“薄暮入虞泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄暮入虞泉”出自哪首诗?
答案: “薄暮入虞泉”出自: 宋代 李新的 《将进酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó mù rù yú quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“薄暮入虞泉”的上一句是什么?
答案:
“薄暮入虞泉”的上一句是: 又不见天边日 , 诗句拼音为: yòu bù jiàn tiān biān rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“薄暮入虞泉”的下一句是什么?
答案: “薄暮入虞泉”的下一句是: 晓来复更出 , 诗句拼音为: xiǎo lái fù gèng chū ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“薄暮入虞泉”全诗
将进酒 (jiāng jìn jiǔ)
君不见青青河畔草,秋死严霜春满道。
又不见天边日,薄暮入虞泉,晓来复更出。
匆匆年光不相待,桑海由来有迁改。
人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩。
秦皇汉武希长生,区区烟雾求蓬瀛。
骊山茂陵皆蔓草,悠悠千载空含情。
荣枯自有主,富贵不可求。
正值百花飞似雪,如何不饮令心忧。
平仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄平平,仄平仄○仄。
平平平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,平平平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“薄暮入虞泉”繁体原文
將進酒
君不見青青河畔草,秋死嚴霜春滿道。
又不見天邊日,薄暮入虞泉,曉來復更出。
匆匆年光不相待,桑海由來有遷改。
人生荏苒百年間,世上誰能駐光彩。
秦皇漢武希長生,區區烟霧求蓬瀛。
驪山茂陵皆蔓草,悠悠千載空含情。
榮枯自有主,富貴不可求。
正值百花飛似雪,如何不飲令心憂。
“薄暮入虞泉”韵律对照
平仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
君不见青青河畔草,秋死严霜春满道。
仄仄仄平平仄,仄仄仄平平,仄平仄○仄。
又不见天边日,薄暮入虞泉,晓来复更出。
平平平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
匆匆年光不相待,桑海由来有迁改。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩。
平平仄仄平○平,平平平仄平平平。
秦皇汉武希长生,区区烟雾求蓬瀛。
平平仄平平仄仄,平平平仄○平平。
骊山茂陵皆蔓草,悠悠千载空含情。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
荣枯自有主,富贵不可求。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
正值百花飞似雪,如何不饮令心忧。
“薄暮入虞泉”全诗注音
君不见青青河畔草,秋死严霜春满道。
又不见天边日,薄暮入虞泉,晓来复更出。
匆匆年光不相待,桑海由来有迁改。
人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩。
秦皇汉武希长生,区区烟雾求蓬瀛。
骊山茂陵皆蔓草,悠悠千载空含情。
荣枯自有主,富贵不可求。
正值百花飞似雪,如何不饮令心忧。
“薄暮入虞泉”全诗翻译
译文:
青青河畔的草儿啊,秋天被严霜冻死,春天又在路旁茂盛生长。
还有那天边的太阳,黄昏时分沉入了虞泉,早晨又重新升起。
匆匆流逝的时光不等人,桑海中自古就有迁徙和改变。
人生在百年间飘忽不定,世间又有谁能永驻光彩呢?
秦皇汉武渴望长生不老,可区区烟雾之地求得蓬瀛仙境。
骊山茂陵如今已经长满了蔓草,悠悠千载,空留深情。
荣辱成败命中注定,富贵荣华也并非我们所能追求。
此时正值百花飞舞,犹如雪花纷飞,怎能不畅饮令心中忧愁。
全文总结:古人抒发了对光阴易逝、人生无常的感慨,描绘了自然界的变幻和生命的脆弱。在世间荣辱成败之间,他们认识到富贵荣华不是追求的目标,而是要珍惜当下,畅怀饮酒,顺应命运。
“薄暮入虞泉”相关诗句:
- 薄暮入虞泉 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 崑仑虞泉入马蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 崑仑虞泉入马蹄 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 薄暮入终南 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 三 》
- 周覧入薄暮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又过妙智寺後因赋 》
- 薄暮入空亭 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 归入衡门天薄暮 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其五 》
- 须知薄暮入天台 出自 [唐] 方干 ·《赠天台叶尊师 》
- 云薄湖山入暮天 出自 [宋] 韩淲 ·《秋晚同德久湖寺晚望 》
- 薄暮渔樵乘水入 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 忧虞履薄凘 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁探春 其二 》
- 薄命类虞翻 出自 [宋] 刘克庄 ·《记梦 》
- 日将薄虞渊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老家会饮 》
- 世事多虞嗟力薄 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 昨暮浴上虞 出自 [宋] 陈造 ·《余姚饭 》
- 杳霭虞泉夕 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 》
- 日到虞泉落 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其三 》
- 落景类虞泉 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 虞泉白日沈 出自 [唐] 权德舆 ·《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 一 》
- 西日到虞泉 出自 [唐] 元稹 ·《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 一 》