“我居城市间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我居城市间”出自哪首诗？
答案： “我居城市间”出自： 宋代 蔡戡的 《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ jū chéng shì jiān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“我居城市间”的上一句是什么？
答案：
“我居城市间”的上一句是： 萧何处穷僻 , 诗句拼音为： xiāo hé chù qióng pì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“我居城市间”的下一句是什么？
答案： “我居城市间”的下一句是： 而有山林适 , 诗句拼音为： ér yǒu shān lín shì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“我居城市间”全诗
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其四 (xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí sì)
晏子近嚣尘，萧何处穷僻。
我居城市间，而有山林适。
一水带清泚，万竹环翠密。
亦足了此生，人寿稀七十。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
“我居城市间”繁体原文
新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其四
晏子近囂塵，蕭何處窮僻。
我居城市間，而有山林適。
一水带清泚，萬竹環翠密。
亦足了此生，人壽稀七十。
“我居城市间”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
晏子近嚣尘，萧何处穷僻。
仄平平仄平，平仄平平仄。
我居城市间，而有山林适。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
一水带清泚，万竹环翠密。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
亦足了此生，人寿稀七十。
“我居城市间”全诗注音
晏子近嚣尘，萧何处穷僻。
我居城市间，而有山林适。
一水带清泚，万竹环翠密。
亦足了此生，人寿稀七十。
“我居城市间”全诗翻译
译文：
晏子住得近城市的喧嚣尘土中，而萧何则生活在偏远的僻静之地。
我居住在城市和山林之间，享有清澈的一水，周围环绕着茂密的万竹。
这样的环境已经足够满足我一生的需求，人的寿命稀少只有七十岁。
总结：
诗人通过对晏子和萧何的生活环境的对比，表达了对简朴、自然生活的向往，并寄托了对长寿和健康的期望。诗中反映了古代人对于自然环境和长寿寄托的追求。
“我居城市间”相关诗句：
- 我居城市间 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其四 》
- 居然城市间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪亭 》
- 城市我所居 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其三 》
- 我居市北子市南 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 君居近城市 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 密迩城市居 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其二 》
- 每悔居城市 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其一○ 》
- 移居城市东 出自 [宋] 韩淲 ·《寄尹一 》
- 隠居城市中 出自 [宋] 戴复古 ·《挽唐吉林咏道 》
- 不似居城市 出自 [宋] 曾几 ·《松谿 》
- 谁信城市居 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋启窗见月 》
- 益悔居城市 出自 [唐] 白居易 ·《题元十八溪亭 》
- 所居远城市 出自 [宋] 王令 ·《赠庐山老居讷 》
- 城市居无分 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 安居岂城市 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 所居远城市 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其七 》
- 城市不可居 出自 [宋] 方回 ·《夜吟 》
- 村居远城市 出自 [宋] 严粲 ·《茅舍 》
- 偶居朝市间 出自 [宋] 刘攽 ·《宋门城下新居 》
- 居山城市罕逢人 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三三 》