“断送日长惟有睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断送日长惟有睡”出自哪首诗?
答案: “断送日长惟有睡”出自: 宋代 孔平仲的 《春晚遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn sòng rì cháng wéi yǒu shuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“断送日长惟有睡”的上一句是什么?
答案:
“断送日长惟有睡”的上一句是: 正是酴醾花发时 , 诗句拼音为: zhèng shì tú mí huā fā shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“断送日长惟有睡”的下一句是什么?
答案: “断送日长惟有睡”的下一句是: 留连春去可无诗 , 诗句拼音为: liú lián chūn qù kě wú shī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“断送日长惟有睡”全诗
春晚遣兴 (chūn wǎn qiǎn xīng)
纷纷柳絮入帘飞,正是酴醾花发时。
断送日长惟有睡,留连春去可无诗。
狂鞭迸笋偏当户,绿叶成阴巧覆墀。
百舌声中斜照晚,翛然衰鬓任风吹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
“断送日长惟有睡”繁体原文
春晚遣興
紛紛柳絮入簾飛,正是酴醾花發時。
斷送日長惟有睡,留連春去可無詩。
狂鞭迸筍偏當戶,綠葉成陰巧覆墀。
百舌聲中斜照晚,翛然衰鬢任風吹。
“断送日长惟有睡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
纷纷柳絮入帘飞,正是酴醾花发时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
断送日长惟有睡,留连春去可无诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂鞭迸笋偏当户,绿叶成阴巧覆墀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
百舌声中斜照晚,翛然衰鬓任风吹。
“断送日长惟有睡”全诗注音
纷纷柳絮入帘飞,正是酴醾花发时。
断送日长惟有睡,留连春去可无诗。
狂鞭迸笋偏当户,绿叶成阴巧覆墀。
百舌声中斜照晚,翛然衰鬓任风吹。
“断送日长惟有睡”全诗翻译
译文:
纷纷柳絮像雪花一样飘入帘内,正值酴醾花盛开的时节。日头一天天地逝去,只有睡眠来打发漫长的白昼,而留恋春光也无法鼓舞写出新的诗篇。
狂躁的马车轰隆作响,撞击着青竹的篱笆,挡在门口。郁郁葱葱的树叶巧妙地投下一片绿荫,巧妙地覆盖着院子。
夕阳倾斜的光芒斜照在晚霞中,微风轻拂着渐渐衰老的鬓发,任凭风儿吹动。
“断送日长惟有睡”相关诗句:
- 断送日长惟有睡 出自 [宋] 孔平仲 ·《春晚遣兴 》
- 日长惟有睡相宜 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由送将官梁左藏仲通 》
- 长日惟宜睡 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 断送一生惟有酒 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 遣兴 》
- 日长天暖惟欲睡 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 日长空有睡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其三 》
- 夜深断送鹤先睡 出自 [宋] 周芝田 ·《琴 》
- 断送睡魔离几席 出自 [唐] 吕岩 ·《大云寺茶诗 》
- 夜深断送鹤先睡 出自 [宋] 俞紫芝 ·《山中琴兴 》
- 春晚日长唯有睡 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 日长翻有睡爲魔 出自 [宋] 逍遥子 ·《茶庵 》
- 惟有临归日最长 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其五 》
- 惟有闲中日最长 出自 [宋] 傅梦得 ·《斋中 》
- 日日倒床惟睡浓 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其六 》
- 疏懒惟添睡思长 出自 [宋] 杨时 ·《春早 》
- 饱睡送日月 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 终日惟坐睡 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其四 》
- 惟有睡乡美 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 惟有闲寻睡 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其二 》
- 惟有南窗睡 出自 [宋] 郑獬 ·《闲居二首 其一 》