě rén sàn cè mén wài)
春意侵寒律,川云结夕阴。
闲人了无事,邻叟偶相寻。
废沼萍黏块,孤村雀满林。
世间真梦耳,何物可关心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“何物可关心”繁体原文
與野人散策門外
春意侵寒律,川雲結夕陰。
閑人了無事,鄰叟偶相尋。
廢沼萍黏塊,孤村雀滿林。
世間真夢耳,何物可關心。
“何物可关心”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春意侵寒律,川云结夕阴。
平平平平仄,平仄仄平平。
闲人了无事,邻叟偶相寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
废沼萍黏块,孤村雀满林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世间真梦耳,何物可关心。
“何物可关心”全诗注音
春意侵寒律,川云结夕阴。
闲人了无事,邻叟偶相寻。
废沼萍黏块,孤村雀满林。
世间真梦耳,何物可关心。
“何物可关心”全诗翻译
译文:
春天的气息渗透在寒冷的氛围中,川上的云层结成了夜晚的阴影。
闲逛的人没有什么特别的事情可做,于是偶尔会和邻居的老人相遇。
荒废的池塘上覆满了漂浮的浮萍块,孤寂的村庄里雀鸟充满了林间。
在这个世间,一切都像真实的梦境一样,那些事物值得我们关心吗?
总结:
诗人描绘了春天的气息侵入寒冷的景象,川云夜晚结成阴影。闲逛的人没有什么特别的事情可做,与邻居的老人偶尔相遇。荒废的池塘上覆满了浮萍,孤寂的村庄里雀鸟充满了林间。最后,诗人质问世间一切是否只是真实的梦境,是否值得我们关心。
“何物可关心”相关诗句:
- 何物可关心 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 眼前无物可关心 出自 [宋] 范成大 ·《致一斋述事 》
- 节物关心那可别 出自 [宋] 周孚 ·《送辛幼安 》
- 世间何物可关情 出自 [宋] 刘应时 ·《开窗 》
- 何物关心搅睡眠 出自 [宋] 葛立方 ·《不寐 》
- 景物关心事 出自 [宋] 周密 ·《三衢道中 》
- 关心惟药物 出自 [宋] 蔡戡 ·《乙卯春病中书 》
- 兰江无物可关情 出自 [宋] 刘子澄 ·《和张功曹清明之什 》
- 竹坡无物可关怀 出自 [宋] 周紫芝 ·《送莹老住灌谿 其二 》
- 或有关人物可寻 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 更无一物可相关 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三九 》
- 春物关心梦到家 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其四 》
- 那将俗物关心事 出自 [宋] 汪藻 ·《傅冲益久不得书 》
- 秋豪外物不关心 出自 [宋] 陆游 ·《东窗独坐书怀 》
- 知时润物最关心 出自 [宋] 方回 ·《寄题陈公辅听雨轩 》
- 春物关心梦到家 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其四 》
- 关闭人心物外情 出自 [宋] 黄庶 ·《题东寺柱 》
- 如今节物总关心 出自 [宋] 辛弃疾 ·《郡斋怀隠庵 其一 》
- 漫道无心关节物 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其一 》
- 春来风物总关心 出自 [宋] 范成大 ·《春怀 》