“更忧前港深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更忧前港深”出自哪首诗?
答案: “更忧前港深”出自: 宋代 孔武仲的 《晚行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yōu qián gǎng shēn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“更忧前港深”的上一句是什么?
答案:
“更忧前港深”的上一句是: 渐觉残阳尽 , 诗句拼音为: jiàn jué cán yáng jìn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“更忧前港深”的下一句是什么?
答案: “更忧前港深”的下一句是: 云师颇知足 , 诗句拼音为: yún shī pō zhī zú ,诗句平仄:平平平平仄。
“更忧前港深”全诗
晚行 (wǎn xíng)
客子念家意,远行投驿心。
乱鸦争噪晚,宿鸟已归林。
渐觉残阳尽,更忧前港深。
云师颇知足,久久困狂霖。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“更忧前港深”繁体原文
晚行
客子念家意,遠行投驛心。
亂鴉争噪晚,宿鳥已歸林。
漸覺殘陽盡,更憂前港深。
雲師頗知足,久久困狂霖。
“更忧前港深”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
客子念家意,远行投驿心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱鸦争噪晚,宿鸟已归林。
仄仄平平仄,平平平仄平。
渐觉残阳尽,更忧前港深。
平平平平仄,仄仄仄平平。
云师颇知足,久久困狂霖。
“更忧前港深”全诗注音
客子念家意,远行投驿心。
乱鸦争噪晚,宿鸟已归林。
渐觉残阳尽,更忧前港深。
云师颇知足,久久困狂霖。
“更忧前港深”全诗翻译
译文:
客人思念家乡的情意,因为远行投宿在驿站,心中充满了思乡之情。乱鸦在傍晚时争相嘈杂,而宿鸟早已归于林中安歇。渐渐地感觉到残阳渐尽,更加忧虑之前的港口很深,前途不易。云师(可能指悠闲的隐士)相对地比较知足,久久地受困于连绵不断的大雨。
全诗写出了一个客人旅途中思念家乡的情感,周围的景物如乱鸦、宿鸟、残阳以及雨景,都反映了诗人内心的忧虑和不安。与此相对的是云师的安然自得,对比显示出了旅人的疲惫与迷茫。整体氛围忧郁而寂寞,道出了旅途中的离愁别绪。
“更忧前港深”相关诗句:
- 更忧前港深 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚行 》
- 更深阔港喧轻浪 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江县 》
- 门前江水深更深 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 闵雨忧更深 出自 [宋] 强至 ·《壬子岁旱 》
- 赋役更深忧 出自 [宋] 方回 ·《昌化道中 》
- 前山更远色更深 出自 [宋] 苏辙 ·《江上看山 》
- 异日忧深目前喜 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 终朝百过更深忧 出自 [宋] 陈师道 ·《寄题披云楼 》
- 达宦风波忧更深 出自 [宋] 范仲淹 ·《送黄灏员外 》
- 曹操疑塚忧更深 出自 [宋] 罗公升 ·《曹操疑塚 》
- 更以深忧贻玉食 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月五日再火吾庐复免 》
- 俗忘节义更深忧 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 前头更有忘忧日 出自 [唐] 白居易 ·《对酒劝令公开春游宴 》
- 前溪更有忘忧处 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》
- 涧深犹断港 出自 [宋] 岳珂 ·《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其一 》
- 避雨宿深港 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长安闸口 》
- 鳬鸥出深港 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 寒芦港 》
- 朝从港东暮港西 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其一 》
- 大港小港凉世界 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 夏 》
- 田在港西家港东 出自 [宋] 楼钥 ·《乌戍道中 》