“云薄湖山入暮天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云薄湖山入暮天”出自哪首诗?
答案: “云薄湖山入暮天”出自: 宋代 韩淲的 《秋晚同德久湖寺晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún báo hú shān rù mù tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云薄湖山入暮天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云薄湖山入暮天”已经是第一句了。
问题3:“云薄湖山入暮天”的下一句是什么?
答案: “云薄湖山入暮天”的下一句是: 近看容淡远苍然 , 诗句拼音为: jìn kàn róng dàn yuǎn cāng rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云薄湖山入暮天”全诗
秋晚同德久湖寺晚望 (qiū wǎn tóng dé jiǔ hú sì wǎn wàng)
云薄湖山入暮天,近看容淡远苍然。
秋生旷暮时藏日,野外荒寒更起烟。
柳下不知多少屋,苇间惟听往来船。
今年情味诗全减,只合灵虚唤水仙。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云薄湖山入暮天”繁体原文
秋晚同德久湖寺晚望
雲薄湖山入暮天,近看容淡遠蒼然。
秋生曠暮時藏日,野外荒寒更起烟。
柳下不知多少屋,葦間惟聽往來船。
今年情味詩全減,只合靈虛喚水仙。
“云薄湖山入暮天”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云薄湖山入暮天,近看容淡远苍然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋生旷暮时藏日,野外荒寒更起烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
柳下不知多少屋,苇间惟听往来船。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年情味诗全减,只合灵虚唤水仙。
“云薄湖山入暮天”全诗注音
云薄湖山入暮天,近看容淡远苍然。
秋生旷暮时藏日,野外荒寒更起烟。
柳下不知多少屋,苇间惟听往来船。
今年情味诗全减,只合灵虚唤水仙。
“云薄湖山入暮天”全诗翻译
译文:
湖山在薄云之间逐渐融入暮色,近处显得朦胧,远方则苍然无垠。秋天的晚上,在广袤的原野上,太阳渐渐藏匿,让寒意更加显著,带起一片烟雾。柳树下不知有多少房屋,而在芦苇丛中,只听见往来船只的声音。今年的感情意境诗篇全都减少,只适合用灵虚的笔调来召唤水仙。
全诗描绘了湖山的风景和秋天的景色,以及人们对于情感意境的抒发,但感情寥寥,却唤起了人们对灵虚的仰慕。
“云薄湖山入暮天”相关诗句:
- 云薄湖山入暮天 出自 [宋] 韩淲 ·《秋晚同德久湖寺晚望 》
- 寂寞云山薄暮天 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 须知薄暮入天台 出自 [唐] 方干 ·《赠天台叶尊师 》
- 归入衡门天薄暮 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其五 》
- 山云薄暮时 出自 [唐] 杜甫 ·《薄暮 》
- 山云薄暮时 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事 》
- 洲渚寒云薄暮天 出自 [宋] 毛?? ·《泊钓台 其四 》
- 薄暮寒云满山白 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 湖山解语云来暮 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其一 》
- 云涛朝暮湖山胜 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其三 》
- 暮天栖鸟入山光 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 冉冉山云薄暮时 出自 [宋] 杨冠卿 ·《同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵 》
- 薄暮行歌竝湖去 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴出游 》
- 薄暮一声湖上钟 出自 [宋] 李诲言 ·《赠周书记 》
- 湖上榜舟归薄暮 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 薄暮入终南 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 三 》
- 薄暮入虞泉 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 薄暮入空亭 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 周覧入薄暮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又过妙智寺後因赋 》
- 湖山蜿蜒湖水薄 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》